Los dos siguen conversando mientras terminan de comer. Mientras tanto, en el hospital, Larissa se está recuperando y pide tomar un baño, ya que no soporta más estar en la cama. Hace ya seis horas que necesitaba estar tumbada, ha cumplido con eso y ahora siente que está lista para levantarse. Pide ayuda a James, quien, aunque a regañadientes, decide ayudarla. Él la agarra por el cuello y la ayuda a sentarse en la cama. Ella siente un poco de ardor en su cirugía, pero aún así se queda sentada en la cama durante unos minutos. Luego, él le ayuda a girar las piernas, poniéndolas hacia abajo para que pueda apoyar los pies en el suelo y así poder bajar de la cama. Él le pregunta a Lara si está lista para ponerse de pie. Ella asiente con la cabeza y él la ayuda a levantarse. En los pocos segundos en que ella se pone de pie, siente un gran mareo en la cabeza, como si fuera a desmayarse, y una gran falta de aire. Entonces pide sentarse nuevamente, porque no sabe qué está sucediendo con ella.

—