“เนื่องจากคุณรู้ถึงความสำคัญของฮ่องกงและลาสเวกัสดี คุณก็น่าจะรู้ว่า คุณควรรู้ว่าสถานที่ทั้งสองนี้มีสถานการณ์ที่ซับซ้อนมาก คนนอกไม่อาจเข้ามาที่นี่ได้ตามอำเภอใจ “ฉันรับรองได้ว่าสาขาฮ่องกงและลาสเวกัสจะดำเนินการโดยไม่ขึ้นตรงต่อใคร และผู้บริหารระดับสูงในปัจจุบันทั้งหมดจะถูกไล่ออก!“แต่เงื่อนไขเดียวของฉันคือหัวหน้าสาขาชุดใหม่ที่จะเข้ามาดูแลสาขานี้ควรเป็นคนจากฮ่องกงหรือลาสเวกัส!“ถ้าคุณยอมรับเงื่อนไขนี้ ฉันก็จะออกประกาศบังคับใช้ทันที!“แต่ถ้าไม่ เราก็แยกกันตรงนี้!“หากหลงเหมินต้องการแก้แค้นพวกเรา ก็เอาเลย!“ฉันจะรับผิดชอบกับสถานการณ์นี้อย่างเต็มที่!”เล็กซี่ ยอร์กผู้อ่อนโยนและสง่างามพยายามป้องกันวังมังกรทันทีในเวลาเดียวกัน ทัศนคติของเธอก็ทำให้อีกฝ่ายเห็นได้อย่างชัดเจนว่านี่คือขีดจำกัดของเธอทั้งฮ่องกงและลาสเวกัสล้วนเป็นถิ่นของตระกูลยอร์กจากฮ่องกงไม่มีปัญหาเลยที่ฮาร์วีย์ ยอร์กเรียกร้องความยุติธรรมจากวังมังกร เพื่อความเป็นหนึ่งเดียวของเสาหลัก เล็กซี่เต็มใจที่จะยอมจำนนแต่คำขอของเธอก็น่าสนใจทีเดียวในวงสังคมชั้นสูงของฮ่องกงและลาสเวกัส พวกเขาส่วนใหญ่ค่อนข้างลำบากแม้แต่กับวังมังกรก็
ดวงตาของโยอาน่า เมนโดซาเป็นประกายเมื่อเธอเหลือบมองเล็กซี่ ยอร์ก ควินนี่ ยอร์ก ควินตัน ยอร์กและคนอื่น ๆ...เธอรู้อยู่เต็มอกว่าการทะลวงกำแพงในฮ่องกงและลาสเวกัสด้วยความสามารถของเธอนั้นยากเย็นแสนเข็ญในเวลาเดียวกัน เธอเข้าใจว่านี่เป็นโอกาสของเธอ อาจจะเป็นโอกาสเดียวของเธอ ที่ตระกูลของเธอจะได้กลับมาเป็นตระกูลชั้นสูงอีกครั้งถ้าเธอทำสำเร็จ เธอจะกลายเป็นตำนานที่มีชีวิตของตระกูลเมนโดซาแต่ถ้าเธอล้มเหลว เธอก็จะเป็นคนที่ผลักทั้งตระกูลของเธอลงไปในเหวลึกพูดได้เต็มปากเลยว่าอนาคตของตระกูลเมนโดซาขึ้นอยู่กับเธอเพียงคนเดียวโยอานาเลื่อนสายตาไปยังฮาร์วีย์ ยอร์ก จากนั้นหายใจเข้าลึก ๆ เพียงชั่วอึดใจ“หลังจากสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้ ฉันก็ได้เข้าใจอะไรบางอย่าง “ในโลกนี้ไม่ว่าใครต่างก็ต้องรู้จักถอยกันคนละก้าวทั้งนั้น“พ่อของฉันพยายามก้าวออกจากโลกใต้ดินและปลีกตัวออกไป...“แต่ไม่ว่ายังไงเราก็หนีโลกใต้ดินไปไม่พ้น! ตระกูลของเราไม่สามารถหลุดพ้นจากสิ่งนั้นได้!“เพราะอย่างนั้นฉันมั่นใจว่าฉันจะทำได้!”ฮาร์วีย์ปรบมือ"เอาล่ะ จากนี้ไป คุณจะเป็นผู้รับผิดชอบสาขาของวังมังกร พวกคุณไม่มีใครคัดค้านการตัด
