(Punto de vista de Ashley)Me acomodé incómodamente en el sofá, con los ojos fijos en el reloj de pared. Habían pasado cuatro horas desde que Arielle fue llevada a urgencias y, sin embargo, no había oído nada. Ni noticias, ni novedades, sólo un silencio inquietante que me estaba volviendo loca.Había intentado llamar a Jared varias veces, pero su teléfono estaba ocupado, y cuando llamé hace unos minutos, estaba apagado. ¿No debería estar preocupado y haberme llamado ya que es tarde y Arielle aún no ha llegado a casa?Solía llamarme siempre que Arielle no estaba en casa y con él, pero hoy era diferente, y no me sentía bien por ello. Tuve la tentación de ir a buscarlo, para asegurarme de que supiera que su mujer yacía en el hospital, luchando por su vida, pero no me atrevía a dejar a Arielle. Todavía no.Quería ver a mi mejor amiga, agarrarle la mano, saber que iba a estar bien. Pero entonces, había un sentimiento persistente en mis entrañas de que Jared estaba de alguna manera invol

(Punto de vista de Arielle)Gruñí e intenté incorporarme en la cama, mientras miraba a mi alrededor. Estaba en una habitación de hospital, pero no tenía ni idea de cómo había llegado allí. Intenté recordar, pero mi mente estaba borrosa.Fue entonces cuando la vi: Ashley. Estaba sentada a mi lado, con la cabeza apoyada en la cama.“¿Ashley?”, balbuceé, con la voz seca.Levantó la vista y rápidamente me agarró la mano, con los ojos llenos de lágrimas. “Dios mío, estás despierta. ¿Estás bien?”.Asentí con la cabeza. “¿Qué pasó? ¿Dónde estoy?”.“Estás en el hospital. Debería llamar al doctor”, dijo Ashley y se puso de pie.“¿Hospital?”. Intenté recordar, pero todo estaba borroso. Y entonces caí en la cuenta: ¡mi bebé! Recordé el accidente, la hemorragia, y me llevé las manos al estómago. “Mi bebé”, susurré, presa del pánico. Ashley desvió la mirada y yo la miré interrogante. “Di algo. ¿Está bien mi bebé?”.Ashley hizo un gesto de dolor, sin mirarme, pero pude ver las lágrimas e

(Punto de vista de Arielle)Ashley vaciló y bajó los ojos un momento antes de encontrarse de nuevo con los míos. “No”, dijo en voz baja. “He estado intentando localizarlo, pero su línea ha estado apagada. Tenía intención de ir a buscarlo, pero…”. Su voz se entrecortó y me apretó la mano con suavidad. “Estabas inconsciente y no quería separarme de ti mucho tiempo”.Asentí con la cabeza, con el dolor atravesándome el corazón. ¿Qué esperaba? ¿Que Jared abandonara a su amante, Sofía, para venir a buscarme? ¿A pesar de haber perdido a mi hijo y estar en este estado por su culpa?Sentí que una risa amarga subía por mi garganta, pero murió antes de poder escapar.Ashley irrumpió en mis pensamientos. “Intentaré llamarlo otra vez”, dijo, buscando su teléfono. “Si sigue apagado, entonces iré a buscarlo personalmente. Es muy raro que no te haya buscado en todo este tiempo”.“No lo hagas”, susurré.Ashley hizo una pausa para mirarme inquisitivamente, pero yo me limité a negar con la cabeza

(Punto de vista de Jared)Abrí los ojos lentamente y me encontré tumbada boca arriba. Miré a mi alrededor y me di cuenta de que estaba en la cama, en una habitación. Pero algo no encajaba. Intenté incorporarme, pero sentí un fuerte dolor de cabeza y me estremecí. Aun así, desafié al dolor y me incorporé, frotándome las sienes.¿Dónde estaba Arielle? ¿Y qué hora era? Eché un vistazo al reloj de pared y jadeé: las nueve de la mañana. ¿Por qué estaba todavía en casa y no en el trabajo? ¿Por qué Arielle no me despertó para ir a trabajar?Además, me sentía raro. La boca me sabía amarga y me sentía cansado a pesar de que acababa de despertarme. Intenté pensar, pero cada vez me dolía más la cabeza.¿Qué demonios había pasado?En ese momento, la puerta se abrió y Sofía entró con una bandeja. Me dirigió una sonrisa radiante. “Buenos días, dormilón”.Forcé una sonrisa, aún confundido. “Buenos días. ¿Qué pasó?”, le pregunté. “¿Por qué me traes comida a mi habitación? ¿Dónde está Arielle?”.

(Punto de vista de Sofía)Observé a Jared marcar el número, con la mente desbocada por la frustración, y no deseé otra cosa que arrebatarle el teléfono. ¿Por qué seguía molestándose con ella? ¿No se daba cuenta de que le había hecho un favor deshaciéndome de ella? ¿No debería estar agradecido?Recordé los acontecimientos que me habían llevado a ese momento. Cuando Jared dijo que no tenía motivos para divorciarse de Arielle, supe que tenía que hacer algo. Tenía que inventar una razón. Sabiendo lo sospechosa que era Arielle de nuestra amistad, tenía que hacer que mi plan fuera en esa dirección para hacerlo más creíble.Así que, el día anterior, me las arreglé para sacar de su maletín un documento que supuse sería importante para Jared. Y tal como predije, volvió a casa al mediodía para buscarlo. Subí a su habitación con una bebida que ya había preparado y se la ofrecí.Aceptó la bebida y, unos minutos después, le hizo efecto. Lo llevé a la cama y, con mucho estilo, puse la cámara de

