Parte 4...
Y como aquí hay un dormitorio para empleados, podría dormir aquí también. Sería genial juntarlo todo.
Yo lo que quiero es seguir en esta zona porque siempre me ha gustado mucho desde que era más joven. Creo que es muy hermoso.
Paso por la recepción y me despido de mis compañeros que todavía se quedarán unas horas más. Voy directamente a la parada de autobús, que está incluso cerca del hospital.
No hay nadie que sea bueno y malo al mismo tiempo. Es bueno porque a veces hay tanta gente que todavía tengo que pararme y esperar el autobús. Y es malo porque estoy nervioso de estar solo en este momento en un lugar tan abierto donde cualquier cosa puede pasar.
Siempre después de la hora de comer las calles del barrio están más vacías, casi desiertas y eso lleva a los robos, como ha pasado antes y me aterra pasar por eso.
Desafortunadamente, no tengo otra opción. Me gustaría tener mi propio coche, pero mientras tanto, tengo que tomar dos autobuses de regreso a casa. Todos los días.
Tal vez si consigo un socio, podemos comprar un auto juntos y eso me facilitaría la vida. No voy a mentir que me gustaría tener con quien hablar, reír, compartir cosas de la vida.
Donde vivo está lejos de la zona donde se encuentra el hospital. Aquí está cerca de la playa, tiene muchos condominios de lujo y algunos aún son recientes. Conseguir el lugar fue genial porque debido a la ubicación, el salario es más alto que en otras residencias de ancianos.
Y hoy va a ser más complicado. Primero tendré que ir a la casa de Pauline y luego tomaré otro autobús para llegar a casa.
La tarde es calurosa, bochornosa. Incluso puedo hacerlo bien en el calor seco, pero cuando se vuelve húmedo como esta semana, me siento como si estuviera en una sauna, sofocante. Empiezo a aferrarme a mi cuerpo y me está dando más agonía.
Creo que esto significa que pronto tendremos fuertes lluvias. El tiempo ha estado así durante unos tres días. Y cuando llueve mucho por aquí, es complicado.
La ciudad no es toda plana, donde yo vivo tiene una parte plana y pocas cuestas, pero aún así algunas calles se inundan y causan problemas a los vecinos.
Tengo un amigo que se cansó de sacar agua de la casa y se mudó a Río de Janeiro. Pero a los dos meses le pasó lo mismo y también perdió casi todo. No puedes huir de ciertas cosas.
Algunos tienen más suerte, otros no tanto. Cosas de la vida.
Veo que se acerca el bus y doy gracias a Dios que hoy llegó temprano. Podré comprar unos minutos más. Sería tan bueno tener aire acondicionado, así que bajaría un poco el calor hasta que pudiera llegar a casa de Pauline y luego correr a mi esquina y tomar una ducha.
