Lorraine enviou-me um vídeo de acompanhamento musical do Lance. Por acaso, eu conhecia a rapariga que ele acompanhava.

Era a Yara.

Yara usava uma T-shirt branca enquanto cantava no vídeo. Era uma melodia alegre. Ela estava a cantar The Wind Rises.

No entanto, não era a versão cathysian. Em vez disso, era cantada em 15 línguas diferentes.

Inglês, Japonês, Chosono, Hanguejo, Espanhol, Italiano, Persa, e assim por diante. Entre eles, o francês e o polaco foram as melhores partes. Acompanhado pelo piano de Lance a tocar, foi tão bom ao ponto de dar arrepios aos ouvintes. Ela era realmente uma rapariga talentosa!

Ouvi a canção a repetir três vezes antes de a mandar para Yara. Ela devolveu uma mensagem, aparentemente irritada.

"Uma das minhas melhores amigas que estuda música ficou doente, e a sua voz ficou rouca. Ela ouviu que eu estava numa digressão mundial e obrigou-me a substituí-la. Senti que a canção soaria melhor depois de a ter traduzido para várias línguas, por isso tentei. N