Isabella caminha até o banheiro do hall do coquetel. Ao se olhar no espelho, percebe sua visão turva. Ela lava o rosto abundantemente e agradece por estar usando maquiagem à prova d'água. Em seguida, molha a nuca e a testa vigorosamente, sentindo a necessidade de se acalmar. Inclinada sobre a pia, começa a refletir sobre a situação. Ela considera: "Carl está em outro país, em uma ilha privativa com seus funcionários, e eu sou apenas alguém nova na equipe. Ele pode estar flertando comigo por falta de opções, já que não há mais ninguém aqui para ele cortejar além de mim. Talvez queira passar um tempo comigo devido à conveniência da situação. Amanhã, ele retornará à sua cidade à noite e talvez deseje se aventuar em cada cidade que visite."

Ela joga água no rosto mais uma vez, dá dois tapinhas, olha no espelho e diz para si mesma: "Isabella, mesmo cansada e um pouco alcoolizada, você cuidou de si mesma. Não se iluda, ele não está interessado em você." Após esse pensamento, ela sorri e mur