ผู้คนตกใจอย่างมากทุกคนเฝ้าดูเหตุการณ์ด้วยความเหลือเชื่อและจ้องไปที่เฮกเตอร์ที่ดูสงบนิ่ง471 ล้านดอลลาร์?!เพื่อไข่มุกเก้ามังกรเขายอมจ่ายมากขนาดนั้นเลยเหรอ? มันคุ้มค่าจริง ๆ เหรอ?มันน่าจะมีมูลค่าสูงสุดเพียง 4.7 ล้านดอลลาร์ แต่เฮกเตอร์กลับขึ้นราคาเป็นสิบเท่าทันทีเป็นไปได้ไหมว่าเด็กเหลือขอคนนี้ที่โผล่มาจากไหนก็ไม่รู้สามารถกวนประสาทเฮกเตอร์ได้สำเร็จแล้ว?ในขณะนี้แม้แต่ตาของซากุระก็กระตุกเล็กน้อย เธอจ้องไปที่ฮาร์วีย์ด้วยความต้องการที่จะพูดอะไรบางอย่าง แต่สุดท้ายเธอก็เลือกที่จะเงียบผู้จัดงานประมูลรู้สึกตื่นเต้นมากเนื่องจากการเสนอราคาที่ดุเดือด เธอจะสามารถรับค่าคอมมิชชั่นหนึ่งเปอร์เซ็นต์ของราคาสินค้า สรุปก็คือ เธอจะได้รับค่าคอมมิชชั่น 4.7 ล้านดอลลาร์เพียงจากการขายครั้งนี้อย่างเดียวหากการขายครั้งนี้เสร็จสิ้น เธอจะไม่ต้องเป็นห่วงเรื่องเงินอีกเลย!เธอควงค้อนขนาดเล็กอย่างตื่นเต้นและพูดเสียงดังว่า “471 ล้านดอลลาร์ นับครั้งที่หนึ่ง 471 ล้านดอลลาร์นับครั้งที่สอง!“นายน้อยทอมป์สันเสนอราคา 471 ล้านดอลลาร์ มีใครอยากเสนอราคาต่อไหม?!“ถ้าไม่มี...”“628 ล้านดอลลาร์!”ฮาร์วีย์ยกป้ายของเขา
หลายคนหรี่ตามองฮาร์วีย์สลับกับเฮกเตอร์ที่ไม่แยแสและนั่งอยู่ไม่ไกลการต่อสู้ในวันนี้ถูกกำหนดให้เป็นประวัติศาสตร์ของโรงประมูลเพอร์ดู อย่างไรก็ตาม มันยังถูกกำหนดไว้แล้วด้วยว่ามันไม่ได้เกี่ยวข้องอะไรกับพวกเขาดูเหมือนว่าฮาร์วีย์จะยืนหยัดที่จะขัดขวางเฮกเตอร์จนถึงที่สุด มันจึงจะเป็นการดีที่สุดสำหรับพวกเขาทั้งหมดที่จะเฝ้าดูจากข้างสนามและหลีกเลี่ยงการมีส่วนร่วมเพราะกลัวว่าจะได้รับความโกรธเคืองจากทั้งสองฝ่ายดังนั้นทุกคนจึงได้แต่เฝ้าดูสถานการณ์อย่างสนุกสนานผู้จัดงานประมูลจ้องเฮกเตอร์อยู่พักหนึ่งและเห็นว่าเขาไม่มีท่าทีว่าจะพูดอะไร เธอจึงกัดฟันและยกค้อนขนาดเล็กในมือขึ้นในที่สุด“628 ล้านดอลลาร์ นับครั้งที่สาม…”เมื่อเห็นค้อนเล็ก ๆ ของเธอกำลังจะทุบโต๊ะ เฮกเตอร์ก็ยกแผ่นป้ายในมือขึ้นแล้วประกาศอย่างเย็นชาว่า “785 ล้านดอลลาร์!”เสียงของเขาฟังดูสงบและไม่แยแส แต่ผู้คนสามารถสัมผัสได้ถึงความโกรธของเขาฮาร์วีย์ยิ้ม เขาไม่ได้ให้เวลาเฮกเตอร์ในการตอบสนองเลยและยกป้ายของเขาขึ้นขณะที่พูดอย่างเฉยเมยว่า “1.57 พันล้านดอลลาร์!”หลายคนแทบจะเป็นลมหลังจากที่ได้ยินราคานั้น1.57 พันล้านดอลลาร์?!เขาเสนอราคาจา
