121El punto de vista de JennyCaminé de un lado a otro en la sala de estar, mis nervios saltaban como si tuvieran vida propia. Mis dedos seguían retorciendo el dobladillo de mi camisa y no podía evitar mirar hacia la puerta cada pocos segundos. Jacob e Ian finalmente regresaban del reino de los vampiros, y aunque sabía que Jacob estaría bien (él siempre estuvo bien), eso no detuvo la sensación molesta en mi pecho. Las cosas habían estado tensas últimamente y no pude evitar preguntarme con qué regresarían.Cuando finalmente se abrió la puerta, mi corazón dio un vuelco. Ian entró primero, con su habitual aura de calma, seguido por Jacob, que parecía un poco más estresado de lo habitual. Lo noté por la tensión alrededor de sus ojos y la forma en que apretaba la mandíbula. Mi corazón dio un vuelco cuando lo vi, sin embargo, y una gran parte de mí solo quería correr a sus brazos, envolverme en él y olvidarme de todo lo demás. Pero el aire entre nosotros había sido diferente desde que yo…

122El punto de vista de JennySiempre había imaginado el reino de los vampiros como algo grandioso, incluso mágico. Quizás una mezcla entre algún antiguo castillo gótico y un paraíso sobrenatural. Pero cuando atravesé el portal con Jacob, Ian, Sophia y Lyanna a mi lado, no pude evitar sentirme... decepcionada.No fue terrible, claro, pero no fue el espectáculo impresionante que había construido en mi cabeza. Oscuro, lúgubre y frío, el lugar parecía una imitación de un pueblo medieval con demasiada piedra y muy poco color. Si se supusiera que los vampiros fueran estos seres todopoderosos y eternos, uno pensaría que ya habrían mejorado un poco su decoración. Quiero decir, vamos, ¿nunca habían oído hablar de la arquitectura moderna? ¿O al menos un toque de color?“¿Esto es todo?” Murmuré en voz baja, mirando de reojo a Jacob, quien claramente me escuchó.Sus labios se torcieron, pero no dijo nada. Simplemente apretó mi mano un poco más fuerte.“Bienvenido al reino de los vampiros”, dijo

123El punto de vista de SofíaLas cosas no iban como esperaba. No sabía si era seguro decir que las cosas iban terriblemente mal. No me gustó todo lo que estaba pasando. Primero fue M con todos los nuevos poderes que no conocía, luego Jenny fue secuestrada y convertida en contra de su voluntad, ahora fue el consejo que no aceptó que ella fuera uno de ellos. Seguían llamándola “humana”. Y me irritó muchísimo.“Ian, lo siento, pero esta chica tiene que irse”, dijo una de las mujeres con los dientes apretados. No sabía su nombre. Nunca me había molestado. No había ninguna razón para que yo lo hiciera. Sin embargo, reconocí a Viktor y Aldric. Y necesitaba hablar con ellos. Especialmente Aldric, que parecía haber asumido el papel hablador de Viktor.“Ella no puede”, espetó Ian.“¿Estás hablando en serio ahora mismo?” Espetó la dama, entrecerrando los ojos hacia Ian. “Ella es tan jodidamente irrespetuosa. Ella no conoce sus límites. ¡Ella nos causará daño!Estudié a la dama. Parecía la más

124Punto de vista de IanSalí de la cámara, persiguiendo a Sophia, mi pecho subía y bajaba pesadamente mientras me aseguraba de mantener mis sentidos alerta en caso de que Aldric quisiera un ataque por detrás. No lo dejaría pasar. Era algo que podía hacer. En su momento de ira podía olvidar que Sophia estaba conmigo y que no podía hacerle daño.Chupé mis dientes inferiores, mi corazón latía fuerte y fuerte en mi oído. A decir verdad, Sophia había sido muy imprudente. Muy imprudente con el truco que acaba de hacer. ¿No entendió que estaba haciendo todo lo posible para mantenerla a salvo y que el consejo no la viera como una amenaza? ¿Por qué tuvo que ir y destruir mis esfuerzos con ese truco? ¿Por qué no se dio cuenta de que era exactamente lo que querían y cayó en la trampa?Pasé mis manos por mi cabello cuando finalmente la encontré parada en el balcón de su habitación.Abrí la boca para hablar pero ella se me adelantó. “Si estás aquí para regañarme, hazlo y sigue adelante, por favo

125El punto de vista de SofíaLa oscuridad de la noche nos rodeaba, espesa y silenciosa. Ian y yo nos habíamos quedado dormidos en el castillo del reino de los vampiros, envueltos en el calor de los brazos del otro. Por una vez todo parecía en paz. Las constantes presiones del consejo, la creciente amenaza de rebelión: todo parecía inexistente. En esta habitación, estábamos solo Ian y yo.Pero estaba aprendiendo que la paz nunca duraba.Me desperté, no por un sonido, sino por un sentimiento. Algo no estaba bien. Mis instintos se habían agudizado desde que me convertí en vampiro, y ahora mismo me estaban gritando. Me senté lentamente, parpadeando en la oscuridad, mi corazón latía con fuerza. Miré a Ian, que todavía dormía a mi lado, con el rostro tranquilo y despreocupado.Fue entonces cuando lo escuché.Un gruñido grave y gutural resonó justo fuera de la ventana, seguido por el sonido de algo (o alguien) raspando la piedra. Se me cortó la respiración y me moví para despertar a Ian cu

