O Herdeiro da Máfia     Na manhã seguinte, John acordara cedo para levar a mulher ao aeroporto. — Sarah, pense bem, não pode viajar sem nossa segurança. Irei com vocês. Sarah o olhou e disse: — Acho melhor viajar apenas com o meu filho. A minha segurança, eu cuido — pela primeira vez o casal Capplly vivia uma briga conjugal. Sarah precisava ficar longe dos negócios que envolviam os Cappllys. — John sempre teve o meu apoio em todas as suas transações. Não permitirei que o meu filho se torne um assassino. Ainda bem que Melinda não o deixou! — ela se levantou e foi para o banheiro. — Mande seu pai resolver seus negócios, bem longe do meu filho. John acompanhou-a, vendo-a entrar no chuveiro. — Sou um C

                                                 O Herdeiro da Máfia     Sarah e John estavam na Quinta Avenida, em Manhattan, negociando a compra de uma mansão na Millionaires’ Row. Com vista para o Central Park. — Brady adora esse lugar, John. A Quinta Avenida é o símbolo de riqueza de Nova York. Era uma das melhores ruas para fazer compras do mundo e também uma das mais caras do mundo. — Negócio fechado — disse Sarah ao corretor, que deu um sorriso de felicidade. — Seus pais ligaram nos chamando para irmos ao Upper East Side. Amanhã iremos visitar os Adams. — Iremos, meu amor — respondeu John admirando a visão. Os ricos colecionavam carros e joias. Os Cappllys, além de colecionarem carros, quadros e joias, colecionavam valiosas mansões. <

                                                 O Herdeiro da Máfia     — Creio que seja uma pegadinha para testar o quanto o amo — murmurou Brady próximo ao ouvido da mãe. Ficou sério, percebendo que era verdade que William estava morto. Olhava o caixão ser colocado em um altar. — Vovô! — ele se aproximou do caixão, tocou nos lábios com os dedos sentindo-os gelados. — Não se preocupe, vovô, farei justiça com minhas próprias mãos e prometo cuidar da vovó — abraçou o caixão, sentindo as lágrimas escorrerem. — Como pôde me deixar? Como? — ficou sentindo o cheiro de seu perfume favorito abraçado ao caixão. Gritou ao ser tocado. — Deixe-o um pouco mais comigo — ele se recusava a imaginar que ele não respirava e que aquela era sua última imagem. Sentiu Melinda segurar seus ombros e tirá-lo

                                                 O Herdeiro da Máfia     Walter e os comparsas festejavam a vitória, quando Carlito entrou no bar que servia de ponto de encontro. — Viu fantasma, Carlito? — Walter bateu no ombro do amigo segurando uma garrafa de cerveja. — Vamos comemorar! É lamentável não podermos festejar em público. Derrubamos apenas um dos alicerces da família Capplly. Parabéns! Carlito achou melhor não falar de sua aflição. Quem poderia achar um celular ao meio do Central Park e ligar para ele? Lembrou-se da gravação e ficou mais preocupado. — Estou emocionado apenas — disse virando uma garrafa de cerveja. “Existe código no meu celular, não posso perder tempo imaginando o pior”, pensou. O que ele não podia imaginar era o destino de t

                                                 O Herdeiro da Máfia     À noite, Brady analisava a agenda do telefone e repetia diversas vezes o vídeo que mostrava o momento em que seu avô era atingido. Anotou todos os nomes e passou para Isabelle. — Descubra onde todos moram. Todos eles são amigos e familiares. Vamos depois de amanhã ao México.  Farei um massacre nesse maldito lugar. Matarei todos sem piedade! — Brady socou a mesa. — A morte do meu avô não ficará impune e será vingada de forma lenta. Busque todas as informações necessárias. Isabelle pensou no substituto de Michael. — Douglas! Ele tem uma aparência assustadora. — OK! Brady foi para o quarto, mas não conseguia dormir. A saudade do avô doía no coração. Quando era criança, ach

                                                 O Herdeiro da Máfia     Sarah passou a acreditar que o filho era realmente diferente e um verdadeiro Capplly. — Melinda... — Deixe a Melinda, mamãe. Montei uma investigação a partir da agenda do telefone. Encontrei todos! Vovô pode descansar em paz agora. Cancele qualquer investigação, papai. O serviço já foi feito — ele saiu e foi para o seu quarto. Deixou o corpo cair sobre a cama olhando o envelope. “Moleque”, pensou abrindo-o. Viu as fotos do ex-namorado de Melinda, com algumas anotações, e leu em voz alta: — “Agressivo, com passagem na polícia, por seguir sua ex-namorada, a psicóloga Melinda. Abandonou os estudos e a família, morando em São Francisco em um prédio abandonado, com alguns moradores de ru

                                                 O Herdeiro da Máfia     Anos depois Brady mantinha a rotina diária: visitava o tumulo do avô, ficando horas parado ao lado de um chafariz que sua avó mandara fazer, com uma estátua do magnata William Capplly em ouro. O casal Capplly investia cada vez mais nas mais rigorosas formas de segurança para o filho. Apostava em tecnologia de ponta. Monitorava todos os passos do filho, que ia ao colégio de helicóptero. O relógio que o Sr. William havia presenteado ao neto após o sequestro tinha um chip que o localizava através de radar. Todos os seguranças passavam por treinamentos e testes rigorosos. Não era permitido erro na segurança que envolvia a família Capplly. Brady procurava sempre saber por onde Donna estava viajando a tr

                                                 O Herdeiro da Máfia     — Ela falou comigo e respondi. Brady sentiu os lábios molhados de Tracy tocarem sua face. — Vou me contentar com as migalhas que poderá me oferecer. Dance comigo no final — ela se afastou ao perceber Melinda se aproximar. — Que elegante! — elogiou Melinda, evitando algum afeto íntimo, sabia que Anne faria o mesmo, ignorando o assédio. Ele tirou rapidamente a perturbação de Tracy da mente ao ver Melinda parecendo uma princesa de conto de fadas. — Sou o homem mais sortudo do planeta — disse, e a segurou pela cintura, conduzindo-a para uma dança. — Queria poder arrancar os olhos de todos que estão olhando para você. Ela sorriu. — Sou apenas sua, meu amor — discr