91Punto de vista de IanMe paré en la puerta de la habitación de Sophia, mirándola como una especie de tonto. No estaba seguro de por qué estaba tan nervioso. Yo era Ian, rey del reino de los vampiros, gobernante de los vampiros. Los más poderosos y peligrosos. Sin embargo, en ese momento, viendo a Sophia empacar sus cosas, me sentí completamente fuera de lugar.Tal vez fue porque estaba a punto de llevarla al reino de los vampiros. Tal vez fue porque no quería llevarla allí. O tal vez fue porque Sophia, a pesar de que ahora era uno de nosotros, todavía parecía tan... humana.“¿Vas a seguir ahí parado como un canalla o vas a venir a ayudarme?” Su voz me sacó de mis pensamientos. Tenía esa mirada en sus ojos, en la que intentaba contener la risa pero tampoco estaba muy segura de si yo estaba bien. Es una mirada que ella me había estado dando estos días.“¿Ayudarte?” Levanté una ceja, apoyándome contra el marco de la puerta. “Pensé que se suponía que los vampiros eran criaturas indepen

92El punto de vista de SofíaApenas pude contener mi emoción. Cuando Ian y yo atravesamos el portal, sentí como si me transportaran a un universo completamente diferente. Todavía no podía creer que el portal al reino de los vampiros fuera una piedra en medio del bosque. En un segundo, estábamos parados al borde de un bosque tranquilo, y al siguiente, estábamos en el reino de los vampiros.Y fue más de lo que jamás hubiera imaginado.“Vaya”, respiré, girando lentamente mientras contemplaba las imponentes agujas que perforaban el cielo oscuro. Todo tenía ese brillo extraño y de otro mundo. Los edificios eran lisos y elegantes, hechos de materiales que ni siquiera podía empezar a identificar. Hubo un zumbido en el aire, como si todo el reino estuviera vivo, vibrando de energía.Me sentí como un niño en un parque temático, abrumado pero de la mejor manera posible.“¡Esto es increíble!” Me volví hacia Ian, sonriendo como un tonto.Él le devolvió la sonrisa, aunque su expresión era un poco

93Punto de vista de IanTan pronto como entré en la sala del consejo, la tensión que crepitaba en la sala me golpeó como una ola. Los ojos del consejo, fríos y escrutadores, se fijaron en mí y en Sophia en el momento en que entramos. Incluso como rey de los vampiros, podía sentir su descontento por todo. Respetaron mi autoridad, pero no tuvieron miedo de desafiarla.Sophia caminaba a mi lado, rígida y nerviosa. Estaba tratando de ocultarlo, pero pude ver la forma en que sus dedos se movían, la forma en que se mordía el interior de la mejilla. A pesar de que ella estaba haciendo todo lo posible por mantenerse erguida, pude ver a través de ella y comencé a arrepentirme de haberla traído aquí en primer lugar.Había decidido traerla aquí después de que ella insistiera en que quería conocerlos y, a pesar de mi poder, la pondrían a prueba. Empújala. Verían hasta dónde podía doblarse antes de romperse.“¿Estás seguro de esto?” susurró, mirándome. Quería recordarle que ella era la que quería

94El punto de vista de SofíaSe oyeron pasos silenciosos.Me di vuelta en mi cama, se detuvo por un momento y luego continuó.Me desperté con una sacudida, mis sentidos gritaban antes de que mi cerebro tuviera la oportunidad de alcanzarlo. La habitación estaba oscura y silenciosa como esperaba, pero sabía que no estaba sola. Podía sentirlo, como un cosquilleo en la piel que hacía que se me erizara el vello de la espalda. Nunca tuve a quien fuera. Y ahora que estaba sentada, la persona había dejado de moverse.Instintivamente, mi mano se acercó a Ian, pero la cama a mi lado estaba vacía. Está en su habitación, recordé, y una repentina oleada de inquietud me invadió. Se había ido antes y prometió regresar a mi habitación por la mañana.El silencio se prolongó, espesando la oscuridad a mi alrededor y, por un momento, pensé que tal vez solo estaba siendo paranoico. Pero entonces ahí estaba otra vez. Ese sentimiento. Alguien, o algo, estaba aquí.Contuve la respiración, escuchando, forzan

95Punto de vista de IanMe desperté con una punzada aguda de inquietud que hormigueaba en los bordes de mi mente. El sol apenas había salido, arrojando un tenue resplandor a través de la habitación, pero algo se sentía mal. Muy mal.Sin pensar, me quité las mantas y me moví rápidamente por los pasillos, guiándome por mis instintos. Mi mente se aceleró, repitiendo los acontecimientos de anoche. Sophia había insistido en dormir en su propia habitación. Quería algo de espacio para procesar todo lo que había sucedido recientemente. Había respetado sus deseos, dándole la distancia que necesitaba, pero ahora… algo me estaba atrayendo hacia ella.“Créeme, si estuviera muerta, lo sabrías”, había dicho Lyanna una noche cuando estaba preocupada por Sophia. ¿Fue por el vínculo que había formado cuando la marqué? ¿Fue ese vínculo lo que me hizo sentir que algo andaba mal?Mientras me acercaba a su habitación, el olor metálico de la sangre me golpeó como un tren de carga. Mi estómago dio un vuelc

