De repente, ele puxou-a para o seu abraço. "Ari... Adoro o facto de me falares disso quando estás infeliz com qualquer coisa. Vamos deixar Smore dormir no berçário. Vamos remodelar esse quarto no futuro para que seja o seu quarto. Deixá-lo-emos então habituar-se a ele mais cedo. Temos Maria para tomar conta dele, para não termos de nos preocupar com isso".

De repente, ela sentiu que ele não estava a ser sério novamente, tal como o seu eu habitual. Ela não estava completamente enfurecida ainda agora, por isso a sua raiva depressa diminuiu. Ela brincou com o botão do seu casaco à volta do seu peito e disse docemente: "Achas que Smore age como uma terceira roda, uma vez que dorme entre nós todas as noites? Muito bem, ele já tem quase meio ano de idade. Vamos dormir cedo hoje à noite. Preciso de chegar à empresa amanhã de manhã cedo para fazer um relatório".

Ele esticou a mão e levantou-lhe o queixo. Depois olhou-a directamente nos olhos. "Receio que não possamos dormir cedo esta noite.