การกระทำของฮาร์วีย์ค่อนข้างปกติ ใบหน้าของเขาไม่แสดงความรู้สึกใด ๆ และน้ำเสียงของเขาก็เต็มไปด้วยการเหน็บแนมควินนี่ปัดมือของฮาร์วีย์ออกและถอยห่างไปในทันที“หักมือเขาเดี๋ยวนี้!” เธอตวาดขึ้นแกร๊ก แกร๊ก!ผู้ใต้บังคับบัญชาของเธอที่อยู่ข้างหลังเธอปลดเซฟตี้ของอาวุธปืนออกและเล็งไปที่แขนของฮาร์วีย์เจตนาฆาตกรรมที่อยู่ภายนอกห้องรั่วไหลออกมา ซึ่งเจตนาสังหารดังกล่าวมุ่งตรงไปที่ฮาร์วีย์คนเหล่านี้ไม่ลังเลที่จะเหนี่ยวไก หากควินนี่ออกคำสั่งเมื่อรู้สึกถึงอันตรายฮาร์วีย์ส่งข้อความทางโทรศัพท์ของเขาออกไปอย่างใจเย็น จากนั้นเขาก็ยักไหล่และชี้ไปที่ไหล่ขวาของเขา“เอาสิ ดูซิว่าเธอจะทำให้ฉันพิการได้ไหม?” เขาท้าทาย แม้ว่าน้ำเสียงของเขาจะสงบก็ตาม“ถ้าทำไม่ได้ ฉันจะเป็นฝ่ายทำให้เธอต้องพิการแทน“ฉันอยากจะเห็นจริง ๆ เลยว่ารองหัวหน้าสาขาของวังมังกรจะกล้าทำให้หัวหน้าสาขาของหลงเหมินคนไหนพิการได้โดยไม่มีหลักฐานยืนยันการกระทำความผิดหรือเปล่า?”ฮาร์วีย์ยังคงไม่ยี่หระอยู่เสมอ ในขณะที่เขาดูแคลนตำแหน่งของตัวเองในฐานะหัวหน้าสาขาเสมอมา แต่ในบางครั้งมันก็ค่อนข้างมีประโยชน์ในการใช้มันข่มขวัญผู้คนให้หวาดกลัว..."คุ
ฮาร์วีย์ชำเลืองมองควินนี่ แล้วยิ้มจาง ๆ"เอาล่ะ คุยกันมามากพอแล้ว” เขาพูดในที่สุด“ในเมื่อเธออยากจะกักขังฉัน อย่างน้อยก็ควรให้ฉันดูหลักฐานหน่อย ใช่หรือเปล่า?”“มีคนบันทึกภาพสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อวานนี้ เฟย์เป็นคนวางระเบิดเมื่อวานนี้” ควินนี่ตอบช้า ๆ เธอจ้องไปที่ฮาร์วีย์“ก่อนที่เธอจะจุดชนวนระเบิด คุณลุกขึ้นยืนและทุบกระจกข้าง ๆ นั่นเป็นวิธีที่คุณรอดจากการระเบิด“เมื่อพิจารณาจากสิ่งนี้ เรามีเหตุผลที่จะเชื่อว่าคุณเป็นคนออกคำสั่ง“เมื่อเราดึงหลักฐานจากสถานีตำรวจลาสเวกัส เราพบว่าโยอาน่าลบเนื้อหาในส่วนนี้ของฟุตเทจไปเนื่องจากมันสะท้อนภาพลักษณ์ที่ไม่ดีต่อคุณ จากสิ่งนี้เพียงอย่างเดียว เรามีหลักฐานว่าคุณมีส่วนเกี่ยวข้องกับอุบัติเหตุครั้งนี้!“เรื่องทั้งหมดเชื่อมโยงกับคุณ ฮาร์วีย์“คุณต้องรับผิดชอบในสิ่งที่เกิดขึ้น!”ควินนี่นำหลักฐานชิ้นเดียวออกมา ตอกฮาร์วีย์ลงในหลุมโดยไม่ลังเลใด ๆอย่างไรก็ตาม ฮาร์วีย์ยังคงมองเธออย่างใจเย็น การแสดงออกของเขาไม่มีการเปลี่ยนแปลง “ให้เธอคิดจะปรักปรำฉันแค่เพียงเพราะสิ่งนี้งั้นเหรอ? เธอไร้สมองขนาดนี้เลยหรือไง ควินนี่?”“แน่นอน ไม่ใช่แค่นั้น!” ควินนี่เดินหน้าต
