“Esa noche… la noche de la fiesta, cuando dijiste que de repente no me encontrabas por ningún lado y te fuiste a casa… te estaba siendo infiel.”Su tenedor cae sobre la mesa, golpeando el plato y produciendo un sonido agudo y penetrante. Beverly guarda silencio durante varios segundos, y siento que me encojo con cada segundo que pasa. ¿Por qué no me dice nada? ¿Por qué no está enojada? Lo veo muy extraño, porque sé lo temperamental que Beverly puede ser a veces."Di algo… por favor", le suplico, incapaz de soportar más esta tortura."¿Quién fue? ¿Quién es ella? La mujer con la que te acostaste", me dice finalmente."Es… mi secretaria. Ella también estaba en la fiesta." Recuerdo vagamente que ella y Leslie estaban hablando junto a una mesa con bebidas mientras yo buscaba a mi abuelo para presentárselo a Beverly.Beverly se vuelve a callar, casi volviéndome loco antes de hablar. "¿La amas?""¿Qué?" La pregunta es muy extraña. No era lo que esperaba de ella. ¿Por qué no me está gritando?
EN EL PASADOHACE TRES AÑOS—LA MISMA NOCHE DE LA CITA CON BEVERLY"¿Has hablado con ella?"Levanto la mirada de los archivos que estaba revisando en mi estudio y encuentro la de mi abuelo, quien está parado en la puerta. He estado tan absorto en el trabajo que ni siquiera lo oí abrir la puerta y entrar. Ser multimillonario es más que un estatus, tengo que seguir trabajando tan duro como antes, quizás incluso más, para mantener ese estatus.La irritación por la pregunta de mi abuelo me inunda, y es tan fuerte que estoy seguro de que mi abuelo puede verla en mi expresión. Ya sé de quién me está hablando, ya que me ha hecho la misma pregunta todos los días en los últimos tres días. Dejo caer los archivos con un gruñido molesto, odiando tener que dedicar toda mi atención en esta conversación irrelevante. Mi abuelo no cederá hasta que le haya respondido, así que sé que no tiene sentido ignorarlo."No", le respondo. Es la misma respuesta que le he dado constantemente en los últimos tres días
¿Por qué demonios estoy pensando en esto ahora?No paro de pensar en esa noche, incluso cuando no quiero hacerlo. También odio admitir que a veces, cuando miro a Leslie, veo la faceta lujuriosa de ella que me demostró en mi cama. Pero he sido bueno y he estado reprimiendo esos pensamientos y recuerdos tan pronto como aparecen.Fue un error. Beverly es a quien amo. Beverly es quien realmente me atrae."¿La mujer con la que quieres casarte sabe que le fuiste infiel?""Sí, se lo dije hoy.""¿Y?"Frunzo el ceño. "¿Qué?""¿Le dijiste a una mujer que amas que le fuiste infiel y su reacción aún no te ha vuelto loco?""Se lo tomó bien."Mi abuelo niega con la cabeza. "Ella te pidió que te casaras con ella, ¿no? Probablemente aceptó perdonarte si te casas con ella." "¡No! Eso no es lo que pasó. Ella… ella me pidió conocerte, y eso no cuenta como un chantaje, porque de todos modos ella ha estado pidiéndome conocerte antes del incidente. Soy yo quien ha decidido casarme con ella."Mi abuelo me m
EN EL PRESENTESaco esos recuerdos de mi mente, incapaz de seguir adelante y con miedo de llegar a la parte más dolorosa de todo esto. Mi abuelo todavía está de pie frente a mí, y sus ojos contienen tanta tristeza que casi creo que se arrepiente de haberme dicho eso. Me doy cuenta ahora que, a pesar de todo, nunca lo odié. Tal vez debería haberlo hecho. Tal vez si lo hubiera odiado tanto, no estaría en este lío ahora mismo."Te hice daño", comienza, con una voz suave y llena de la misma tristeza en sus ojos marrones. El mar nos envía una brisa fría, pero no puedo decir si eso es lo que hace que mi abuelo tiemble mientras habla."Pensé que estaba haciendo lo mejor para ti, pero estaba equivocado. No debería haberte hecho elegir entre un puesto que has trabajado toda tu vida para obtener y una mujer a la que amabas profundamente. Lo siento mucho, mi nieto."No sé qué pensar de su disculpa ahora. Eso no cambia nada. No va a retroceder el tiempo ni a arreglar el lío en el que me he encontr