ฮาร์วีย์หรี่ตาลงขณะที่จ้องเฮกเตอร์ ครู่ต่อมาเขาก็หัวเราะ “นี่คุณกำลังขู่ผมเหรอคุณทอมป์สัน?”เฮกเตอร์ตอบอย่างเฉยเมยว่า “ใช่“แม้ว่าผมจะรู้ว่าคุณค่อนข้างจะมีฝีมือนะฮาร์วีย์ แต่เบื้องหลังเรื่องนี้เป็นอะไรที่ไกลเกินความสามารถคุณมาก“เพราะฉะนั้นผมจะขอเตือนคุณด้วยความหวังดี“ยกไข่มุกเก้ามังกรให้ผมซะโดยดี“ไม่อย่างนั้นก็ยอมรับความเสี่ยงจากการกระทำของคุณเองแล้วกัน”“โอ้ไม่นะ! กลัวจังเลย!” ริมฝีปากของฮาร์วีย์โค้งกึ่งยิ้ม “ผมกลัวมากจนผมคิดว่าผมคงจะลุกขึ้นไม่ได้แล้วล่ะ”เฮกเตอร์ส่งเสียงเยาะเย้ยต่อคำพูดที่เย้ยหยันของฮาร์วีย์ เขาหันไปมองผู้จัดงานประมูลที่กระวนกระวายและสั่งอย่างเย็นชา “ทุบค้อนสักที!“ให้เขาไปในราคา 1.57 พันล้านดอลลาร์เลย!“จากนี้ไปไข่มุกเก้ามังกรเป็นของฮาร์วีย์ ยอร์ก”ผู้จัดงานประมูลไม่กล้าปฏิเสธเฮกเตอร์ ดังนั้นเธอจึงทำได้เพียงเคาะค้อนเล็ก ๆ ของเธอในขณะที่ตัวสั่นสิ่งนี้เท่ากับเป็นการประกาศว่าฮาร์วีย์เป็นเจ้าของไข่มุกโดยชอบธรรมผู้คนคาดว่าฮาร์วีย์จะกลัวความโกรธเกรี้ยวของเฮกเตอร์และหนีไป แต่แล้วพวกเขาก็เห็นเขาหยิบบัตรออกมาและปล่อยให้ไทสัน ลูกน้องของเขา จ่ายค่าไข่มุกนั้น
ฮาร์วีย์ตบมือแล้วพูดนิ่ม ๆ ว่า “ทุบเลย!”ทุบ!ไทสันยกไข่มุกเก้ามังกรในมือทันทีและทุ่มมันลงกับพื้นโดยไม่รีรอปฏิกิริยาของคนอื่นแคร๊ก!ไข่มุกเก้ามังกรที่เพิ่งถูกประมูลไปหลายพันล้านดอลลาร์แตกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย แต่น่าแปลกใจที่มีเม็ดยาสีดำไหลออกมาใบหน้าของเฮกเตอร์เปลี่ยนสีอย่างกะทันหันและดูน่าเกลียดทันทีที่เขาเห็นเม็ดยาสีดำนั้นไม่เพียงแต่เขา แต่ทุกคนในที่เกิดเหตุต่างตกตะลึงทำไมถึงมีเม็ดยาสีดำอยู่ในไข่มุกเก้ามังกร?ไทสันหยิบยาเม็ดนั้นขึ้นมาอย่างระมัดระวังและส่งมันให้ฮาร์วีย์ด้วยความเคารพฮาร์วีย์รับมันมาโยนเล่นในมือแล้วพูดกับทุก ๆ คนว่า “มีใครเอาสุนัขเข้าไปในโรงประมูลไหม? ถ้ามี ผมขอยืมหน่อยได้ไหม?”หลายคนงงงวยเมื่อได้ยินคำพูดของฮาร์วีย์สีหน้าของเฮกเตอร์มืดลง เขาตะโกนอย่างโมโห “ยอร์ก นายกำลังจะทำอะไร?!”ฮาร์วีย์ตอบอย่างเฉยเมยว่า “ก็จะเอาสิ่งนี้ให้หมากินไง“เท่าที่ผมรู้มา สิ่งที่เรียกว่าไข่มุกเก้ามังกรนี้เป็นเพียงสิ่งประดิษฐ์“ในอดีต จักรพรรดิฉินแห่งราชวงศ์ฉินส่งซิอุสดราไปต่างประเทศเพื่อค้นหายาอายุวัฒนะในตำนาน หลังจากที่ซิอุสดราทำภารกิจสำเร็จเขาก็ได้ผนึกยาอายุวัฒนะไว้ในไข่ม
