Valentim, ao ver seu filho agir como um tolo, chutou ele imediatamente e, em seguida, fez uma reverência a Durval, dizendo:

- Prezado mestre, peço que não leve em consideração o comportamento desses homens comuns. Se houver algum problema, este ancião assumirá toda a responsabilidade.

Valentim estava plenamente ciente de que, com a terrível força de Durval, se ele realmente se enfurecesse, as consequências não seriam algo que Vicente, nem mesmo toda a família Barbosa, poderiam suportar. Uma existência como essa dizendo que aniquilaria sua família inteira, seria questão de uma noite e ninguém poderia fazer nada a respeito. Mesmo no estado atual, desde que não encontrasse uma existência como Durval, ele poderia dominar o mundo. Quanto mais alto o nível de cultivo, mais se conhecia o terror de Durval, por isso Valentim não perguntou os motivos, apenas se desculpou e fez uma reverência.

Foi então que Durval disse:

- Não é nada tão grave. Deixe os jornalistas e os espectadores dispersarem.