"Me destrozó aún más que tener que dejar ir a Beverly hace tres años. Veía su fantasma en todas partes, abuelo. Me volvió loco." Me siento vulnerable expresándome así con mi abuelo, pero no puedo evitarlo."¿Y se lo dijiste? ¿Le contaste cómo te sentías? ¿Lo que sentiste cuando supiste que había fallecido?"Muevo la cabeza. "No, nunca pude hacerlo.""Esas son puras excusas, Kian. Siempre has sido pésimo expresando lo que sientes y eso es mi culpa. Por eso la gente te malinterpreta, pero no puedes seguir así. Solo vas a lastimarla a ella y a todos a tu alrededor."Miro a Leslie y noto que ella ya me estaba mirando, pero enseguida aparta la vista. Ha logrado guardar la carpa ella sola. Tiene los hombros caídos y sus ojos color miel reflejan un dolor inmenso. Quiero abrazarla, consolarla... besarla.Trago saliva mientras vuelvo a mirar al abuelo. "¿Y ahora qué hago?""Para empezar, necesitas resolver lo de Beverly y tu hijo. Después, tienes que aceptar que lastimaste profundamente a Lesli
POV DE BEVERLYEl abuelo de Kian vuelve hoy a Londres.Mientras lo veo entrar al coche que lo llevará hasta el aeropuerto, siento como si todas mis ilusiones y todo mi trabajo se fueran con él. Aunque por dentro estoy furiosa, mantengo una sonrisa en el rostro, empeñada en seguir adelante hasta el final, incluso sabiendo que probablemente ya he perdido.Contemplo cómo Kian atiende con cariño a su abuelo, esforzándome por apartar de mi mente aquella conversación que escuché ayer cuando estábamos en la playa. Imposible olvidarla. Efectivamente, lo oí absolutamente todo. Me desperté mucho más temprano que el resto ayer. No conseguí dormir nada. Estar embarazada en una tienda de campaña es un suplicio, y cuando ya no pude soportarlo más, salí a estirar las piernas cuando todavía era noche cerrada.Simplemente caminé un rato por los alrededores, luchando por mantener la cordura y proteger este embarazo que, seamos sinceros, es lo único que me asegura un lugar en la vida de Kian. Al regresar
POV DE BEVERLYAntes de que pueda negar sus acusaciones, aparece Kian y me aparto instintivamente del abuelo."¿Hay algún problema?" nos pregunta Kian, observándonos con curiosidad."Para nada, solo le estaba deseando un buen retorno," le contesto, y volviéndome hacia el abuelo agrego: "Que conserve usted la salud."El viejo apenas hace un gesto afirmativo. Kian asegura la puerta del coche y rodea el vehículo para subir por el otro lado. Ha insistido en llevar personalmente a su abuelo al aeropuerto porque no se fía de dejar la seguridad del anciano en manos de nadie más. Es increíble cuánto lo quiere, considerando lo que ese hombre le hizo tres años atrás.Permanezco inmóvil hasta que el automóvil desaparece tras el portón, entonces giro sobre mis talones y vuelvo al interior de la casa. Apenas cruzo la puerta, la angustia me invade nuevamente. Aquí estoy, otra vez en la mansión de Kian, pero ¿hasta cuándo? ¿Cuánto falta para que finalmente se dé cuenta de lo que siente por Leslie? ¿C
POV DE TRAVISMe he mantenido alejado de Leslie.Dejé de contestar sus llamadas a la velocidad del rayo, dejé de mandarle mensajes a cada oportunidad, me enteré en el trabajo para no tener ni un segundo libre para pensar en ella, y mentí diciendo que salía del país por un viaje de negocios. No voy a negar lo difícil que ha sido, pero he estado haciendo un buen trabajo. He logrado convencerme de que puedo superarla. He construido muros fuertes a mi alrededor y han resistido bastante tiempo.Pero en un instante, todo ese esfuerzo se desmoronó.Solo hizo falta que su padre me llamara para que mis barreras se derrumbaran completamente y olvidara todas esas promesas que me hice de mantenerme lejos de ella."Leslie volvió a casa, Travis. Está mal. Está llorando muy mal y no sé qué hacer. ¿Puedes venir?"Esas fueron las palabras que me hicieron salir corriendo de mi oficina, ignorando el recordatorio de mi secretaria sobre una reunión que tenía en una hora. Ahora estoy en mi auto, volando hac