Arianne já não podia ficar parada quando ouviu falar do estado do Bola de Arroz. "Muito bem, vou voltar e embalar também algumas das minhas roupas. Estou a ficar sem roupa na casa da Tiffie de qualquer maneira."

Ela mudou para um vestido branco de manga comprida depois de terminar a chamada antes de chamar um táxi. Quando chegou aos portões da propriedade Tremont, viu que a casa estava bem iluminada. Mark estava em casa.

Neste momento, Bola de Arrozl correu para os pés de Arianne e esfregou-se nas suas pernas. Parecia enérgico e não parecia ter passado fome durante alguns dias. Estava ainda tão redondo e obscenamente gordo como sempre. Mary tinha-a enganado para voltar para casa, para que se cruzasse com Mark.

Quando Arianne entrou, um sorriso forçado podia ser visto no rosto de Mary. Arianne não disse nada. Em vez disso, subiu para o seu quarto para arrumar as suas roupas.

Mark estava sentado numa cadeira em frente às janelas francesas. Ela não o cumprimentou. Ela não sabia se ain