Para: gretelkf2008_d@imail.comAsunto: Re: ¿XOXO?¡No lo puedo creer! ¿En serio no sabes qué es “XOXO”? ¡Esto sí que es raro! “XOXO” son besos y abrazos. Ya sabes, “X” por los besos y “O” por los abrazos…Es algo muy común entre las niñas de nuestra edad, y supuse que tú también lo sabías. Digamos que es una forma amistosa de despedirse. Si no usan esa expresión para despedirse ¿Cuál usan entonces? ¿Cómo te despides de tus amigas?¡Me encantó la cubierta de tu libro! ¡Es tan “retro”! La verdad es que por aquí no se suelen ver libros con cubiertas de piel, y muchos menos con ese tipo de grabados… ¿Dónde lo compraste? Sería genial tener uno de esos. Tal vez pida uno “en línea” ¿Se consiguen en Españ

Para: s4c_n1ct3_5674@imail.comAsunto: 😊¡Me has sorprendido con el significado de “XOXO”! Por aquí nadie suele abrazar ni besar a nadie, ni siquiera por correo electrónico. Es un comportamiento… inusual…La verdad no tengo muchas amistades. Bueno, son más bien pocas. Y nos limitamos a hacer la tarea juntas y hablar sobre los libros que leemos y las tareas domésticas que tenemos en común. También sobre nuestros planes a futuro. Pero nada sobre lo que pensamos, sentimos o nos gusta hacer. Son cosas demasiado personales ¿Sabes?Jamás he oído hablar de esa película que mencionas. Ni tampoco sobre Seúl. ¿Dónde está? ¿Es algún lugar de la Nueva Alemania o de Deutschland? ¿O quizá es parte del imperio japonés? No sé mucho sobre ese lugar. Y la verdad tampoco es de mi interés.

  «Esto no puede ser más raro» pensó la niña mientras mordía con férrea insistencia la goma de su lápiz.Cada vez más convencida de que todo aquello no podía ser una broma, y que, por el contrario, era una situación de lo más escalofriante —aunque de momento carente de explicación lógica alguna—, decidió tomarse un día para responder el siguiente correo. «Eso al menos me permitirá pensar» dijo para sí, y por enésima vez en el día apagó el monitor de su computadora.Miró el reloj: eran las 8:30 de la noche. Había dejado de lado la tarea para sumirse en profundas e inútiles cavilaciones respecto a Gretel y su “Nueva Alemania”. Si bien eso la excusaba ante sí misma, no resultaría un buen pretexto para sus maestros

Para: gretelkf2008_d@imail.comAsunto: Re: 😊¡Discúlpame por no haber escrito en dos días! Tenía mucha tarea y cosas en qué pensar… ¿Cómo estás? ¿Te ha ido bien en el instituto?¿Sabes? Me quedé pensando en eso que dijiste acerca de qué querías ser agente de la SS. ¿Cómo puedes estar tan segura de lo que quieres hacer cuando seas mayor? Yo no suelo pensar demasiado en eso, y cuando lo hago tiendo a divagar mucho… a veces quiero ser doctora, otras me gustaría ser bailarina, y en no pocas ocasiones sueño con ser directora de cine…La verdad es que me gustaría tenerlo tan claro como tú…También he pensado en otra cosa: nuestros mundos son muy diferentes. Y no me refiero a que tenemos costumbres distintas y todo eso, sino a que en verdad nuestros mundos son MUY DIFERENTES.¿

Para: s4c_n1ct3_5674@imail.comAsunto: ¿?Hola… yo… no entiendo nada de lo que dices… no soy una rücksichtslos como para enfadarme porque me hayas respondido días después, ni una tapferkeit que anda por ahí portándose mal con la gente.¿“Racista”? ¿Qué demonios es un “racista”? Quizá no lo creas, pero desconozco el término y jamás lo había oído en mi vida. Tal vez es porque nunca he salido de la Nueva Alemania y desconozco las formas del extranjero, pero puedo jurarte que la palabra “racista” ni siquiera tiene una traducción en “deutsch”.Discúlpame, pero no puedo creer lo que dices de la SS. Las Schutzstaffel son lo más grande y honorable que hay en el mundo. ¿Acaso no lo dice su propio lema?«Meine Ehre heißt Treue