ควินนี่ ยอร์ก หญิงสาวผู้สูงศักดิ์และทรงอำนาจได้เปลี่ยนมาสวมชุดนักโทษสีขาวพร้อมผมยาวที่มัดรวบไว้อย่างเรียบร้อยแล้ว พร้อมกับหนังสือวรรณกรรมภาษาอังกฤษผู้หญิงคนนี้แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงเมื่อเทียบกับเธอก่อนหน้านี้ ตอนนี้แค่เหลือเพียงความงดงามทางสติปัญญาเท่านั้นสำหรับฮาร์วีย์ ยอร์ก ในที่สุด น้องสาวของเขาก็ดูอ่อนโยนลงเล็กน้อยแล้ว“นายท่านฮอแรนเชื่อถือได้จริง ๆ ฉันไม่คิดว่าเขาจะพาคุณมาที่นี่ก่อนที่ฉันจะถูกคุมขัง”ควินนี่รู้สึกสะเทือนใจเล็กน้อย หลังจากที่ได้เห็นฮาร์วีย์ที่นี่“ฉันคิดว่าชาตินี้ฉันจะไม่มีโอกาสพูดคุยกับใครนอกจากยามของที่นี่อีกแล้ว”ฮาร์วีย์ยังคงไม่แยแสในขณะที่เขาดึงเก้าอี้มานั่ง“ทำไมเธอถึงเรียกฉันมาที่นี่?” ฮาร์วีย์ถามอย่างใจเย็น“อยากตะโกนใส่ฉันเหรอ?“หรือจะจำหน้าฉันไว้กันลืมว่าใครหลอกตลอดชีวิตเธอ” ฮาร์วีย์ก็เลยออกมาด้วยท่าทีสบาย ๆ“เนื่องจากเราทั้งคู่เกี่ยวพันกันทางสายเลือด เพราะงั้นฉันจะให้เวลาเธอสิบนาที พอหมดเวลาแล้วฉันก็จะไป“ช่วงนี้ฉันยุ่งมากจริง ๆ ฉันต้องช่วยโยอาน่า เมนโดซาจัดการกับวังมังกร”หลังจากได้ยินคำพูดเหล่านั้น สายตาของควินนี่เปลี่ยนเป็นมืดมน
ฮาร์วีย์ ยอร์กขมวดคิ้ว เขาไม่คาดคิดว่ายอร์กและวังมังกรจะโหดเหี้ยมถึงขนาดทำให้ควินนี่ยอร์กรับผิดทั้งหมดแต่เพียงผู้เดียวแน่นอนว่านี่อาจเป็นความขุ่นเคืองบางอย่างจากการสูญเสียสาขาของวังมังกรแต่สำหรับควินนี่ บทลงโทษนี้มันโหดร้ายเกินไปสำหรับเธอเธอยังหวังว่าตระกูลยอร์กและวังมังกรจะประกันตัวเธอ เพื่อที่เธอจะได้กลับออกมาเห็นเดือนเห็นตะวันบ้าง ...“ถ้าเธอคิดว่าสิ่งนี้ไม่ยุติธรรมสำหรับเธอหรือรู้สึกไม่พอใจกับสถานการณ์ที่ตัวเองกำลังเผชิญอยู่ บางทีเธออาจเปิดโปงวินซ์ ยอร์กให้ฉันฟังสักหน่อย”ฮาร์วีย์มองหน้าหญิงสาวสวยอย่างใจเย็น“ถ้าเธอยอมทำแบบนั้นและแสดงหลักฐานที่จำเป็น ฉันรับรองได้ว่าทั้งหลงเหมินและหน่วยมังกรลับจะทำให้เธอปลอดภัย เธอจะได้ใช้ชีวิตที่เหลืออยู่อย่างมีสง่าราศีและร่ำรวยในต่างแดน”“อยากให้ฉันเปิดโปงวินซ์เหรอ?”ควินนี่หัวเราะเบา ๆ“เจ้าชายยอร์กที่รักของฉัน วินซ์ไม่เคยพบคุณ หรือแสดงท่าทีต่อต้านคุณเลยด้วยซ้ำ...“แม้ว่าเราทั้งคู่จะรู้ว่าเขาเป็นคนควบคุมทุกอย่างเบื้องหลัง“แต่หากปราศจากหลักฐาน เรื่องทั้งหมดนี้ก็เป็นเพียงการกล่าวอ้างและข้อสันนิษฐานที่ไร้ข้อพิสูจน์“เรียกได้ว่าฉันตกอ
