Se passaram cem anos desde a morte de Chiyo e como todos os suicidas, sua alma está no inferno, mas no dia de hoje ela não está sofrendo os castigos habituais. Ela está sentada em frente a diretora do inferno, que não está com uma cara nada feliz.

— Chiyo Saito, você sabe porque está aqui? — começou ela de forma séria.

— Porque eu me suicidei na árvore sagrada causando a sua morte? — ela respondeu entediada.

— Não só isso, o seu ato tirou a proteção daquela região e em consequência disso houve uma guerra onde morreram cem mil pessoas.

— E eu com isso? Por mim poderiam ter morrido todos, vai me mandar para onde agora? Para o esfolamento? Estripação? O que?

— Com esse tipo de pecado sua alma seria destruída, sem a possibilidade de reencarnar. É isso que quer?

— E quem disse que quero voltar para aquele lugar imundo, odeio os humanos. Pode destruir minha alma, eu não ligo — Chiyo respondeu ainda entediada.

— Antes que decida quero