สีหน้าของเฮกเตอร์เปลี่ยนไปครั้งแล้วครั้งเล่าหลังจากที่ได้ยินคำพูดของฮาร์วีย์ดวงตาที่ไม่แยแสของเขาเย็นชามาก เขาจ้องมองฮาร์วีย์และพูดช้า ๆ ว่า “ยอร์ก ถ้านายกล้าป้อนยาอายุวัฒนะให้สุนัข… ฉันสาบานว่าผมจะบดขยี้นาย!“ไม่ใช่แค่นาย! แต่ฉันจะเผาล้างทั้งตระกูลนายด้วย!”ความสิ้นหวังของเฮกเตอร์ชัดเจนมากฮาร์วีย์ยิ้ม “คำพูดของคุณนี่น่าชื่นใจจริง ๆ นายน้อยทอมป์สัน แสดงว่าคุณจะปล่อยผมไปถ้าผมมอบยาอายุวัฒนะนี้ให้กับคุณอย่างนั้นเหรอ?“ก่อนหน้านี้คุณไม่ได้ส่งคนของคุณมาฆ่าผมหลายครั้งแล้วหรอกเหรอ?“ในเมื่อเราสองคนถูกกำหนดให้สู้กันจนตายไปข้างหนึ่ง เหตุใดผมจึงควรจะยอมให้คุณในเรื่องนี้?“คุณสมควรที่จะได้รับมันเหรอ?”ตาของเฮกเตอร์กระตุก เขาเหลือบมองซากุระ มิยาโมโตะอย่างรวดเร็วโดยไม่รู้ตัวบางอย่างเขาก็ไม่จำเป็นที่จะต้องออกคำสั่งแต่ลูกน้องของเขาจะทำมันตราบใดที่เขาให้สัญญาณแต่ตอนนี้เห็นได้ชัดว่าไม่เพียงแต่ซากุระ มิยาโมโตะจะไม่มีประสิทธิภาพเท่านั้น แต่เธอยังปล่อยให้ฮาร์วีย์ค้นพบผู้บงการเบื้องหลังการโจมตีเหล่านั้นด้วยเพี๊ยะ!เฮกเตอร์ตบซากุระ มิยาโมโตะโดยไม่ไว้หน้าเธอทันที “ฉันเคยบอกแล้วใช่ไหม? ถ้าท
ใบหน้าที่บอบบางและนสวยงามของซากุระเต็มไปด้วยความดูถูกเหยียดหยาม เธอหรี่ตาจ้องฮาร์วีย์แล้วกล่าวอย่างเย็นชา “ยอร์ก นายกล้าขู่นายน้อยทอมป์สันแบบนี้เลยเหรอ?“นายคิดว่านายเป็นใคร?“ไม่มีใครเชื่อนายหรอก!“เอาเลย! ทำไมไม่ป้อนมันให้สุนัขต่อหน้าพวกเราเลยล่ะ?!“พวกเราก็อยากเห็นเหมือนกันว่าสุนัขจะกลายเป็นอมตะหรือไม่หลังจากที่ถูกป้อนยาอายุวัฒนะซึ่งมีมูลค่าหลายพันล้านดอลลาร์!“ฉันไม่เชื่อว่านายจะกล้าป้อนมันให้สุนัขจริง ๆ หรอก!“ตลก! ล้อกันเล่นมากกว่า!“นายน้อยทอมป์สันไม่เคยถูกใครขู่มาก่อน!”นายน้อยผู้มั่งคั่งและสตรีผู้มั่งคั่งหลายคนซึ่งเป็นเพื่อนที่ดีกับเฮกเตอร์เริ่มสะท้อนคำพูดของเขา พวกเขาต่างจ้องฮาร์วีย์ด้วยความดูถูกอีวอนน์ขมวดคิ้วเมื่อเห็นดังนั้นพลางสงสัยว่าฮาร์วีย์จะตอบสนองอย่างไรแม้ว่าเฮกเตอร์จะไม่ได้พูดอะไร แต่อารมณ์ของเขาก็คาดเดาไม่ได้ เขาไม่มีความสงบหรือความเยือกเย็นที่คู่กับสี่หนุ่มแห่งโวลซิ่งอีกต่อไป“โอเค ถ้าอย่างนั้นทุกคนก็ดูกันให้ดีนะ พวกคุณมาถ่ายวิดีโอใกล้ ๆ ได้เลย!”ฮาร์วีย์หยิบยาเม็ดนั้นขึ้นมาและชูมันให้ทุกคนดู จากนั้นเขาก็โบกมือให้จอร์จพาสุนัขมาหาเขาหลังจากนั้นฮาร์ว