(Punto de vista de Jared)Pulsé el botón del timbre en la pared junto a la puerta y esperé una respuesta, pero unos minutos más tarde no llegó ninguna. Volví a intentarlo, pero obtuve la misma falta de respuesta. Confirmando mis sospechas, agarré la manilla de la puerta y, efectivamente, estaba cerrada. Me abofeteé mentalmente. “Por supuesto”, murmuré. ¿Qué me esperaba a las diez de la mañana de un día laborable? Ashley, como la mayoría de los profesionales, estaría en su trabajo.Me di cuenta de repente. Si Ashley estaba en el trabajo y Arielle se había refugiado con ella ayer, tal vez Arielle también estuviera en su lugar de trabajo.Decidido, volví sobre mis pasos hacia el coche. Iba a buscar a Arielle al restaurante. Mientras conducía, mi mente divagaba. Espero que Arielle esté dispuesta a escuchar, sabiendo lo testaruda que puede ser cuando se enfada.Hablando de disculpas, no debería disculparme con ella con las manos vacías. Decidí comprar sus flores favoritas, lavanda.

(Punto de vista de Jared)Llegué a casa y me apresuré a entrar. Cuando entré en la sala, me encontré con Sofía tirada en el sofá, comiendo chatarra y con la tele a todo volumen. Me decepcionó la visión que tenía ante mí.“Sofía, ¿qué está pasando aquí?”, pregunté, agarrando el mando a distancia y apagando la tele.Me miró con el ceño fruncido. “¿Qué te pasa? ¿Por qué lo apagaste?”.“Tenemos que hablar”, le dije con firmeza.Siseó y se sentó en el sofá, cruzándose de brazos a la defensiva. “¿Sobre qué? Te fuiste de casa sin decirme adónde ibas, ¿y ahora quieres hablar?”.Respiré hondo, intentando mantener la calma y no estallar. “Sofía, nada de rabietas, por favor. Necesito preguntarte algo”.Me miró fijamente un momento antes de poner los ojos en blanco. “Bien, te escucho”.“Ayer, viste a Arielle cuando regresó a casa, ¿verdad?”.“¿Por qué me preguntas eso? Te dije que nos pilló”, dijo Sofía, con el tono defensivo de nuevo en su voz.“De acuerdo. ¿Sabes por qué llegó a casa a

(Punto de vista de Jared)Llegué al hospital y me apresuré a entrar en la recepción. Había una señora detrás del mostrador y le dije rápidamente cuál era mi misión.“Espere, voy a revisar el historial”, dijo la señora sacando un gran libro de un cajón.Asentí con la cabeza y golpeé con los dedos impacientemente la superficie de mármol del mostrador mientras ella revisaba el libro.“Sí, ayer trajeron a una tal Arielle Smith. Caso de accidente y está en la habitación 95 del ala C, segunda planta del hospital…”.Eso fue todo lo que necesité oír y le di las gracias brevemente antes de salir corriendo. Entré en el ascensor, marqué el dos y subí. Me bajé al llegar a la planta y pedí indicaciones a una enfermera. Ella respondió, y armado con la información, me dirigí a la habitación.No tardé en llegar y me detuve ante la puerta con el número 95. Junté las manos, inseguro de lo que me esperaba. Pero empujé la puerta de todos modos y entré en la habitación.Sentada en la cama, conversan

(Punto de vista de Jared)Era demasiado para soportarlo: la dolorosa aceptación de todo lo que había oído en la habitación. Avancé a trompicones por el pasillo del hospital, con los pies moviéndose involuntariamente. De algún modo, me encontré en el ascensor, descendiendo a la primera planta. Los espejos de la pared reflejaban una imagen que no me sorprendió ver. Un hombre pálido, desconsolado y distorsionado.Afuera, el sol de la tarde picaba mi piel y mis ojos, pero no me importaba. Estaba demasiado inmerso en mis emociones como para preocuparme por las quemaduras o el bronceado.Llegué al coche y agarré el pomo de la puerta. El metal estaba frío contra mi palma, lo contrario de la sensación de ardor en mi corazón.Me deslicé hasta el asiento del conductor y apreté con fuerza las palmas de las manos contra el volante. “¡Ustedes dos mataron a mi hijo!”. Las palabras de Arielle resonaron en mi cabeza. La acusación me caló hondo porque también era mi hijo. Los ojos se me inyecta

(Punto de vista de Arielle)En el momento en que Jared salió, la presa se desató. Las lágrimas caían a torrentes por mis ojos y mi cuerpo temblaba al unísono. Era demasiado para contenerlo. Verlo había sido como echarle sal a una herida reciente. Tan insoportable.“Oye, está bien. Desahógate”, susurró Ashley, apretándome las manos. Había estado callada durante todo el intercambio con Jared y hubiera querido interferir de no ser por mi sutil señal de que mantuviera la calma. Cuando dejé que se abriera la compuerta, mis emociones se intensificaron. Ira, tristeza y arrepentimiento. ¿Por qué había aguantado tanto tiempo? ¿Por qué había ignorado la actitud distante de Jared, atribuyéndolo a su personalidad cuando en realidad era una señal?Lloré con más fuerza, más por mi estupidez y menos por la traición de Jared. Pero mientras lloraba, algo cambió en mí. Me di cuenta de que no podía seguir haciéndome esto. No podía seguir amando a alguien que no me correspondía.Jared nunca me elegi