  —… creo que es un hecho—murmuró la niña mientras miraba perpleja una imagen en el monitor de su computadora—: Gretel vive en una especie de “realidad alterna”. No hay otra explicación…El curioso mapa que inundaba el monitor señalaba con gran detalle una ubicación muy conocida para ella: Chiapas.Solo que, para Gretel, se llamaba “Yaxchilán”. Igual que “las ruinas”. O en honor a ellas, quién sabe…«¿Debo compartir todo esto con alguien?» se preguntó la jovencita. La respuesta vino de inmediato a su mente: «NO»Nadie le creería. De hecho, nadie la escucharía siquiera. Su madre no era una opción: siempre estaba cansada y lo único que le interesaba de ella era su boleta de calificaciones. Su padre vivía lejos

Para: gretelkf2008_d@imail.comAsunto: Re: ¿?Hola… me siento muy mal por todas las cosas que dije, sobre todo por llamarte “nazi” y eso… creo que te debo una disculpa: lo siento, en verdad lamento haber dicho que no quería ser tu amiga y que la “SS” estaba llena de locos y sanguinarios. Nunca fue mi intención herirte…Sin embargo, no puedes negar que algo muy raro ocurre aquí, y si aún lo dudas, revisa los mapas que te envié. El primero incluye a toda América. TODA. Incluyendo Alaska, Canadá, Cuba y los Estados Unidos de Norteamérica. Analízalos con detenimiento, por favor. Trata de ubicar “Yaxchilán”. Verás que en “mi mundo” se llama Chiapas. Vivimos en el mismo sitio, solo que, en realidades diferentes…Eso me lleva a la segunda parte de mi disculpa: compartir información contigo. Lee est

Para: s4c_n1ct3_5674@imail.comAsunto: …Antes de comenzar, quiero ofrecerte una disculpa yo también. Debí indagar más sobre lo que intentabas contarme, y no cerrarme a nuevos conocimientos y experiencias. También me disculpo por contestar tres días después tu correo electrónico. Lo que vi fue tan impactante que me vi forzada a realizar una pequeña investigación en la biblioteca de mi abuelo.Por alguna extraña razón, guarda libros muy antiguos en el sótano de la casa, y me sorprendió muchísimo todo lo que encontré ahí. Hay libros tan antiguos, ¡que datan de hace más de 80 años! Es decir, antes de la instalación del cuarto Reich… Sé que para ti esto no es tan asombroso, pero para mí, que no estoy autorizada a leer libros con más de 25 años de antigüedad, fue un hallazgo

La niña no podía dejar de mirar la fotografía que recién le había enviado su amiga: era imposible apartar los ojos de aquel rostro tan perfecto y esos ojos tan brillantes. El cabello era tan rubio que parecía incluso que le pegaba de lleno la luz del sol.—No me imagino un mundo lleno de esas mujeres…—dijo en voz baja, mientras se miraba de reojo en el espejo.Sacnicté no alcanzaba a comprender por qué Gretel se sentía tan común y poco atractiva. Si viviera en Chiapas, sería la niña más solicitada de la escuela. O más bien del municipio. O quizá de todo el estado. Era hermosa, igual que una modelo.Pensó en escribir algo para animarla, diciéndole que era única y especial. Pero apenas pulsó la primera letra del teclado, se percató de que eso no era cierto. Al menos no físicamente. En el mundo de Gret

Para: gretelkf2008_d@imail.comAsunto: Re: …¡Eres preciosa, en serio! Todos los chicos de mi escuela te amarían ¡Te lo juro! Serías la mujer más asediada de Chiapas si vivieras en mi mundo. ¿En serio todas son así en “Nueva Alemania”? ¡Imagínate nada más si yo viviera allá! Sería la más fea de tu escuela. Te lo aseguro…Eso me lleva a una cuestión de la que me gustaría saber más: ¿Por qué no hay gente como yo en Yaxchilán? ¿No hay morenos, negros o pelirrojos? ¿Solo hay blancos? ¿Por qué? Es muy extraño que no haya ni un solo indígena en donde vives, cuando desde tiempos inmemoriales los mayas habitan esas regiones. Ni siquiera la conquista de México pudo disminuir su número… ¿No te parece extraño?Me encontré este fra