(Punto de vista de Arielle)*****Tres días después*****“Buenos días, Arielle”, sonrió cálidamente la doctora Wade al entrar en la habitación. “Me complace informarte de que ya te encuentras bien y en condiciones de recibir el alta. Tu esposo sólo tiene que firmar los documentos y ya puedes irte a casa”.Mi cara se iluminó al instante con una sonrisa. “Gracias, doctora Wade”.Asintió y se giró para salir de la habitación. “Cuídate, Arielle. Que te recuperes bien en casa”.Ashley, quien estaba sentada a mi lado en la cama, sonrió y me agarró las manos. “Por fin vas a casa, Arielle. Me alegro mucho por ti”.Le devolví la sonrisa. “Yo también me alegro, Ashley”.Justo entonces, Jared entró en la habitación con una pequeña bolsa de papel. “Buenos días, amor. Te traje el desayuno”.“Gracias”, respondí secamente.Los últimos tres días han sido realmente incómodos. Éramos más o menos como extraños. Apenas lo veía, salvo por sus visitas de rutina que nunca excedían unos pocos minutos.

(Punto de vista de Arielle)El viaje de vuelta a casa fue una de las experiencias más molestas que he tenido nunca. Sofía hizo todo lo posible por molestarme, alborotando y encima de Jared. O le limpiaba la cara con un pañuelo o lo abrazaba juguetonamente. Y de paso se aseguraba de mirarme burlonamente por el retrovisor.“¿Puedes poner algo de música, Jared? Estoy aburrida”, sonó de repente su irritante voz, rompiendo el silencio en el coche.“¿Qué quieres escuchar?”.“Esa canción que solíamos escuchar en el instituto, 'I will always love you', de Whitney Houston”, dijo Sofía.“Ya no tengo esa canción”, dijo Jared, con los ojos fijos en la carretera.“¿Por qué no tendrías una canción que significó tanto para nosotros?”. Sofía hizo un puchero, pareciendo dolida.Él se encogió de hombros y soltó una risita, y sentí un escozor. Siempre parecía relajado con ella, algo que me parecía extrañamente reservado cuando estábamos los dos solos.Sofía le lanzó un suspiro exagerado antes de

(Punto de vista de Arielle)Lancé a Jared una mirada confusa, esperando alguna explicación, pero simplemente me ignoró.¿Pero qué demonios? No me digas que Jared aceptó alojar a Sofía en nuestra casa sin informarme ni hablarlo conmigo.“¿Acuerdo?”, repetí. Esta vez, mi voz era más firme y exigente. “Dime, ¿qué acuerdo, Jared?”.“Cuidado con el tono, esposita”. Jared entrecerró los ojos antes de mirar a Sofía. “Lo hablamos antes”.“¿Hablamos de qué?”. Mi paciencia se estaba agotando. “No puedes invitar a alguien a vivir aquí sin hablarlo antes conmigo. Soy tu esposa”.Sofía se levantó, con la mano en el estómago. Para ganar simpatía, supongo. “Jared, díselo”, le dijo, agarrándole la mano. “Acordamos que podía quedarme aquí hasta que me recuperara y consiguiera un lugar propio”.“¿Recuperarte?”, grité con incredulidad. “Estás embarazada, Sofía. No estás discapacitada. Tienes que pensar en el futuro y no en vivir de nosotros”.Su rostro se enrojeció de ira, pero Jared intervino an

(Punto de vista de Arielle)Un suave golpecito me despertó del sueño. Abrí los ojos y vi a Jared mirándome.“La cena está servida, señora Smith”, dijo, con voz cálida y burlona, mientras me daba un ligero beso en la frente.“¿La cena? Me sobresalté y me incorporé. “¿Qué hora es?”, pregunté, mirando hacia la ventana, y me di cuenta de que afuera parecía oscuro, pero la habitación estaba iluminada por la lámpara de la mesilla.Jared soltó una risita. “Llevas cuatro horas durmiendo. Ahora que lo pienso, nunca has dormido tanto. ¿Estás bien?”.“Estoy bien”, respondí rápidamente y me levanté de la cama. Estaba segura de que mi reciente debilidad y propensión al sueño se debían al embarazo, pero no iba a admitirlo ante Jared.“De acuerdo”, dijo Jared asintiendo con la cabeza. “¿Vamos?”.Asentí con la cabeza y salimos de la habitación. Mientras caminábamos hacia el comedor, pregunté: “¿Qué hay para cenar?”.“Patatas asadas, brócoli y pollo”, respondió Jared con una sonrisa.Me detuve

(Punto de vista de Arielle)Sabía que lo que iba a hacer estaba mal, pues iba en contra de mis principios, pero no pude evitarlo. Mis manos se movieron involuntariamente mientras ponía una contraseña. Jared había mencionado en el coche que su contraseña era mi nombre, ¿verdad? Bueno, había llegado el momento de confirmarlo. Puse mi nombre y, para mi sorpresa, el teléfono se desbloqueó. Hice clic en el buzón de mensajes y en los mensajes de Sofía.[Hola, ¿terminaste de bañarte?].[¿Vendrás a hacerme compañía cuando termines?].[¿Por qué no respondes? ¿Está Arielle despierta?]. [¿Me estás ignorando?].[¡¡¡Jared!!!!].[No puedo dormir. Baja y salgamos a mirar las estrellas, como hacíamos cuando éramos adolescentes].[Me prometiste en el jardín del hospital que miraríamos las estrellas, ¿recuerdas?].Enfadada, puse el teléfono en silencio y lo dejé caer de nuevo en el sofá. ¿Qué tan desvergonzada puede ser Sofía? Debería estar durmiendo y no mandándole mensajes a un hombre casa

