No empório, Tony e Sheryl mantinham um diálogo sobre aviagem. Tony não conseguia acreditar que os pais da Sheryl sabiam de tudo eentão lhe perguntou:-Mas querida, você tem certeza que seus pais não lherecriminaram? Assim... Eles aceitaram isso numa boa?-Nem tanto! O meu pai é mais evoluído, sabe? Mais avançado.Sempre me identifiquei mais com ele. Sei lá, parece que ele sempre meentendia mais que a minha mãe. Ele sim, sempre procurando entender o meulado. A minha mãe relutou um pouco. No começo até fiquei preocupada porqueela me fazia tantas perguntas que mais parecia uma investigadora depolícia. Sabe... Temi que ela, pensando estar a fazer o meu bem, ligassepara a polícia.-Nossa, nem quero pensar nisso, querida! Se ela o fizesseseria o nosso fim.-O meu, não é? pois

Em Springfield o oficial Jones preparava-se para viajar. Iriapara Novosibirsk em busca de Sheryl e Tramell. Estava nervoso. Mentiu parao seu superior e sabia dentro dele, que estava indo longe demais.Arriscava-se e não era pouco. Sabia que sozinho jamais prenderia o Tramell,mas por outro lado convidar algum colega para essa missão seria uma tarefaainda mais arriscada. Jones havia perdido todo o resto de noção que aindalhe restara e por precaução falsificara um documento. Pensou no que Sherylhavia feito e mesmo a criticando para si mesmo, acabou, subitamente caindono mesmo erro. Precisava de um documento falso, assim como uma autorizaçãopara prender e trazer o Tramell de volta aos Estados Unidos e ele nãopensou duas vezes, fez! Se o tenente Oliver soubesse disso, ele estariafora da polícia, mas Jones tinha tanta certeza que iria encontrar o TramellLer mais