126Punto de vista de IanEl dolor en mi hombro palpitaba, un dolor sordo se extendía por todo mi cuerpo mientras me levantaba. Mi visión se volvió borrosa por un momento, los efectos de la mordedura del hombre lobo aún persistían. Todo se sentía mal. Sophia se había ido, se la habían llevado y yo me había quedado atrás. La idea de ella, ahí fuera con esos monstruos, me retorció el interior con una mezcla de ira y miedo. Podía sentir a Jacob y Jenny aquí conmigo, pero no sabía cuándo habían entrado aquí.“¿Dónde está ella?” Murmuré, mi voz ronca mientras intentaba alejar la neblina de dolor.Jacob apareció frente a mí, con el rostro tenso por la preocupación. “No lo sabemos. Los hombres lobo se retiraron después de que se la llevaron”.Esa sola declaración encendió una ira ardiente dentro de mí. Me puse de pie tambaleándome, agarrándome al borde de la mesa para apoyarme. Mi cuerpo me gritaba que me detuviera y descansara, pero no podía permitirme el lujo de hacerlo. Sofía estaba ahí f

127El punto de vista de SofíaMi cabeza palpitaba mientras lentamente recobraba la conciencia, el mundo a mi alrededor giraba en una neblina de confusión. Mi cuerpo se sentía como si estuviera en llamas, cada nervio gritaba de dolor. Intenté moverme, pero tenía los brazos fuertemente atados a la espalda y las muñecas en carne viva por la áspera cuerda. Un fuerte sabor metálico permaneció en mi boca: sangre, mi sangre.¿Dónde estoy?La habitación a mi alrededor estaba oscura, fría y olía a tierra húmeda. Luché por concentrarme, pero mi mente estaba nublada, entrando y saliendo de la conciencia como en una pesadilla. Cada vez que intentaba concentrarme, la niebla me hundía nuevamente. No sabía cuánto tiempo llevaba aquí ni cuántas veces me habían movido. Sólo sabía una cosa: estaba en un gran problema.Un movimiento repentino me devolvió a la conciencia. Pasos. Pesado, deliberado. Me tensé y los latidos de mi corazón se aceleraron. No podía verlos, pero sabía que estaban cerca. Mis cap

128El punto de vista de Ian.Estaba perdiendo la cabeza.Habían pasado días desde que se llevaron a Sophia y cada momento que ella desaparecía era como si mil cuchillos se retorcieran dentro de mí. Los grupos de búsqueda que había enviado estaban apareciendo sin nada. Habíamos rastreado cada centímetro del reino de los vampiros y más allá, utilizando cada recurso, cada contacto que tenía, pero aún así, nada.Ni siquiera podía concentrarme. Mis pensamientos eran un aluvión constante de los peores escenarios. La idea de que la lastimaran, la torturaran o, peor aún, la mataran, era un veneno que se extendía por mis venas. Había prometido protegerla y ahora ella estaba ahí fuera, en algún lugar, sufriendo por mi culpa. Yo era su rey, su protector y le había fallado. Fue un fracaso que no pude aceptar.“¿Algo nuevo?” Le pregunté a Jacob, con la voz tensa por la desesperación mientras entraba a la habitación. Por su cara pude ver que la respuesta fue no.Jacob sacudió la cabeza con expresi

129Punto de vista de IanLa encontramos.En el momento en que capté su olor, débil pero aún allí, fue como si el mundo se redujera a esa única cosa: Sophia. Su dolor, su sufrimiento, todo se derrumbó sobre mí, más agudo y más real que cualquier cosa que hubiera sentido en mi vida. No dije una palabra mientras avanzaba, más rápido de lo que jamás creí posible, impulsado únicamente por la necesidad de llegar a ella. Para salvarla.El lugar donde la retenían era un almacén decrépito, que apestaba a sangre y descomposición. No importaba. Nada de eso importaba excepto ella. Podía escuchar las voces bajas de los hombres que estaban dentro, engreídos y despreocupados, sin darse cuenta de que la muerte se acercaba a ellos. Podía sentir a Jacob y Jenny detrás de mí junto con algunos de mis hombres de mayor confianza. Cerré los ojos con fuerza, inhalando y tratando de poner mi mente en el lugar correcto antes de irrumpir y matarlos a todos. Pateé la puerta con una fuerza que la hizo salir vola

130El punto de vista de JacobLa tensión en la habitación era lo suficientemente espesa como para cortarla con un cuchillo. Jenny caminaba de un lado a otro, con las manos apretadas en puños, mientras Ian estaba sentado, con el rostro enterrado entre las manos. No estaba acostumbrado a estar así… indefenso. Ninguno de nosotros lo era. Habíamos pasado días buscando a Sophia, y ahora que finalmente la teníamos de espalda, rota pero viva, la adrenalina que nos había mantenido en movimiento estaba desapareciendo.Sophia estaba en la otra habitación con Lyanna, quien estaba trabajando para estabilizarla. Jenny apenas había podido mirarla sin que se le llenaran las lágrimas, e Ian había estado a punto de perder el control todo el tiempo. Pero teníamos algo más con lo que lidiar.Miré a Ian. Todavía no se había movido, no había hablado desde que Lyanna le había asegurado que Sophia pasaría la noche. “Ian”, dije en voz baja. “Tenemos que irnos. Lo tenemos encerrado y necesitamos respuestas”.