"...Lyra? Ah...." disse Daryl e Dylan de forma bastante embaraçosa.

O próprio Daryl apercebeu-se agora de quão pouco característico ele se tinha comportado hoje, embora não o pudesse evitar. Afinal, ele teve a sorte de conhecer a sua bisneta antes de participar no juramento da água benta, um acontecimento que ele sabia que não seria capaz de regressar vivo.

Uma vez que Deus tinha respondido às suas preces por uma oportunidade de conhecer Mable, podia-se facilmente imaginar como Daryl tinha ficado entusiasmado quando descobriu que o bebé era a sua bisneta.

Agora que Lyra estava aqui, no entanto, ele sentiu-se imediatamente envergonhado. Afinal de contas, Lyra era a nora legal da família Crawford. Pelo que tinha ouvido, Lyra tinha até sido a única pessoa que estava encarregada de todos os assuntos da família Crawford - independentemente de serem maiores ou menores - durante um grande número de anos.

"...Oh! Também não tenho tanta certeza... Apenas achei que esta criança era muito gira, p