ฮาร์วีย์เงียบงัน ใบหน้าของเขาว่างเปล่าและไร้ความรู้สึกใด ๆเขาได้เตรียมการไว้แล้วก่อนที่จะเข้ามาที่สาขาของวังมังกรเขาพบว่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเป็นแผนของวินซ์ ชายผู้ซึ่งเขาไม่เคยพบมาก่อน...เนื่องจากเป็นเช่นนี้ ฮาร์วีย์จึงไม่รังเกียจที่จะจัดการกับชายผู้โง่เขลาคนนี้ในไม่ช้าฮาร์วีย์ก็ถูกสมาชิกวางมังกรพาไปยังห้องที่ใหญ่กว่าห้องนี้คล้ายกับศาลในสมัยโบราณ มีแท่นอยู่ด้านหน้า ชายในเครื่องแบบถืออาวุธปืนอยู่ในมือยืนอยู่ข้าง ๆสองคน บนผนังถัดจากฮาร์วีย์แขวนภาพวาดและอักษรวิจิตรเก่า ๆ“เพื่อประเทศและประชาชน!“จิตวิญญาณมั่นคง!“จารึกประวัติศาสตร์ด้วยนามของตัวเอง!”เดี๋ยวนะ…ในขณะที่ชื่นชมภาพวาด ฮาร์วีย์จะมีเสียงอุทานดังออกมาเป็นครั้งคราว การกระทำของเขาจะทำให้คนอื่นเข้าใจผิดว่าเขาเป็นผู้มาเยี่ยมชมหรือไม่ก็หัวหน้างานเมื่อเขาเที่ยวชมเกือบเสร็จแล้ว ก็ได้ยินเสียงฝีเท้าเร็ว ๆ จากข้างนอกประตูถูกเปิดออก และสมาชิกของวังมังกรหลายคนก็เดินเข้ามา พวกเขาทั้งหมดมีสีหน้าเย็นชาข้างหลังพวกเขามีคนสองคนที่ถูกควบคุมตัวเอาไว้เขาและเธอคือโยอาน่าและเอ็ดวินโยอาน่าดูสงบนิ่งตามปกติ แต่ใบหน้าของเอ็ดวินม
แต่สมาชิกวังมังกรกลับทำราวกับว่าพวกเขาไม่เห็นหรือได้ยินอะไรเลย พวกเขาเฝ้าดูสถานการณ์อย่างเย็นชา ราวกับว่าพวกเขามีความพอใจกับการแก้แค้นดังกล่าวโยอาน่าวิ่งไปข้างหน้าเพื่อปกป้องน้องชายของตัวเอง"หยุด! หยุดทำร้ายเขาสักที!” เธอกรีดร้องหมับ!ก่อนที่โยอาน่าจะพูดจบไทเรลก็คว้าคอเธอและเหวี่ยงฝ่ามือของเขาไปทั่วใบหน้าของเธอ“นังสารเลว! เธอมีสิทธิ์อะไรมาตะคอกใส่หน้าฉัน!“เธอรู้ไหมว่าตระกูลของฉันสูญเสียเงินไปกี่พันล้านดอลลาร์เพราะความโง่เขลาของเธอ!“คนอย่างเธอสมควรเป็นคนรับใช้ของเรา! เธอต้องทำตามที่เราบอก!“ถ้าน้องรองของฉันอยากนอนกับเธอ เธอก็ต้องยอม!“ถ้าขัดขืน เธอตายแน่!”ไทเรลตบโยอาน่าอีกสองสามครั้งจนเธอร้องครวญครางด้วยความเจ็บปวด รอยฝ่ามือสีแดงสดประทับอยู่ใบหน้าสวยของเธอ"หยุด!"ใบหน้าของฮาร์วีย์แทบดูไม่ได้เมื่อเขาเห็นการกระทำแบบเผด็จการที่ชั่วร้ายของไทเรลเพี๊ยะ!อย่างไรก็ตาม ไทเรลไม่สนใจเขาและตบโยอาน่าอีกครั้ง“ถ้าฉันจัดการพวกสารเลวพวกนี้เสร็จ ฉันจะไปหานาย ฮาร์วีย์!” ไทเรลอุทานอย่างเย็นชา“นายไม่รู้หรอว่าที่นี่มันที่ไหน?“นี่คือสาขาของวังมังกร!“พูดง่าย ๆ ก็คือที่นี่คือถิ่นข