Autor Ninha Cardoso
Gracias por dejar un comentario para hacerme saber lo que piensas de la novela. Este es uno de mis libros que estoy traduciendo al español. Tu comentario me ayuda a mejorar.Parte 1...Norton"Ahora, ¿qué quieres que haga, Norton?"Estoy almorzando en uno de mis restaurantes favoritos, frente a la playa, con mi amigo Luiz.Le conté la loca idea que se me había pasado por la cabeza, de conseguir una novia falsa para que mi mamá me dejara en paz por un tiempo.“Quiero que me consigas a alguien para que sea mi novia falsa."¿Solo para complacer a tu madre?" Se ríe, sacudiendo la cabeza.— Sé que esto es ridículo, pero si a mi madre le gusta la chica y cree que tengo algo serio con ella, se calmará y me dejará en paz — me inclino hacia adelante — Y se concentrará en mis hermanos.Luis se ríe. El mesero llega con nuestro pedido y se va. Digo más o menos lo que quiero.— Mi madre es muy religiosa — Muevo la boca — De esas que van a la iglesia todas las semanas, que ven a un cura en la tele.. Esa tontería — Pongo los ojos en blanco — Eso solo le quita un poco de tiempo. El resto del tiempo ella está haciendo sus obras de caridad y luego me cabrea."Pero, ¿cómo s
Parte 2...No del todo a mi manera. Después de todo, vivo lejos y tengo que tomar un autobús diferente en la terminal para llegar aquí, pero no lo haría quejarse de ello, especialmente con ella.— Estaba en el centro comercial y pasé por la farmacia a comprar un glucómetro nuevo, porque el mío está desajustado y vi en el anaquel esos medicamentos que usa tu mamá — sacó dos cajas del cajón de una de las armarios — Como tenía otra cita, no pude pasar por tu casa, pero mañana o pasado voy — me entregó las cajas.— Gracias — Miré las medicinas — Mi madre solo tiene media caja. Iba a comprarlo, pero estaba esperando hasta el final de la semana."Oh, mira qué bien" sonrió y me dio unas palmaditas en la mano.- ¡Mami!Escuchamos la voz fuerte de uno de sus hijos. Pauline respondió en voz alta que estaba en la cocina y al poco rato apareció él.No conozco personalmente a sus hijos. He visto uno de ellos en la tele, porque hay un programa de cocina. Es un chico muy guapo. Pero los otros dos nu
Parte 1...CristinaDespués de contarle a Luiz mi plan y de que se riera mucho, diciendo que al final se iba a joder, colgué y llamé a dos delicias que tengo de vez en cuando.No son nada para mí, no hay nada más que una cruda intimidad. Es sólo sexo y ya está.Ellos me dan lo que quiero y yo les devuelvo lo que quieren. Uno de ellos es Simone. Una hermosa mujer negra, de cuerpo perfecto y piel maravillosa. Ella es una holgazana.La otra es Lívia, una rubia que pararía el tráfico. Ojos verdes brillantes, un culo loco, cintura delgada y todo trabajado en el gimnasio. Una verdadera erección. Cualquiera puede vigilarla cuando pasa por allí.Y no hay nada mejor que mirar los ojos verdes de esta hermosa rubia, agachada frente a mí, lamiendo mi polla con su lengua rosa y esos labios rojos y carnosos. Es una visión que podría hacer temblar incluso a un monje.Enredé su pelo rubio en mi mano para poder observar su boca tomando mi polla, tragando todo lentamente, mirándome fijamente. Me encant
Parte 2...- No exagere, señora Pauline -hice una mueca- ¿Qué hace usted aquí, por el amor de Dios? Ya habíamos hablado en casa.- He venido a preguntarte por tu hermano, pero ni siquiera sé qué quería con él -sacudió la cabeza- ¡Qué escena tan espantosa! Una total falta de respeto.- Si hubieras llamado a la puerta, no habrías visto lo que has visto -respondí cínicamente.O si me hubiera acordado de cerrar la puerta con llave. Ese fue realmente mi error. He cometido un error.- Qué travieso... Qué vergüenza... "Cara de travieso", siguió mirándome. "En pleno día, en la oficina, un lugar de trabajo, y estás siendo travieso, Norton. Este no es lugar para la picardía.Me acerqué a mi silla y cogí mi camisa del respaldo y me la puse rápidamente. Quería deshacerme de él antes de que la conferencia se alargara. Si tuviera suerte.- Mamá, has visto algo normal aquí - abrí los brazos - soy un hombre, sano, ¿lo sabías? Y si alguien más por ahí lo vio, es su culpa.- ¿Mi culpa? - amplió sus ojo
