Assim que entram no avião, Liz toma dois comprimidos, sentando na poltrona e apertando o cinto de segurança. Em poucos minutos, ela acaba adormecendo, enquanto Jack continua observando. Ele sabe que ela é muito teimosa e que mesmo que ele dissesse que não era para ela tomar, ela iria fazer. Então, para evitar uma discussão, uma briga desnecessária, ele preferiu ficar calado. Depois de algumas horas bem entediado, sem ter o que fazer, Jack também resolve tomar um comprimido, para ver se relaxa um pouco. Assim que o remédio faz efeito, ele vai ficando sonolento e também pega no sono.

Os dois são acordados assim que o avião toca o solo de Manhattan. Jack acorda um pouco preguiçoso, e enquanto abre a boca, ele olha pela janela, abrindo um sorriso quando vê que já está em seu país.

— Chegamos, meu amor, que maravilha! Não via a hora de chegar aqui, estava tão cansado de estar viajando. Embora tenha sido maravilhoso e inesquecível tudo que a gente passou lá, agora ficará só nas lembranças.