Todos permanecem quietos quando Isabella termina de falar e René quebra o silêncio: “Senhora Cartier está de volta.”

Carl olha para Isabella como se a sabedoria da senhora Cartier não combinasse com a beleza da mulher à sua frente. Ele pensa: "Isabella está enganada em alguns aspectos sobre meu interesse por ela esta noite. Eu com certeza escolheria ficar com ela mesmo que houvesse outras mulheres neste coquetel."

O perfume de Isabella era algo único para o olfato dele, e ele estava impressionado com o odor que exalava de sua pele e seus cabelos. Ele se sentia mais alcoolizado do que antes, e a vontade de tocá-la aumentava. Mas ele resolve não tentar nada, não só pelo que ouviu dela recentemente, mas por não saber o que acontecia dentro dele ao estar próximo a ela. Ele notou que algo estava diferente nele e, por isso, queria voltar logo para casa. Ele termina sua taça de champanhe e fala: “Agora peço licença de verdade, preciso me retirar.”

Paul comenta: “Eu também vou, já deu minha