No mesmo dia, mais tarde... Jack: Certo, James e Andrew. Estão preparados?James: Eu sempre tô.Andrew: Eu acho que sim.Jack: Então vamos, Haley vai explicar como vocês vão agir. Jack leva James e Andrew para a DGH. Haley: Ah, vocês chegaram! Sentem-se, vou lhes explicar tudo. Vamos começar pelo James.James: Manda pro pai.Haley: James. Você vai se passar por um comprador estadunidense.James: Mas e o comprador original?Haley: Descobrimos que o original não vai para lá. Ele vai mandar outra pessoa no lugar, junto com o tradutor. E ele tava procurando alguém pra ser esse representante. Então, pegamos a vaga e é aí que você entra.James: Nossa, que cara complexado.Haley: Sim. Então, o que você precisa fazer &eacu

No outro dia, James se prepara para pegar um voo bem cedo. Ele prepara todos os seus equipamentos, incluindo roupas formais, uma arma e uma maleta cheia de dinheiro falso.Às 11h00 ele parte com um voo sem escalas e chega no Japão dez horas depois.James vai até o aeroporto, pega um telefone e liga para Haley.James: Haley, cheguei aqui no aeroporto.Haley: Perfeito. O tradutor é conhecido do comprador. Mas ele acha que o comprador já te deu o dinheiro antes da viagem. Precisa manter esse personagem.James: Certo, entendido. Preciso dar cabo dele também, né?Haley: Só depois de você pegar a Relíquia e entregar o dinheiro falso. O japonês provavelmente vai conferir o dinheiro pra ver se é de verdade. Aí, você pode dar cabo de todos.James: Tá, disso eu entendo.Haley: Entã

Andrew: Estamos chegando?Agente: Sim, aquela base ali na frente que iremos entrar.Andrew: Ah, perfeito. Estou um pouco nervoso.Agente: Não se preocupe, tudo dará certo.Piloto: Estamos pousando!Andrew: Ok!O helicóptero pousa e o agente leva Andrew, como se fosse um prisioneiro.Eles vão andando até chegar na porta da prisão.Guarda: Alto. Quem vem?Agente: Agente Philips, dos EUA.Guarda: E o vagabundo?Agente: Possível suspeito de arma biológica.Guarda: Entendido. Conduza-o até a cela 21, na primeira ramificação à direita.Agente: Copiado.Guarda: Lembre-se: à DIREITA.Agente: Eu tinha entendido antes.Os dois adentram a prisão.É possível ver que estão vazias, como se não houv

Assim que James e Andrew chegam, eles deixam os artefatos com a Haley e vão pra base do EC com os outros heróis dormir.No dia seguinte, eles voltam para a DGH.Haley: Bom dia, heróis. Vieram buscar os artefatos?James: Claro. Admirar sua cara que a gente não veio.Jack: James!James: É só piada.Haley: Ah, James... você não acha que valeria o esforço de vir até aqui, só pra me ver?James: Se você tiver alguma coisa pra me oferecer, talvez...Hannah: Hã... vamos direto pros assuntos?Haley: Claro. Vou pegar os artefatos.Jack: Eu senti que rolou um climinha, hein...Hannah: Não rolou.James: Talvez tenha rolado.Hannah: Não rolou.James: Você não tava participando da conversa.Hannah dá um tapa em James.