ปัง!ฮาร์วีย์ไม่ปล่อยเวลาให้เสียเปล่า ขณะที่เขาโอบคอไทเรล เขาก็หยิบปืนออกจากเอวของไทเรลด้วย...ก่อนที่จะเหนี่ยวไกไปที่เข่าซ้ายของไทเรลเสียงดังก้องไปทั่วห้องโถงทุกคนมองไปที่ฮาร์วีย์ด้วยสายตายากจะเชื่อ พวกเขาตกใจสุดขีด แม้แต่ควินนี่ก็ยังยืนนิ่งตัวแข็ง เธอพูดอะไรไม่ออกในสถานที่เช่นนี้ ภายใต้สถานการณ์เช่นนี้ ฮาร์วีย์ลงมือทำจริงและเหนี่ยวไกโดยไม่ลังเลแม้แต่น้อย!เขาบ้าหรือเปล่า? หรือเขาอาจจะมีอำนาจที่จะทำแบบนั้นจริง ๆ?ที่เขากล่าวกันว่าฮาร์วีย์เป็นคนกล้าหาญอย่างแท้จริง ทุกคนคงต้องยอมรับความจริงนั้นผู้ที่เข้าไปในอาคารของวังมังกรมักจะหวั่นเกรงขึ้นมาโดยอัตโนมัติ หากถูกบังคับให้คุกเข่าพวกเขาก็มักจะรีบคุกเข่าในทันทีแต่ฮาร์วีย์ไม่เหมือนใครเลย เขาเป็นคนใจเย็น แต่ก็โหดเหี้ยมในเวลาเดียวกันเอ็ดวินยิ้มจาง ๆ เขารู้ว่าไม่มีใครสามารถล้มฮาร์วีย์ลงได้ ไม่ว่าฮาร์วีย์จะอยู่ที่ฮ่องกงหรือลาสเวกัสก็ตามโยอาน่าตัวแข็งทื่อไปหมด เธออยากจะพูดอะไรบางอย่าง แต่เธอก็ทำไม่ได้แม้ว่าเธอจะพยายามแล้วก็ตาม“สารเลว!”ควินตันทำลายความเงียบ ด้วยเสียงตะโกนอย่างเกรี้ยวกราดสั้น ๆ และโบกมือส่งสัญญาณให้ผู้คุ้มกั
ฮาร์วีย์ขยับปืนและวางมันลงบนหัวของไทเรลโดยที่ยังคงสุขุมเช่นเคยการเคลื่อนไหวที่เรียบง่ายนั้นก็เพียงพอที่จะทำให้ไทเรลหวาดกลัวได้โดยไม่รู้ตัว ราวกับว่าเขาได้กลิ่นความตายที่ลอยเข้ามาแล้วฮาร์วีย์ปลดเซฟตี้ปืนออกไปแล้ว ไม่ว่าฮาร์วีย์จะเหนี่ยวไกปืนหรือปืนจะลั่นไปเอง ไทเรลก็อาจเสียชีวิตได้“เดี๋ยวก่อน” ไทเรลโพล่งออกมาตามสัญชาตญาณขณะที่เขาพูด ใบหน้าของเขาก็ซีดลงแม้จะมีการกระทำที่สูงส่งและทรงพลัง แต่เขาก็กลัวตายเขาหวาดกลัวคนอย่างฮาร์วีย์ ผู้ซึ่งไม่ลังเลที่จะตายไปพร้อมกับศัตรูของเขาเมื่อใดก็ได้แต่เขารู้สึกไม่พอใจหลังจากที่คำพูดหลุดออกจากปากของเขาเขาไม่ต้องการ เขายอมตายพร้อมกับฮาร์วีย์เสียดีกว่า…แต่ปืนในมือของฮาร์วีย์ทำให้ไทเรลเข้าใจได้ว่าฮาร์วีย์ไม่กลัวที่จะต้องจบชีวิตของใครถ้าหากชีวิตนั้นเป็นของไทเรล เขาคงหวาดกลัวยิ่งกว่าใครอื่นไทเรลรู้สึกผิดและสำนึกผิด เขาต้องการที่จะพูดมากกว่านี้ แต่เขาไม่สามารถพูดอะไรสักคำได้ฮาร์วีย์เพิกเฉยต่อไทเรลอย่างสิ้นเชิงและมองไปที่คนอื่น ๆ“ไป” เขาสั่งอย่างใจเย็นสมาชิกวังมังกรยืนนิ่ง เขาดูกระวนกระวายและลุกลี้ลุกลน จากนั้นพวกเขาก็เล็งปืนไปที่ฮาร