ไม่นานหลังจากฮาร์วีย์ ยอร์กจากไป เพย์ตัน ฮอแรนก็ปรากฏตัวขึ้นในห้องสอบสวนเขามองไปที่ควินนี่ ยอร์กด้วยความสนใจที่เปี่ยมล้น“เธอวางแผนที่จะให้ฮาร์วีย์ต่อกรกับวินซ์ ยอร์กให้ตายกันไปข้างถึงได้บอกความลับที่ยิ่งใหญ่แก่เขาก่อนที่เธอจะถูกคุมขังงั้นหรือ?“หรือเธอกำลังวางแผนอะไรอีก?“ฉันไม่มีแผนการอะไรทั้งนั้น” ควินนี่ตอบทันทีด้วยน้ำเสียงที่สงบ“ฉันเป็นฝ่ายที่ต้องรับโทษทุกอย่างแต่เพียงผู้เดียว แต่วินซ์กลับทิ้งฉันเหมือนฉันไม่ใช่คน แล้วแบบนี้ทำไมฉันต้องเก็บความลับของเขาเอาไว้ด้วยล่ะ?“ฉันไม่สนหรอกว่าฮาร์วีย์จะฆ่าเขาได้หรือเปล่า แต่ถ้าทำให้เขาเสียหายได้ฉันก็มีความสุข”เพย์ตันหรี่ตาขณะที่เขามองไปที่ยอดเขาไท่ผิงถ้าวินซ์ไม่สู้กับฮาร์วีย์ เหตุการณ์เหล่านั้นคงไม่เกิดขึ้นตั้งแต่แรกแต่เมื่อเขาลงมือ ฮาร์วีย์ก็ได้รู้ความจริง...ตระกูลยอร์กจากฮ่องกงกำลังจะประสบปัญหาอย่างหนัก!“นั่นหมายความว่าวินซ์ควรจะรับตำแหน่งหัวหน้าผู้ฝึกสอนของกองกำลังทหารที่ใหญ่ที่สุดเก้าแห่งในประเทศ H? ฮาร์วีย์จะสามารถต่อต้านเขาได้เหรอ”หลังจากออกจากคุกลับของหน่วยมังกรลับ ฮาร์วีย์ก็กลับไปที่เขตคฤหาสน์อาร์คเบิร์นตามคำสัญญ
ทั้งสองเดินไปที่สวนเล็ก ๆ บนยอดเขาอาร์คเบิร์น ซึ่งแทบไม่มีใครมาเยี่ยมชมสถานที่ดังกล่าว มันเป็นสถานที่ที่มืดมนมากผู้คุ้มกันนับสิบกำลังจะตามพวกเขาเข้าไปข้างใน แต่ฟาเบียน แฮมิลตันหยุดพวกเขาไว้ในทันที แน่นอนว่ามีบางอย่างที่เขาอยากจะคุยกับฮาร์วีย์ ยอร์กเป็นการส่วนตัว“ผมขอให้คุณมาที่นี่ในวันนี้เพื่อที่จะได้คุยกับคุณแบบเปิดอก“ประการแรก อยากจะขอโทษแทนลูกที่เนรคุณของผมที่ทำร้ายผู้หญิงของคุณและใส่ร้ายคุณ” ฟาเบียนเอ่ยปากอย่างจริงจังขณะเดินเล่นรอบสวนดวงตาของฮาร์วีย์เป็นประกาย“ไม่จำเป็นหรอก สำหรับผมแล้ว ความขัดแย้งระหว่างตระกูลของคุณกับผมนั้นไม่มีทางแก้อะไรได้แล้ว ตราบใดที่ตระกูลของคุณไม่สร้างความเดือดร้อนให้กับผม ผมก็จะไม่เข้าไปขัดขวางกิจการของพวกคุณ” เขาตอบอย่างใจเย็น"ไม่ต้องกังวล ตระกูลของเรารู้ว่าเมื่อใดควรหยุด”ฟาเบียนหัวเราะเบา ๆ“ผมขอให้ไอ้สารเลวสองสามคนเล่าให้ผมฟังเกี่ยวกับความบาดหมางที่มีต่อคุณเมื่อเช้านี้ เห็นได้ชัดว่าเป็นความผิดของตระกูลผมเอง“เพื่อแสดงความขอโทษของเรา ผมได้ขอให้ลูกชายคนที่สี่ของผมมอบใบอนุญาตเปิดคาสิโนของเขามาให้"ส่วนอีกประการหนึ่ง หุ้นทั้งหมดของมอร์ดู คา
