เมื่อเห็นว่าฮาร์วีย์และเอลล่าพูดคุยและหัวเราะกันอย่างอารมณ์ดีในโซนวีไอพี สีหน้าของแซ็คก็เย็นชาราวกับน้ำแข็งลูกเขยไร้ค่าคนนี้กล้าควงผู้หญิง ทั้งใช้เงินจำนวนมากจากกระเป๋าของตระกูลซิมเมอร์ เขาจะเตะฮาร์วีย์ออกไปให้พ้นประตูบ้านในวันนี้อย่างแน่นอน***แมนดี้ซึ่งกำลังพักผ่อนอยู่ในห้องหลังอาหารเย็นได้ยินเสียงโทรศัพท์ของเธอดังขึ้น“แซ็ค ดึกแล้ว โทรมาต้องการอะไร” แมนดี้รับสายอย่างเบื่อหน่ายแซ็คไม่ค่อยโทรหาเธอเพราะพวกเขาไม่ได้ญาติดีต่อกันเท่าไหร่“แมนดี้ เธอไม่ได้อยู่กับสามีที่ไร้ประโยชน์ของเธอที่บ้านใช่ไหม?” แซ็คตะคอกถามเสียงดัง“นายหมายถึงอะไร? มันเกี่ยวอะไรกับนาย” แมนดี้พูดเย็นชาและดูห่างเหินเช่นเคย“เดิมทีมันไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับฉัน แต่ลูกเขยสามีของเธอกลับพาผู้หญิงมาที่โรงแรมแกรนด์นิอัมมี่โดยใช้เงินที่หามาได้ด้วยความลำบากของตระกูลของเราและยังจองโต๊ะที่ดีที่สุดในร้านอาหารเดอะเวสเทิร์นอีก ฉันคิดว่าฉันมีสิทธิ์ตั้งคำถามในฐานะรองประธานของตระกูลซิมเมอร์”แซ็คหัวเราะเยาะ “ฉันไม่สนใจว่าเธอจะจัดการกับสามีของเธอยังไง แต่ถ้าเธอปล่อยให้ไอ้ขยะนั้นใช้เงินของเราแบบนี้หลังจากที่เธอได้รับการเลื่
เชอร์ลี่ย์ตื่นตระหนกมาก และพูดว่า “รุ่นพี่คะ เข้าใจฉันผิด ฉันไม่ได้สนิทกับคุณนั่นคือสาเหตุที่ฉันพูดไม่ดีกับพี่ แต่หลังจากที่ได้รู้จักพี่มากขึ้น ฉันก็รู้ว่าพี่เป็นผู้ชายที่ยอดเยี่ยมจริง ๆ และฉันพยายามที่จะยอมรับในสิ่งที่รุ่นพี่เป็น”“เห็นไหม แม้ว่าฉันไม่ได้ทานอาหารค่ำกับเธอ แต่เรามีวันที่ดีกว่ารออยู่ข้างหน้า เราควรอยู่ด้วยกัน เราสามารถทานอาหารค่ำด้วยกันได้”เชอร์ลีย์พยายามทำตัวให้ดูน่าสงสารเท่าที่จะทำได้ เธอไม่ใช่ผู้หญิงที่เพิ่งจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัย หลังจากที่อยู่กับความเป็นจริงของชีวิตการทำงานมาหลายปี เธอก็รู้ดีว่าถ้าเธอไม่ทำตัวเชื่อฟังเขาก็อาจจะได้รับอันตราย เขาอาจจะทำมิดีมิร้ายที่แย่กว่าการแตะต้องเธอเจอร์รี่ขยับเข้ามาใกล้และหัวเราะเยาะ “พยายามที่จะยอมรับฉัน? เธอช่างเป็นคนพูดจาดี เชอร์ลี่ย์! ถ้าฉันไม่มีเหมือนตอนนี้ เธอจะมองมาที่ฉันไหม? เธอมันก็แค่ผู้หญิงหน้าเงิน!”เชอร์ลีย์ตัวสั่นเทา “รุ่นพี่คะ นี่เป็นความเข้าใจผิดจริง ๆ ฉันชื่นชมความมุ่งมั่นและความพากเพียรของรุ่นพี่!”เจอร์รี่ด่าสาปแช่งอย่างโมโหร้าย “ฉันเป็นผู้ชายที่ดีในสายตาเธองั้นเหรอ ทำไมฉันไม่รู้ด้วยซ้ำ หากอย่างนั้นฉันจะ