“เราไม่มีอะไรต้องพูดกันอีกแล้ว มาดูกันว่าสุดท้ายแล้วเธอจะฆ่าฉันได้หรือเปล่า หรือเป็นฉันที่จะเป็นคนฆ่าพวกเธอทุกคน” ฮาร์วีย์พูดอย่างใจเย็น“นายรู้ตัวหรือเปล่าว่ากำลังทำอะไรอยู่ ฮาร์วีย์”สีหน้าของควินนี่ขมขื่น“นายน้อยแฮมิลตันมีเอกลักษณ์ที่ไม่ธรรมดา! เขาเป็นบุคคลสำคัญของสาขาวังมังกร! ถ้าคุณฆ่าเขา ต่อให้ตายอีกสิบชาติ คุณก็ชดใช้ไม่ไหว!“นอกจากนี้ ผู้ใต้บังคับบัญชาของคุณจะต้องชดใช้ในราคาที่เกินกว่าที่พวกเขาจะจินตนาการได้ เพราะคุณ!“คุณกล้าที่จะฆ่าคนในวังมังกรจริงหรือ?“ถ้าคุณกล้า คุณก็จะจบลงด้วยการถูกยิง!“แต่ถ้าคุณไม่กล้าทำ แล้วทุกสิ่งที่คุณทำอยู่ตอนนี้จะไปมีประโยชน์อะไร“คุณไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่าคุณบริสุทธิ์ในเหตุการณ์วางระเบิดที่สนามบิน สิ่งที่คุณทำคือแสดงให้ทุกคนเห็นว่าคุณเป็นแค่ฆาตกรไร้ศีลธรรม!”ควินนี่พยายามล้างสมองฮาร์วีย์เป็นระยะ“ถ้าคุณจะไม่นึกถึงตัวเองเลย แต่อย่างน้อยก็นึกถึงคนรอบข้างบ้าง!“ยกตัวอย่างเช่นพี่น้องเมนโดซา คุณอยากให้พวกเขาตายไปพร้อมกับคุณจริง ๆ เหรอ?”ฮาร์วีย์จ้องมองควินนี่อย่างใจเย็น"พอได้แล้ว หยุดพูดเรื่องไร้สาระสักที“ไม่ว่าเธอจะยอมรับหรือไม่ก็ตาม แต
เมื่อฝูงชนหลั่งไหลเข้ามา ใบหน้าของควินนี่ ยอร์กและคนอื่น ๆ ก็เปลี่ยนจากหน้ามือเป็นหลังมือพวกเขาไม่เคยคิดเลยว่าฮาร์วีย์ ยอร์กจะเตรียมการไว้ล่วงหน้าเช่นนี้ สีหน้าของพวกเขาเปลี่ยนไปอย่างน่ากลัวหลังจากมองดูเหล่าเจ้าหน้าที่ที่ก้าวออกมาจากรถ ขนาบข้างจากซ้ายและขวาในพริบตา พวกเขาพร้อมไปด้วยอาวุธปืนและมีดาบคาดเอวคนจากกองทัพแห่งเซาท์ไลท์?ทำไมพวกเขาถึงมาอยู่ที่ฮ่องกงได้?แม้ว่าทั้งฮ่องกงและลาสเวกัสจะเป็นเขตของกองทัพเซาท์ไลท์เช่นกัน...แต่โดยปกติแล้ว กองทหารของเซาท์ไลท์จะประจำการอยู่แค่บางพื้นที่ในบริเวณรอบนอกของสถานที่ทั้งสองแห่งนี้เป็นเรื่องน่าตกใจอย่างยิ่งที่เห็นภาพทหารหลายพันนายปรากฏตัวที่นี่และโจมตีเจ้าหน้าที่ของวังมังกรโดยตรงในฮ่องกงและลาสเวกัสควินนี่และคนอื่น ๆ ตกใจเมื่อเห็นประตูที่นั่งผู้โดยสารของรถออฟโรดชั้นนำถูกผลักเปิดออก จากนั้นพันโทค่ายศัสตราวุธประจำการเซาท์ไลท์อีธาน ฮันต์ ซึ่งอยู่ในเครื่องแบบทหารก็กระโดดลงมาในขณะเดียวกัน อีธานก็ดูเฉยเมย มือขวาของเขากดด้ามดาบยาวที่เอวและเปล่งออร่าที่น่าเกรงขามออกมาใบหน้าของควินนี่เปลี่ยนไป จากนั้นเธอก็ตะโกนออกไปว่า “อีธาน นี่มันหมายค