96El punto de vista de JacobEl restaurante estaba tranquilo, tal como esperaba que fuera. Los murmullos bajos de las conversaciones que ocurren a nuestro alrededor, el tintineo de los cubiertos contra los platos, la iluminación tenue: todo creó el ambiente perfecto para la noche. Había hecho todo lo posible para asegurarme de que todo estuviera bien esta noche. Jenny se merecía eso y más.Esta era nuestra primera cita y estaba decidida a asegurarme de que todo fuera perfecto.Me senté frente a ella y observé cómo la luz de las velas parpadeaba, proyectando un suave brillo en su rostro. Estaba hermosa esa noche, no es que no siempre lo estuviera, pero ahora había algo en ella que hacía imposible apartar la mirada. Sus ojos eran brillantes, el tipo de brillo que provenía de su interior, no sólo el reflejo de la suave iluminación. Era como si ella brillara, irradiara esa energía que me atraía y no pude evitar sonreír.“Estás mirando”, dijo, su voz burlona pero con un ligero sonrojo sub

97El punto de vista de SofíaEntré por el portal con Ian a mi lado, el extraño y eléctrico zumbido de la magia vampírica se desvaneció detrás de nosotros cuando entramos nuevamente al reino humano. Todo era como antes, pero yo no. El aire se sentía diferente, como si ya no fuera suficiente para mis pulmones, pero lo inspiré de todos modos, dejando que el familiar aroma del bosque me envolviera. Era extraño que entráramos al reino a través de una piedra y saliéramos a través de una manta. Era bueno estar de regreso, incluso si el peso de todo lo que había sucedido en el reino de los vampiros todavía se aferraba a mí como una sombra que no podía deshacerme.Ian me miró y sus ojos se suavizaron. “¿Estás bien?”Asentí, pero la verdad era que no estaba segura de cómo sentirme. Había demasiadas cosas pasando por mi mente. Recordé la muerte de Freya una vez más, los ojos del consejo siempre observando y juzgando, el hecho de que alguien había entrado en mi habitación y había intentado matar

98El punto de vista de SofíaEl restaurante era acogedor, tenuemente iluminado y con velas parpadeantes en cada mesa. Una melodía suave y relajante sonó de fondo, lo que se sumó a la atmósfera ya romántica. Ian había elegido el lugar, por supuesto, y como siempre, era perfecto. No pude evitar sonreír ante la facilidad con la que podía hacer que una simple cena pareciera un gran evento. No era la primera vez que salíamos así, pero era la primera vez en mucho tiempo que realmente me sentía... normal.“¿Vino?” Ofreció Ian, levantando la botella en su mano.Asentí, deslizando mi vaso hacia él. “Sí, por favor. Me vendría bien un vaso.Lo sirvió lentamente, el líquido rojo intenso se arremolinaba en el vaso antes de asentarse. Observé sus manos mientras trabajaba: firmes, elegantes, como todo lo que hacía. A veces olvidaba cuántos años tenía, cuánta vida había vivido, pero momentos como estos, cuando se movía con una elegancia tan refinada, me recordaban cuántos años tenía.“¿Qué es esa mi

99Punto de vista de IanLyanna estaba sentada frente a mí, su expresión era tranquila, pero había algo en sus ojos que me inquietaba. Ella había venido a verme aquí en el reino y había solicitado esta reunión, insistiendo en que era urgente, aunque había sido vaga en los detalles. Eso no era propio de ella. Por lo general, Lyanna era directa y directa. Esta… ¿vacilación? No era normal.“¿Qué es?” Pregunté, inclinándome hacia adelante. La luz del fuego del hogar añadió un brillo sombrío a los alrededores. El castillo en el reino de los vampiros siempre hacía frío, pero esta noche se sentía más frío. O tal vez solo fui yo.Lyanna me miró y entrecerró ligeramente los ojos. “Se trata de Sofía”.Me tensé inmediatamente y apreté los puños con las manos. La protección que sentí hacia Sophia me invadió con toda su fuerza. Ella era mi compañera, mi amor, por quien había matado, y lo volvería a hacer sin dudarlo. “¿Qué pasa con ella?”Lyanna suspiró, apoyando sus manos en su regazo, sus dedos

100El punto de vista de JennyEl sol se estaba poniendo, arrojando un brillo dorado sobre la ciudad mientras todos nos subíamos al elegante auto negro de Ian. Las últimas semanas habían sido un interminable caos: vampiros, cazadores, experiencias cercanas a la muerte e intentos de asesinato, junto con un montón de cosas que todavía no entendía del todo. ¿Pero esta noche? Esta noche fue un descanso de todo eso. Una oportunidad para respirar y olvidar, aunque sea por unas horas. Una cita doble. Yo y Jacob, Ian y Sophia. Se sentía tan... normal. Casi.Jacob se deslizó en el asiento a mi lado, su mano descansando casualmente sobre mi muslo mientras me daba una sonrisa de reojo. Puse los ojos en blanco, apartando su mano, pero no pude evitar la sonrisa que se extendió por mi cara.“Compórtate”, bromeé, sacudiendo la cabeza. “Se supone que debemos salir, no comenzar algo que no podemos terminar”.Jacob solo se rió entre dientes, recostándose en su asiento. “Ya veremos eso”.Desde el frente