สีหน้าของเชอร์ลีย์เปลี่ยนเป็นสีแดงทันที เธอไม่ใช่เด็กแล้วเธอจะไม่รู้ได้อย่างไรว่าจะเกิดอะไรขึ้นถ้าฮาร์วีย์ไม่มาช่วยเธอ เธอไม่รู้จะตอบกลับไปว่าอย่างไร เธอทำได้แค่เม้มริมฝีปาก“ฮาร์วีย์ ฉันเตือนแกแล้ว ถ้าแกกล้าแตะต้องฉันอีก ฉันจะจับแกเข้าคุกแน่นอน!” ในที่สุดเจอร์รี่ก็สามารถลุกขึ้นยืนได้ลูกเขยที่ไร้ค่านี่ที่ทุกคนดูถูก ถูกสั่งให้ล้างเท้าให้แม่ยาย ทำความสะอาดห้องน้ำในบ้าน กล้าดีอย่างไรมาแตะต้องตัวเขา เขามีหลายวิธีที่จะทำให้ฮาร์วีย์ร้องขอชีวิตของเขา!ในที่สุด…เพียะ!ฮาร์วีย์ตบเจอร์รี่ไปที่ใบหน้าอย่างแรง จนเกิดรอยฝามือแดงที่แก้มของเขา“แก…กล้าตบฉันเหรอ… ” เจอร์รี่โกรธมากเชอร์ลีย์ไม่อยากจะเชื่อ เขาโดนดูถูกและถูกพวกซิมเมอร์รังแกมาตลอด แต่ที่เธอมองเขาตอนนี้ เขาดูไม่ใช่คนแบบนั้นทั้งดูเป็นลูกผู้ชายมากในสายตาของเธอ ...เจอร์รี่ที่ยังคงสั่นสะท้านจากการที่ฮาร์วีย์ตบเขา เขาพยายามสงบสติอารมณ์และถ่มน้ำลายลงบนพื้น เขาจ้องมองฮาร์วีย์ด้วยความเกลียดชัง ตอนนี้เขากำลังคลำหาโทรศัพท์ “แกกำลังหาเรื่องใส่ตัวไอ้ขยะไร้ค่า!”หลังจากนั้นเขาก็กดเบอร์ในโทรศัพท์ของเขาอย่างโกรธเกรี้ยวและโทรออกฮาร์วีย์ไม่ได้
หลังจากนั้นประมาณสิบนาที เมอร์เซเดส-เบนซ์ S-class สีดำ เข้ามาจอดที่นั่น ชายในชุดสูทสีขาวเดินลงจากรถอย่างช้า ๆมีบอดี้การ์ดสองคนติดตามอยู่ข้างหลัง พวกมันดูโหดร้าย มองแวบแรกพวกเขาดูเหมือนจะมีความโดดเด่นทักษะในการต่อสู้เคน บรู๊ค ทายาทของตระกูลบรู๊ค ผู้กล้าที่จะท้าทายแม้แต่ยอร์ก เอ็นเทอร์ไพรส์ เพียงเพราะเขาคิดว่า เลียม สโตน คุ้มครองเขาหลังจากงานเลี้ยงรุ่นของแมนดี้ในครั้งนั้น ตระกูลบรู๊คก็ได้รับบทเรียนอย่างหนักจากเลียม ตอนนี้พวกเขาเกิดความสูญเสียครั้งใหญ่อย่างที่เขาว่า แม้แต่อูฐผอมติดหนังก็ยังตัวใหญ่กว่าม้า แม้ว่าช่วงนี้ตระกูลบรู๊คจะเจอกับความทุกข์ยาก แต่พวกเขาก็ยังดีกว่าคนทั่วไปอยู่มาก แม้ว่าพวกเขาจะขาดทุนซ้ำแล้วซ้ำเล่าในวงการธุรกิจก็ตามเมื่อไม่นานนี้เกิดเรื่องไม่ดีขึ้นมากมาย ตอนนี้เคนจึงเกิดความโกรธเกรี้ยวอย่างมาก หลังจากที่เขาได้รับโทรศัพท์จากเจอร์รี่ว่าเจอร์รี่ลักพาตัวเชอร์ลีย์มา เคนก็รีบวิ่งแจ้นมาที่นี่อย่างอารมย์ดีผู้หญิงคนนั้นไม่เคยมีแฟนมาก่อน คืนนี้เขาจะได้ใช้เวลากับสาวน้อยไร้เดียงสาทั้งคืน เขาช่างโชคดีจริง ๆ มันคงลบล้างโชคร้ายที่ผ่าน ๆ มาในขณะที่เขาลงจากรถ เคนก็ถามถึงเ
