Sile ri e agradece, mas não deixa de observar algumas coisas interessantes dentro do velho bar; se encantando com uma máquina de pinball no canto perto da porta.

Também pergunta a Josef se ela podia jogar e ele pede que fique a vontade. Em seguida pega umas fichas e vai até a máquina. Derek pede uma cerveja e brinda com o amigo os tempos que não se viam. O rapaz diz que sente muito pelo desentendimento dele com o pai, mas jamais soube os reais motivos. Josef disse que teria sido uma briga boba, por conta de uns documentos da época em que ele também era dono de um cartório. Derek não sabia daquela atividade de Corbett, muito menos de ter sido um tabelião.

Josef Corbett conta que ele falsificava documentos para agentes disfarçados da policia, e teria sido este o motivo de abrir um bar que na época era muito frequentado por policiais, na mesma época também havia conhecido seu pai que precisava de uns favores. Josef diz também ter precisado dele até ter lhe negado e por isso brigaram. In