No fim da tarde, logo depois de resolver alguns problemas, Olavo resolve ir até Nova Jersey para ver seu filho. Frida, desde que descobriu que Jack estava vivo, não havia mais saído do apartamento de Jack e estava cuidando de seu filho pessoalmente, para que ele pudesse se restabelecer o mais rápido possível. Jack estava com problemas de mobilidade por conta do grande período de tempo que havia passado em coma, além de ter tido crises constantes de síndrome do pânico — coisa que era novidade para ele, pois nunca tinha sofrido disso antes.

Mais uma vez, Jack acorda tendo um pesadelo horrível. Ele acorda totalmente ofegante e suando bastante. Frida já está ao seu lado, pois os seus gritos acabaram chamando a atenção dela. Ele tem flashes do dia do acidente constantemente, e aquilo não sai de sua mente, nem mesmo quando tenta afastar essas lembranças. Isso o deixa extremamente estressado e doente ao mesmo tempo.

— Filho amado, calma, meu querido. Eu sei que é difícil para você, mas você