LEONARDO RIZZI NARRANDO.ITÁLIA.O meu carro derrapou quando estacionei no porto. Saí com pressa, Angelo estava logo atrás de mim, a minha respiração estava pesada. Os meus olhos correram pelo porto, em busca de um barco disponível, Rocco estava se afastando aos poucos pelo mar. Nao havia tempo para explicações ou negociações.— Aquele. — Eu gritei apontando para um barco de pesca.Corri até o barco, e o pescador se assustou.— Precisamos do seu barco, agora. — Eu disse apontando a arma para ele.— É uma emergência.Ele arregalou os olhos e entregou as chaves. Angelo e eu pulamos no barco, o som do motor rugiu e o barco começou a cortar a água o vento frio batendo no meu rosto. Cada segundo contava, a minha mente estava em Rafaella, eu sabia que atirar em direção ao barco poderia acertar Rafaella.— Merda. — Eu gritei batendo a mão no barco.— Não podemos desistir Leonardo. — Angelo tentou me acalmar.O motor do barco começou a engasgar, e o barco foi perdendo a velocidade.— O que es

RAFAELLA MARTINI NARRANDO ITÁLIA.Eu senti... eu senti a dor do impacto daquele tiro, eu senti a água gelada do mar envolver o meu corpo, eu senti Leonardo me tirando da água. Mas eu também senti frio, senti medo e o meu coração ardeu quando Leonardo disse que me amava. Então isso é o amor? Amor é o medo de perder alguém?Em um certo momento, parei de sentir dor. Os meus olhos não conseguiam se manter abertos; eu tentava, mas era mais forte do que eu...A escuridão me envolveu, e logo, uma luz suave apareceu ao longe. Fui atraída por ela, sem resistência. A luz crescia, iluminando um túnel que parecia não ter fim. No final, uma figura familiar, vestida de branco, aguardava. A minha mãe, Amélia, estava lá, parada com um sorriso acolhedor. Corri até ela, desesperada para abraçá-la.— Mamãe! — Eu gritei, sentindo as lágrimas descerem pelo meu rosto.Ela me envolveu em um abraço quente e seguro, exatamente como fazia quando eu era criança. Senti uma paz que há muito tempo não conhecia.

ROCCO NARRANDO ITÁLIARafaella baleada ao mar... isso foi muito mais do que perfeito. Eu estava conseguindo atingir o Leonardo em um dos seus pontos fracos. Agora, tudo o que eu preciso fazer é sair do país. Leonardo não pode me encontrar, não agora. O barco foi cortando a água do mar até o cais próximo às montanhas. Assim que o barco encostou, eu desci.— Liguem para o piloto e mandem preparar o jatinho, vou sair do país. — Eu disse, e eles afirmaram com a cabeça.Corri até a casa onde estava a carga roubada, peguei algumas trocas de roupas e em seguida entrei no carro. Enquanto o meu segurança dirigia feito um louco, desviando de outros veículos, passando por sinais vermelhos, peguei o meu celular e liguei para Celina. No terceiro toque, ela atendeu.~ Início de ligação. ~~— Rocco? Está ficando louco, você não pode me ligar assim.— Estou saindo do país.— O que aconteceu agora?— Eu atirei na Rafaella e ela caiu no mar.— Então ela está morta?— Não sei, Leonardo estava logo atr

ADAM MARTINI NARRANDO.LONDRES, INGLATERRA.— Rocco, não é assim que as coisas funcionam.A voz de Celina tinha um certo tom de preocupação, mas, como assim Rocco? Ela estava falando com Rocco? Eu continuei ali parado atrás da porta, ouvindo atentamente. Celina desligou a ligação e começou a murmurar coisas que eu não conseguia entender. Nós estávamos jantando e, quando o celular dela tocou, ela saiu rapidamente da mesa, o que me deixou desconfiado. Segui-a até o escritório e, bingo, descobri que ela estava aprontando algo. Quando ela abriu a porta do escritório e me viu, ficou pálida.— Com quem você estava falando? — perguntei, sentindo a raiva subir.— Ninguém, era o meu médico — ela respondeu, visivelmente desconfortável.— Médico? Por que ele está te ligando a essa hora? — Eu disse, olhando para o relógio no meu pulso.— Adam, ele só queria confirmar o horário da minha consulta amanhã.Eu estava furioso. Sem pensar, avancei e apertei o pescoço de Celina, minhas mãos tremendo de ra

LORENZO RIZZI NARRANDO. ITÁLIA.Eu estava explodindo por dentro. Cada fibra do meu ser queimava de raiva, uma raiva fervente que se alimentava da traição. Rocco, o homem em quem eu confiei, tinha manipulado cada movimento meu, torcido cada palavra até que eu não soubesse mais distinguir a verdade da mentira. Como pude ser tão cego?Leonardo estava um caco. Meu irmão, forte e destemido, estava desmoronando por causa de Rafaella. Ela estava em coma, e cada dia que passava ele parecia murchar um pouco mais. A culpa era minha, mesmo que eu não tivesse percebido na hora. Meu orgulho, meu desejo de vingança, me cegaram para o que realmente importava.Eu precisava vê-la. Precisava olhar nos olhos fechados de Rafaella e pedir perdão, mesmo que ela não pudesse ouvir, mesmo que as minhas palavras não fizessem diferença. Talvez, apenas talvez, a minha sinceridade alcançasse O seu coração de alguma forma.Entrei no hospital com o coração pesado. Cada passo ecoava pelos corredores silenciosos, o