“ไม่!”เฮกเตอร์เกือบจะกระโดดมาด้วยสัญชาตญาณและพยายามคว้ามือของฮาร์วีย์เอาไว้โดยไม่รู้ตัวอย่างไรก็ตาม ฮาร์วีย์ถอยหลังไปครึ่งก้าวในช่วงวินาทีสุดท้ายพอดี เขาเหวี่ยงมือขวาของเขาและทันใดนั้นยาอายุวัฒนะก็อยู่บนฝ่ามือของเขาผู้คนต่างตกใจจนเกินเหตุไม่มีใครคิดว่าฮาร์วีย์จะหลอกเฮกเตอร์!ยิ่งไปกว่านั้น ปฏิกิริยาของเฮกเตอร์ก็เหนือจินตนาการของทุกคนขณะนั้นฮาร์วีย์กำลังถือยาอายุวัฒนะไว้ เขาแสยะยิ้มให้เฮกเตอร์และพูดว่า “นายน้อยทอมป์สัน ทำไมถึงตกใจขนาดนั้นล่ะ?“ผมแค่จะป้อนของ ๆ ผมให้สุนัข มันไม่ได้เกี่ยวอะไรกับคุณเลย“ทำไมคุณถึงสนใจเรื่องเล็กน้อยนี้ขนาดนั้น?”อีวอนน์ผงะไปชั่วขณะ จากนั้นเธอก็ตระหนักว่าฮาร์วีย์อาจรู้จุดประสงค์ที่แท้จริงของเฮกเตอร์ในการมาที่มอร์ดูเมื่อคืนนี้ไม่อย่างนั้นฮาร์วีย์คงจะไม่รู้จุดอ่อนของเฮกเตอร์ในทันทีไทสันและจอร์จมองฮาร์วีย์ด้วยความชื่นชมหัวหน้าผู้ฝึกสอนก็คือหัวหน้าผู้ฝึกสอนอยู่วันยังค่ำ! ด้วยการเคลื่อนไหวแบบสุ่มเพียงไม่กี่ครั้ง ฮาร์วีย์ก็สามารถทำให้นายน้อยทอมป์สันซึ่งเป็นหนึ่งในสี่นายน้อยแห่งโวลซิ่งเสียการควบคุมตัวเองได้สีหน้าของเฮกเตอร์เปลี่ยนไป เขารู้ว่าเ
“แก…!”คำพูดของฮาร์วีย์ทำให้เฮกเตอร์เดือดดาลด้วยความโกรธ เขาอยากจะต่อยฮาร์วีย์เหลือเกินอย่างไรก็ตาม ความมีเหตุผลที่เหลืออยู่เพียงน้อยนิดของเขาเตือนเขาว่าหากเขาทำอะไรโดยไม่คิดฮาร์วีย์จะต้องขึ้นราคาต่อแน่นอนเฮกเตอร์มุ่งมั่นที่จะได้ยาอายุวัฒนะนั้นไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตามเขากัดฟันแน่นจนฟันเขาเกือบจะหักไปสองสามซี่“ส่งเงินให้เขาสิ! ให้เขาไปหนึ่งหมื่นห้าพันล้านดอลลาร์! ถือซะว่ามันเป็นการบริจาคเพื่อไล่ขอทานคนนี้ออกไป!”ผู้คนต่างอ้าปากค้างกับคำประกาศของเฮกเตอร์เมื่อตอนที่เฮกเตอร์ตกลงที่จะจ่าย 4.7 พันล้านดอลลาร์ก่อนหน้านี้พวกเขาก็งุนงงมากพอแล้วแต่ตอนนี้เฮกเตอร์ยังตกลงที่จะจ่ายในราคาหนึ่งหมื่นห้าพันล้านดอลลาร์ดาราดังและสตรีผู้มั่งคั่งจำนวนมากพยายามปิดปากไม่ให้ตัวเองกรีดร้องออกมาเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นต่อหน้าพวกเธอกลับกลายเป็นสิ่งที่เกินความเข้าใจของพวกเธอสินค้าที่มีมูลค่าสูงสุดสี่สิบเจ็ดล้านดอลลาร์ถูกซื้อไปในราคา 1.5 พันล้านดอลลาร์ จากนั้นก็ถูกขายต่อในราคาหนึ่งหมื่นห้าพันล้านดอลลาร์?คนธรรมดาไม่สามารถเข้าใจจำนวนเงินมหาศาลเช่นนี้ได้!นายน้อยและเจ้าชายในวงสังคมชั้นสูงพร้อมกับสตร