No outro dia, James se prepara para pegar um voo bem cedo. Ele prepara todos os seus equipamentos, incluindo roupas formais, uma arma e uma maleta cheia de dinheiro falso.

Às 11h00 ele parte com um voo sem escalas e chega no Japão dez horas depois.

James vai até o aeroporto, pega um telefone e liga para Haley.

James: Haley, cheguei aqui no aeroporto.

Haley: Perfeito. O tradutor é conhecido do comprador. Mas ele acha que o comprador já te deu o dinheiro antes da viagem. Precisa manter esse personagem.

James: Certo, entendido. Preciso dar cabo dele também, né?

Haley: Só depois de você pegar a Relíquia e entregar o dinheiro falso. O japonês provavelmente vai conferir o dinheiro pra ver se é de verdade. Aí, você pode dar cabo de todos.

James: Tá, disso eu entendo.

Haley: Entã