LEONARDO RIZZI NARRANDO. ITÁLIA.Eu estava sentado ao lado da cama de Rafaella, segurando a sua mão como se isso pudesse, de alguma forma, trazê-la de volta para mim. As máquinas ao redor dela emitiam um som rítmico e constante, um lembrete cruel de que a vida dela estava pendurada por um fio. Cada dia que passava, eu me sentia mais desesperado, mais impotente. Rafaella estava em coma há semanas, e eu não sabia quanto mais tempo eu poderia aguentar ver a pessoa que amo naquela condição.A minha mente estava uma bagunça, e eu mal conseguia dormir. As noites se tornaram uma série interminável de pensamentos sombrios e memórias dolorosas. Eu me sentia como se estivesse à deriva em um mar de culpa e arrependimento. E agora, com Lorenzo aparecendo no hospital, tudo parecia ainda mais confuso.Quando Lorenzo entrou no quarto, quase não acreditei. Ele parecia tão abatido quanto eu, talvez até mais. Não nos falávamos direito há dias. A traição de Rocco havia nos separado de uma maneira que e

ROCCO NARRANDO. LONDRES, INGLATERRA.Já faziam duas semanas que eu estava em Londres, trancado nesse maldito apartamento. Cada dia que passava, a sensação de raiva aumentava. Eu não podia correr o risco de ser visto na rua e ser capturado por Leonardo. A tensão estava me consumindo, e a falta de resposta de Celina só piorava a situação.Eu pegava o celular constantemente, verificando se havia alguma mensagem, alguma ligação perdida. Nada. Celina estava me ignorando, e isso me enfurecia de um jeito que ela nem imaginava. Ela não conhecia a minha fúria, não sabia do que eu era capaz.Decidi ligar novamente. O som monótono do toque parecia zombar de mim. Nada. Ninguém atendia. O sangue começou a ferver nas minhas veias. Sem pensar, joguei o copo que estava na minha mão contra a parede, o vidro se estilhaçando em mil pedaços. Respirei fundo, tentando controlar a raiva que pulsava no meu peito. Peguei o celular de novo e disquei o número dela, dessa vez com mais força, como se isso fosse

CELINA MARTINI NARRANDO. LONDRES, INGLATERRA.A cada toque insistente do celular, o meu coração batia mais rápido. Rocco não parava de me ligar, e cada vez que o nome dele aparecia na tela, o meu estômago se revirava. Eu sabia que não podia continuar assim, que precisava cortar essa ligação perigosa de uma vez por todas. Adam estava começando a desconfiar, os seus olhares eram cada vez mais atentos, e qualquer deslize poderia ser o meu fim. Não era só a minha segurança que estava em jogo; era a dele também.Já fazia dias que Rocco me perseguia com essas ligações incessantes. Eu ignorava, na esperança de que ele desistisse, mas ele parecia mais determinado do que nunca. Cada vez que o telefone tocava, eu sentia o controle escorregar por entre os meus dedos. Era uma dança perigosa, e eu estava prestes a cair.Naquela manhã, enquanto Adam se preparava para sair, percebi que ele estava mais atento do que de costume. Ele me observava de canto de olho, como se procurasse algum sinal de tra

ADAM MARTINI NARRANDO.LONDRES, INGLATERRA.Eu sempre soube que Celina era uma verdadeira cobra. Desde o começo, havia algo de traiçoeiro nela, algo que não se podia ignorar. Os seus olhos, sempre atentos, sempre calculando. Ela era mestre em esconder segredos, mas eu não era ingênuo. Sabia que, mais cedo ou mais tarde, ela iria mostrar quem ela realmente pe. O que eu não esperava era que ela fosse se aliar a Rocco, trazendo esse maldito para nossas vidas.Nos últimos dias, a tensão em casa era quase insuportável. Cada vez que olhava para Celina, o meu estômago revirava de ódio. Eu sabia que ela estava tramando algo. Os sussurros ao telefone, os olhares furtivos, os sorrisos falsos – tudo isso me enojava. Eu estava tentando disfarçar a minha desconfiança, mas não conseguia. Era como tentar esconder uma ferida aberta.Naquela manhã, enquanto eu me preparava para sair para o trabalho, observei Celina se arrumar. Ela parecia tão tranquila, tão segura de si. Isso só alimentava o meu ódio.

ADAM MARTINI NARRANDO.LONDRES, INGLATERRA.Eu passei a minha vida inteira lutando por essa Máfia, fui o melhor sub chefe que Dom Liam poderia ter. Durante todos esses anos Dom Liam viveu e eu abdiquei tudo pela Máfia. O segredo que Celina sabia sobre mim colocava em risco muitas coisas, só que agora eu não tenho para onde correr mais, eu posso ficar aqui esperando que Rocco me mate junto com a Celina, ou então eu posso tentar derrubar os dois, correr o risco de Celina abrir a boca e eu perder o meu lugar como subchefe. Eu não consegui pregar os olhos a noite inteira, eu estava dormindo ao lado da minha inimiga. Na manhã seguinte, assim que o sol nasceu, eu me levantei da cama e fui direto para o closet pegar uma mala, sem pensar duas vezes comecei a colocar roupas dentro. Escutei a Celina levantar da cama, os passos rápidos dela até o closet eram precisos.— Adam, onde você vai? — A voz de Celina ecoou pelo quarto, cheia de incerteza e desconfiança.Eu continuei a enfiar roupas na ma