Jack sale de la sala mientras la primera paciente del turno de la tarde entra en la consulta de Liz. Ella comienza la atención nuevamente. La tarde pasa rápidamente y, al final de su turno, Liz ya está ansiosa por encontrarse con Jack. Solo de pensar en él, su cuerpo tiembla y siente un escalofrío. Es una sensación tan buena que ni ella misma puede explicar. Liz recoge sus cosas, deja la sala ordenada, ya que el fin de semana está cerca y no tiene guardia. Cierra con llave todo y se dirige hacia la salida del hospital. Al llegar afuera, ve el coche de Jack estacionado. Se acerca y lo encuentra durmiendo dentro del coche con la ventana cerrada. Da unos golpes y Jack despierta aturdido, bajando la ventana.

— Lo siento, mi amor. Estaba aquí esperándote, no sé qué pasó. Cuando vi, ya eras tú golpeando el cristal de mi coche.

— Lo entiendo. Son los efectos de atender a varias futuras mamás. Siempre nos agotan al máximo. Pero para mí, es un trabajo muy satisfactorio saber que estoy cuidando