“ลูกน้องของคุณหายตัวไปเหรอ?”ฮาร์วีย์ ยอร์กขมวดคิ้ว“คุณแจ้งเจ้าหน้าที่หรือยัง?”ฟาเบียน แฮมิลตันส่ายหัว“ยังเลย และเนื่องจากตระกูลผมทำธุรกิจขนาดใหญ่ จึงเป็นเรื่องปกติที่เราจะซ่อนความลับจากโลกภายนอกไว้อยู่บ้าง ผมจึงไม่สามารถโทรหาตำรวจได้ตามใจชอบ“แม้ว่าผมจะไม่ได้ทำอย่างนั้น แต่ผมก็ได้เชิญนักสืบอิสระจากฮ่องกงและลาสเวกัสให้มาช่วยแล้ว แต่พวกเขาไม่พบอะไรเลย มันเหมือนกับว่าลูกน้องของผมหายไปในอากาศ“ถ้าไม่มีที่พักของพวกเขาเป็นหลักฐานว่าพวกเขามีตัวตนกันจริง ๆ พวกเราคงจะสงสัยว่าพวกเขาเคยมีตัวตนกันจริง ๆ หรือไม่ด้วยซ้ำ“ตอนนี้ ด้วยเหตุนี้ ตระกูลแฮมิลตันจึงตื่นตระหนก หายนะกำลังจะมาเยือนตระกูลเรา และทุกคนก็สัมผัสมันได้“ได้โปรดช่วยเราด้วยหัวหน้าสาขายอร์ก”ความสนใจของฮาร์วีย์พลุกพล่านในขณะที่เขาไตร่ตรองสถานการณ์“ถ้าคุณไม่ติดอะไร จะเป็นอะไรไหมหากเราจะหาที่เงียบ ๆ เพื่อที่ผมจะขอตรวจชีพจรของคุณหน่อย?”ฟาเบียนรู้สึกสับสน แต่เขาก็ยังยิ้มอย่างอบอุ่นและตอบว่า “ได้สิ ผมยอมทำทุกอย่างที่คุณขอ”บูม!ในขณะนั้นสีหน้าของฮาร์วีย์ก็เปลี่ยนไปอย่างลนลานก่อนที่เขาจะผลักฟาเบียนไปข้าง ๆ แล้วกลิ้งไปอีกทาง
“กล้าดียังไง?!”สามนักบวชปีศาจระเบิดด้วยความโกรธ พวกเขาชักคทาออกมาจากด้านหลังเกือบจะพร้อมกันฟาเบียน แฮมิลตันหรี่ตาลงเล็กน้อย“ผมจะไม่ถือสาที่พวกคุณหาเรื่องผม พวกเราลองมาสู้กันดูก็ได้ หากนั่นคือสิ่งที่พวกคุณต้องการจริง ๆ“แต่ฮาร์วีย์ ยอร์กไม่ได้เกี่ยวอะไรกับเรื่องนี้ ปล่อยเขาไป“หลังจากที่เขาไปแล้วเราค่อยมาว่ากัน“ท้ายที่สุดเขาเป็นถึงเจ้าชายแห่งเซาท์ไลท์และหัวหน้าหลงเหมินสาขามอร์ดู ถ้าเขาตาย คุณจะเดือดร้อนมาก“ผมเตือนด้วยความหวังดีนะ!”ฟาเบียนพูดอย่างใจเย็นราวกับว่าเขาไม่กลัวความตายเขาทำให้ฮาร์วีย์เดือดร้อนไปด้วยเพราะการสนทนาของพวกเขา นั่นเป็นเหตุผลที่เขาต้องการให้ฮาร์วีย์หนีไปได้ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม“คุณประเมินผมต่ำไปแล้วคุณแฮมิลตัน!” ฮาร์วีย์พูดอย่างใจเย็น“ผมก็ต่อสู้เป็น! ต่อให้ผมต่อสู้ไม่เป็น ผมก็ไม่อาจทิ้งคุณไว้ได้หรอก!”จากนั้นเขาก็มองไปที่สามนักบวชปีศาจอย่างใจเย็น“พวกคุณคนไทยกล้าก่อปัญหาในประเทศใหญ่ ๆ อย่างประเทศ H เหรอ? คุณกำลังดูถูกพวกเราหรือไง?”สามนักบวชปีศาจหัวเราะและก่อนที่จะจ้องฮาร์วีย์ด้วยสีหน้าเย็นชา“ฟาเบียน คุณบอกว่าเด็กคนนี้มีความสามารถพิเศษงั้น