Parte 3...Se sentó frente a mí, siempre con la cara cerrada. Puedo decir cuando está realmente aburrida o cuando es un encanto. Esta vez estaba realmente molesta. Creo que fue el susto en mi sala de estar. Tal vez esta vez fue demasiado para ella. Pero en mi defensa, no esperaba encontrarme con ella de nuevo esta tarde.Hacía las cosas con fuerza y agitación, casi con rudeza. Cerró la puerta de la nevera de un golpe y sacó la tapa de la tetera. Cuando se sentó, tiró de la silla haciendo ruido, arrastrándola por el suelo. Hizo cosas que mostraban que estaba realmente enfadado.Quería reírme, pero me lo guardé. Me gusta cuando discute conmigo, porque me gusta molestarla, pero cuando se enfada mucho por algo tan natural, también me molesta. Aunque sea mi madre, no necesito que me regañe.Ya no tengo cinco años. Soy un adulto de treinta y tres años y soy consciente de lo que hago.Cuando volvió a resoplar, decidí hablar, aunque luego lo lamentara. Lo cual era bastante fácil de suceder.-
Parte 4...Algunos días está bien, pero hay otros en los que su lado italiano es más fuerte y lo exagera todo. Incluso en su hipocondría, que acaba llevándola también a la depresión, lo que siempre nos preocupa.Mi madre tiene la manía de las enfermedades y los medicamentos, acumulando varios, incluso sin necesitarlos. A veces es molesto y cansado, pero no hay manera de evitarlo. Y lo peor es cuando cree que tiene una misteriosa enfermedad que ningún médico puede averiguar.Ya la hemos llevado al médico y le ha diagnosticado Hipocondría. Estado mental en el que el paciente sufre una gran ansiedad por su salud física.Cree que padece varias enfermedades, a veces muchas al mismo tiempo y que eso afecta a su cuerpo, y ni siquiera tiene síntomas ni nada realmente. Sólo está en su mente, pero es inútil hablar.Después de que mi padre sufriera tres infartos, el último fulminante, ella desarrolló esta enfermedad. Sin embargo, siempre piensa que nos equivocamos y que tiene la enfermedad de la
Parte 1...Parte 1...Cristina...Una amiga mía que vive en Rio Grande do Sul, en Porto Alegre, tiene bajas temperaturas y me envió algunas fotos que tomó con su familia en la nieve, en lugares del estado, cuando salieron a pasear.Oh, qué bonito sería. No conozco la nieve de verdad, sólo la falsa que ponen en el centro comercial a finales de año por Navidad. Eso debe ser muy bueno. Por lo menos hace frío.Aquí hace mucho calor, y más cuando se acerca el verano. Estoy agotado por el calor y busco cualquier lugar que tenga al menos un ventilador. A pesar de haber nacido aquí, no me acostumbro al calor cuando hace demasiado.Me siento cerca de la salida, para poder salir pronto cuando llegue mi parada. Todavía tengo que cambiar en la terminal y tomar otro autobús hasta llegar a mi barrio. Hay mucha gente y eso complica el cambio de autobús, así que me bajo enseguida.En la terminal de autobuses me bajo a toda prisa y el otro autobús ya está allí, casi saliendo, sólo esperando a que suba
Parte 2...La puerta cruje como si fuera a propósito para decir que he llegado. No han pasado ni quince días desde que puse aceite en las bisagras, pero parece que se ha vuelto a secar todo. Mañana lo haré de nuevo.Mi gatita blanca y negra levanta inmediatamente la cabeza cuando me ve entrar y salta sobre el reposabrazos del sofá. Como sé que quiere mi atención, le acaricio la cabeza y empieza a ronronear.Es una gata que rescaté en la calle. Un día la vi acurrucada en un rincón, junto a un escalón y me dio pena. Lo siento por los animales abandonados. Son los verdaderos ángeles que Dios pone en la tierra, pero la gente nunca lo entiende.Abrí la puerta y le ofrecí pequeños trozos de carne cruda y dejé que se acercara. Poco a poco fue ganando confianza. Dejé la puerta abierta y seguí tirando los trozos de carne hasta que entró. Cerré la puerta y poco a poco me fui ganando su confianza.- ¿Has tenido un buen día, preciosa? - Pregunto como un tonto. Pero sé que ella me entiende, sólo q