ฮาร์วัย์พูดไม่ออก ‘นั่นมันเรื่องบ้าอะไร? เจอร์รี่คงป่วยทางจิตไปแล้วใช่ไหม?’แต่ก่อนที่เขาจะได้พูดอะไร เคนก็ทนไม่ไหวจากนั้นเขาก็ถอดเสื้อคลุมออกอย่างลวก ๆ และโยนมันไปที่ลูกน้องข้างๆ จากนั้นเขาก็ถามว่า “นั่นใคร? ฉันไม่สนว่าแกเป็นใคร ไสหัวไปซะ อย่าทำลายความสุขของฉัน ถ้าไม่ฟัง ฉันจะฆ่าแกทันที”ในขณะที่เขากำลังพูด เขาก็เหลือบไปมองลูกน้องที่อยู่ข้างหลังเขา คนพวกนั้นเข้าใจความหมายดี พวกมันหยิบธนบัตรสีน้ำเงินออกมาหนึ่งกองแล้วโยนลงบนพื้นสำหรับคนที่ต่ำต้อยเช่นนั้น เคนมีประสบการณ์มากมาย เขาแค่ขู่พวกมันเล็กน้อย และให้เงินไป พวกมันก็จะรู้ทันทีว่าควรอยู่หรือไปเขามาที่นี่เพื่อมาสนุก เขาไม่มีอารมณ์ที่จะจัดการกับคนต่ำต้อยแบบนี้เมื่อเห็นแบบนั้น เจอร์รี่ก็รู้สึกกลัว ถ้าฮาร์วีย์เอาเงินและจากไป เขาจะต้องรู้สึกเสียดายเป็นอย่างมากและต้องกลับไปมือเปล่าในขณะนั้นเขาตะโกนออกมาเสียงดังว่า “มิสเตอร์บรู๊ค อย่าปล่อยมันไป เชอร์ลีย์แอบชอบผู้ชายคนนี้ คุณจะไม่มีทางมีความสุขแน่นอนถ้าคุณปล่อยให้มันมาทำลายความไร้เดียงสาของเชอร์ลีย์”ตอนแรกเคนไม่ได้รู้สึกอะไร แต่ทันทีที่เขาได้ยินแบบนั้นดวงตาของเขาก็เป็นประกาย จา
เมื่อเห็นว่าแมนดี้หลับไปแล้ว ฮาร์วีย์ไม่ถามอะไรก่อน จากนั้นเขาก็ย้ายของไปที่ห้องทำงานและนอนที่นั่นวันรุ่งขึ้นเมื่อเขาตื่นขึ้นมาในตอนเช้าตรู่เขาก็เตรียมอาหารเช้าปกติ แต่ไม่นานเขาก็ได้ยินแมนดี้พูดอย่างเย็นชาว่า “ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไปคุณไม่ต้องเตรียมอาหารเช้าให้เราแล้ว”ฮาร์วีย์ไม่รู้จะทำอย่างไร เขาถอนหายใจ “ที่รัก คุณคิดมากเกี่ยวกับเหตุการณ์เมื่อคืนอีกแล้ว ผมกับเอลล่าเป็นแค่เพื่อนกัน”แมนดี้มองเขาและเธอไม่อยากที่จะโต้เถียงกับเขา เธอดูเย็นชาและห่างเหินเป็นพิเศษตอนแรกเธอคิดว่าความสัมพันธ์ระหว่างเธอกับฮาร์วีย์เปลี่ยนไปแล้ว มันแตกต่างจากที่ผ่านมา เธอยังคิดว่าวันหนึ่งพวกเขาสามารถทำตัวเหมือนคู่รักทั่วไปได้แล้วเธอยังคิดว่าเธอเข้าใจผิดเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่โรงพยาบาล เธอยังเตรียมตัวที่จะไปขอบคุณแต่ไม่คิดว่าสายเดียวและรูปภาพเดียวจากเมื่อคืนได้ทำลายจินตนาการของเธอทั้งหมดก่อนหน้านี้เธอค่อนข้างต่อต้านความคิดที่จะมีการหย่าร้างกับฮาร์วีย์ แต่ตอนนี้เธอทำได้แค่มองไปที่ฮาร์วีย์อย่างเย็นชา***เมื่อเห็นท่าทางและสีหน้าของแมนดี้ ฮาร์วีย์ก็คิดว่ามันยังคงเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที
