Passou-se um período de tempo desconhecido. A lua escondeu-se atrás das nuvens, e o barulho na casa finalmente diminuiu. Abraçaram-se um ao outro e caíram num sono profundo. Nessa noite, já não tinham a terceira roda, Smore, com eles.

Na manhã seguinte, Arianne partiu para o trabalho com pressa, antes de Mark sair de casa. Era o primeiro dia de trabalho, e ela estava de óptimo humor. Ela certamente não podia chegar atrasada. Smore foi retida por Maria, que ficou à porta quando ela saiu. Smore parecia não poder separar-se da sua mãe. Até acenou com as suas pequenas mãos na direcção de onde Arianne partiu. Além disso, os seus olhos também estavam cansados.

Ao vê-lo assim, Mark sorriu de insatisfação. Disse então: "Agora estás bastante grande. Como é que ainda não consegues separar-te da tua mãe? Não tens vergonha de ti próprio? A tua mãe quer ir lá fora e fazer um nome para si própria. Mesmo que eu não seja capaz de me separar dela, não me atrevi a fazer nada. Como pudeste fazê-la fi