— Es hijo mío, aquellos que tienen dinero no sufren, ¿verdad? Nosotros, que somos pobres, dependemos del sistema público, y a menudo, en casos que no nos llevarían a la muerte, terminamos falleciendo. — Mário habla con pesar.

Los dos conversan durante casi una hora, y luego llega la hora de que la enfermera cambie a Mário nuevamente, ya que, al hacer todas sus necesidades en el pañal, debe ser cambiado cada hora para evitar rozaduras o escaras.

— Está bien, hijo mío. Puedes irte, no te preocupes. Dile que estoy muy bien y pídele que esté en paz. Dile que todo saldrá bien.

James se despide de Mário, saliendo nuevamente del hospital y pidiendo un taxi de vuelta al hospital central. Al llegar al hospital central, James va directo a la habitación donde está Lara y la encuentra una vez más durmiendo. Marina también está en la silla reclinable, también dormida. Como no quiere despertar a ninguna de las dos, decide ir a la cafetería del hospital para tomar una taza de café y pasar un poco de