ตรงหน้าดาริโอ มีโต๊ะทำงาน ประธานศูนย์สุขภาพมองดูดาริโอจากด้านหลังโต๊ะทำงาน แม้ว่าเขาจะกลัวอยู่ลึก ๆ แต่เขาก็ต้องเมื่อเขานึกถึงผลประโยชน์ที่จะได้รับถ้าเขาทำให้ดาริโอขุ่นเคือง เขาก็ยังคงอยู่รอดได้ แต่ถ้าเขาได้รับผิดสัญญากับไทสัน เขาอาจต้องทนทุกข์ทรมานอย่างมาก“คุณรู้มากกว่าเราเกี่ยวกับอาการน้องสาวของคุณ ตามสภาพของศูนย์สุขภาพของเราตอนนี้ เราไม่มีทางช่วยผ่าตัดเธอได้แน่นอน แล้วการรักษาต่อเนื่องของเธอล่ะ?”“คุณยังครอบครองทั้งวอร์ดคนเดียวของที่นี่มานาน และไม่จ่ายค่ารักษาอีก พูดตรง ๆ เราก็ทำอะไรไม่ถูกเหมือนกัน ตอนนี้ผู้ป่วยและครอบครัวอื่น ๆ เริ่มแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้ คุณควรออกไปดีกว่า ส่วนค่ารักษาในโรงพยาบาลที่เหลือก็ลืม ๆ ไป” ท่านประธานพูดอย่างจริงจังน้องสาวของดาริโออยู่ในศูนย์สุขภาพแห่งนี้ การเข้ารับการรักษามีค่ารักษาพยาบาลประมาณสองสามพันดอลลาร์ต่อเดือน เขาต้องใช้เงินทั้งหมดที่หามาได้ตลอดในช่วงหลายปีที่ผ่านมาแต่มันก็เหมือนกับสิ่งที่ท่านประธานพูด มันไม่ได้มีผลตอบสนองอะไร เป็นเพราะศูนย์สุขภาพแห่งนี้ไม่มีแผนการรักษาที่ดีและพวกเขาไม่กล้าผ่าตัดน้องสาวของเขามันเป็นการผ่าตัด
“ดาริโอ ถ้านายทำงานให้ฉัน ฉันจะหาคนมารักษาขาน้องสาวของนาย” ฮาร์วีย์ไม่พล่ามพูดเรื่องไร้สาระ เขาลุกขึ้นยืนตรงและหยุดไทสันไว้ดาริโอมองไปที่ฮาร์วีย์อย่างดูถูก จากนั้นเขาก็พูดว่า “นายคิดว่าฉันจะเชื่อนายเพียงแค่พูดแค่นั้นเหรอ?”ฮาร์วีย์หยิบนามบัตรที่เขาเตรียมไว้ก่อนหน้านี้แล้วโยนให้ดาริโอ จากนั้นเขาก็พูดว่า “นี่คือนามบัตรของ ดร.เอลล่า เกรฟส์ โทรหาเธอ เธอจะจัดให้มีการผ่าตัดด่วนและจัดห้องพักฟื้นผู้ป่วยที่ดีที่สุดสำหรับน้องสาวของนาย ไม่ต้องกังวลกับค่ารักษาพยาบาล ทั้งหมดนี้ฉันจัดการเอง”“นายจัดการทั้งหมดนี้ได้ยังไง? นายโกหกฉันหรือเปล่า?” ดาริโอไม่อยากจะเชื่อ หมอคนนี้เป็นถึงรองประธานของโรงพยาบาลนิอัมมี่ และเธอเป็นบุคคลที่มีความโดดเด่นมาก คนแบบนั้นจะไม่ทำการผ่าตัดแน่นอนถ้าการผ่าตัดนั้นไม่ได้มีค่าใช้จ่ายมากกว่าหนึ่งแสนห้าหมื่นดอลลาร์ ‘ผู้ชายคนนี้จะจัดการเรื่องใหญ่ขนาดนี้ได้อย่างไร? เขามีความสามารถขนาดนั้นเลยเหรอ?’สิ่งที่สำคัญที่สุดคือดาริโอได้โทรสอบถามเกี่ยวกับเรื่องนี้ระหว่างทางกลับบ้าน ฝีมือทางการแพทย์ของเอลล่านั้นยอดเยี่ยมมาก ตอนนี้เธอเป็นรองประธานและเป็นเรื่องยากสำหรับคนธรรมดาที่จะได้รั