Depois disso, Mark finalmente voltou à razão. Voltou-se para descobrir Aristotle de pé ao seu lado, puxando a camisa. Ele gritou com pronúncias pouco perceptíveis: "Papá! Papá!". Ao ver isto, a expressão gelada no rosto de Marcos derreteu e foi substituída por uma expressão suave. Ele pegou em Aristotle nos seus braços. "Porque me procuras? O jantar estará pronto em breve. Estás com fome?"

Aristotle envolveu subitamente os seus braços à volta do pescoço de Marcos e beijou-o na face, deixando marcas de saliva no seu rosto. Marcos ficou surpreendido. "Raramente é tão afectuoso para mim. Bebeu leite estragado hoje? Estás a agir fora do teu carácter".

Os cantos dos lábios de Arianne tremeram. "Não é isso. Ele apenas bebeu leite, e a sua boca não foi limpa. Ele não o suportou e limpou a boca na sua cara. Há também uma mancha na sua camisa".

A expressão de Mark escureceu imediatamente. "E eu perguntava-me o que se passava com ele. Esqueça-o. És meu filho, por isso vou perdoar-te só desta