(Punto de vista de Arielle)Sentí que el cuerpo de Jared se tensaba a mi lado y que sus brazos se congelaban. Sabía que había dicho algo de lo que no podía retractarme. La cuestión era cómo él respondería.“Creo que usé tu champú sin querer”, dijo Jared al cabo de un momento, intentando parecer indiferente.Sentí un dolor agudo en el pecho. Siempre que Jared me mentía me dolía y me dolía aún más porque sabía perfectamente que me estaba mintiendo. Él olía a vainilla, pero yo no usaba champú de vainilla. Usaba de lavanda. Esa fragancia no era de otra persona más que de Sofía. Seguramente se le pegó cuando ella apoyó la cabeza en su hombro.“¿Pasa algo, Arielle?”, preguntó Jared. Su voz era suave.¿Qué podía decir? ¿Qué nos quedaba por decir? Casi podía oír su voz en mi mente si me atrevía a preguntarle. La súplica suave, la excusa razonada... cualquier cosa menos la verdad. Estaba harta de su rutina de “buen amigo”. Cansada del interminable baile que hacíamos en torno a todo, fing

(Punto de vista de Arielle)Al salir del trabajo, Jared ya me esperaba fuera del restaurante para llevarme a casa.“Tu señor perfecto ya está aquí”, anunció Rebecca, asomando la cabeza por la puerta de mi despacho.“Lárgate, Rebecca”, respondí sonriendo. “Vale, vale”, dijo Rebecca con una risita y se fue.Me apresuré a recoger mis cosas porque prefería no hacer esperar a Jared. Al salir, me lo encontré apoyado en su coche, esperándome.“¿Qué tal el trabajo hoy, señora Smith?”, me preguntó en cuanto llegué a él.“Agitado como siempre”.“No pararías aunque te lo pidiera, ¿verdad?”, preguntó, cogiendo mi bolso.“No en este mundo”, respondí. Mi trabajo era mi vida y no podía imaginarme la vida sin mi profesión.“Deja que te ayude a subir”, me dijo tendiéndome la otra mano. La agarré y me metí en el asiento junto al del conductor.Jared subió a mi lado y se abrochó el cinturón de seguridad. Esperaba que arrancara el coche, pero en lugar de eso se giró hacia mí, con una expresión

(Punto de vista de Arielle)Entré furioso a la casa. Sofía estaba sentada en la sala viendo un reality show en la televisión. Me miró fijamente por un momento y volvió a centrar su atención en la televisión. Bueno, si quería jugar a ignorarla, yo también estaba dispuesta. Continué mi camino, ignorándola también, mientras me dirigía a las escaleras. Estaba a punto de subir, cuando la oí gritar “¡Jared!”.Me detuve en seco y me di la vuelta. Jared acababa de entrar en la sala y ella se había levantado del sofá para lanzarse a sus brazos.“Te eché de menos. ¿Cómo estás? ¿Estás estresado?”, preguntó, recorriéndole el cuerpo con las manos.Jared no se movió. Su voz era aguda. Como una orden, dijo: “Basta, Sofía. Cuida tus acciones”.Pero su quietud solo empeoró las cosas: no la estaba apartando. No la rechazaba. Se me revolvió el estómago.El asco me ahogaba. Mis ojos se cruzaron con los de Jared, con una clara culpabilidad en los suyos, y los aparté rápidamente, subiendo las escale

(Punto de vista de Arielle)Asombrada.Así me sentí cuando Jared entró en el hotel. Cuando miré a mi alrededor dentro del coche, no pude evitar el grito ahogado que se me escapó de la boca. El edificio brillaba literalmente cuando la suave luz del salpicadero lo iluminaba.Jared rió entre dientes y apagó el motor del coche. Luego, se apeó y me abrió la puerta del coche. Acepté la mano que me tendió mientras salía.No pude evitarlo y me fijé bien en los alrededores del hotel. El edificio se alzaba sobre nosotros, con sus cristales transparentes y elegantes brillando. La entrada era un arco espacioso, decorado con fuentes centelleantes y céspedes de flores meticulosamente cuidados. En conjunto, el exterior del hotel hablaba de inmensa riqueza y sofisticación.“Yo… No sabía que este hotel era de tu familia”, tartamudeé, incapaz de contener mi sorpresa.“Aclaro que pertenece a la empresa de los Smith, pero es mío”, dijo Jared con un deje de sutil orgullo en la voz.Me quedé de piedr

(Punto de vista de Arielle)Jared volvió con nuestra bolsa y la llevó al armario. “No quiero que te estreses”, dijo acercándose a mí.“No me digas que me trajiste aquí para volverme una perezosa”, dije, fingiendo fruncir el ceño.“Te traje aquí para mimarte tontamente”, respondió.“Umm... eso suena a algo que me encantaría disfrutar”, dije, todo sonrisas.“Genial”, dijo Jared, apartándose. “Desharé la maleta y después nos dirigiremos al spa del hotel para una sesión de masaje. Esta semana ha sido agitada para ti y un masaje es primordial para relajar tus músculos”.“Sí que lo tienes todo planeado, ¿ah?”, pregunté, complacida por su consideración.“No te traería aquí si no fuera así. Ahora voy a deshacer las maletas”, me guiñó un ojo y volvió al armario.Mientras Jared me daba la espalda, mis ojos se fijaron en sus músculos flexionados bajo la camisa entallada. Una vez más, sentí ese aleteo tan familiar en el vientre. Sonreí, agradecida por esta escapada y por lo considerado que