A Skyler passou o passeio inteiro tentando descansar. Meia hora após ela ter desligado o telefone com Silas, Buros a colocou no banco de trás de uma van e a acomodou tanto quanto possível na estrada para Kiev. Ele teria preferido colocá-la em um vôo comercial, mas com sua gravidez avançada ela não conseguiu entrar em um avião, então eles teriam que passar seis horas na estrada para chegar lá.-Está ele em Kiev? -Skyler pediu quando pararam para comer.-Ninguém sabe onde está sediado o Inferno, mas um de seus tenentes está em Kiev e ele nos pediu para levá-lo até ele. Silas se encarregará do que precisa ser feito.Skyler suspirou cansado. Era óbvio que ela não ia poder vê-lo, quem quer que fosse, então ela puxou um pequeno caderno e escreveu em algumas páginas, arrancando-os depois e enfiando-os em seu casaco.O resto do caminho foi sem problemas, mas mesmo assim, quando chegaram aos portões daquela mansão em Kiev, Skyler estava excepcionalmente exausta.Um homem alto, corpulento e lou
Eric terminou de ler essa carta e um sentimento amargo inundou sua boca.Cada palavra era como um doloroso lembrete do que havia acontecido com a Skyler. Ele o leu repetidas vezes, até que seus olhos caíram sobre essas iniciais. A associação o levou uma fração de segundo; ele havia passado meses procurando por seu nome em todos os documentos possíveis."Skyler Jensen", seu cérebro recitou como uma oração bem aprendida. "Não pode ser".-Não pode ser", murmurou ele, segurando as mãos na cabeça em desespero. Não pode ser.-O que é isso, Eric? -assumiu Andrei nervosamente, e seu amigo virou a tábua para ele.-Lê isto", ele pediu. Andrei leu rapidamente a nota e enrugou a testa. Você também acha estranho? -Eric pediu, e seu tenente não teve escolha a não ser acenar com a cabeça.-S. J. Você acha que é "ela"?Para todas as respostas, Eric inclinou-se para frente sobre a mesa e inclinou-se para o telefone.-Silas...! Qual é o nome da garota que você tem com você? -Disse ele com o coração ape
Eric encurtou essa chamada e não precisou de mais garantias. A suspeita de quem ela era tinha sido confirmada por aquela fotografia, e o fato de ela ter conseguido de alguma forma alcançá-lo sozinha, depois de ele ter procurado tanto por ela, quase parecia o destino... mas também o fez avaliar cada uma das coisas que tinham acontecido a partir de uma perspectiva diferente.-Eric..." Ele tinha estado calado por muito tempo para Andrei não começar a se preocupar.-Tudo isso... eu orquestrei sem saber", murmurou ele com um suspiro amargo. No dia em que cheguei ao Hellmand Hall, ela estava em um dos confessionários da igreja... uma boneca abriu na minha frente e eu a parei. Ela me lembrou minha mãe, então eu lhe disse para lutar, eu lhe disse para matar, eu lhe disse para fazer o que ela tivesse que fazer para sobreviver... Que ironia sangrenta! Ela deve ter me ouvido muito bem porque, quando cheguei à casa de meu pai, o que encontrei foi uma leoa. Eu a vi lutar, hora após hora, dia após
Tormen tinha levado alguns segundos para focalizar seus olhos, mas finalmente tinha conseguido compreender o que estava à sua frente, e um sorriso forçado espalhado por seu rosto.-Você sabe tão bem quanto eu o que isso é", ele grunhiu com satisfação indisfarçada.-Diz-me a verdade, Tormen! Quem é Skyler? Diz-me a verdade, por amor de Deus! -Eric rugiu, e Andrei apressou-se em segurá-lo, porque o Tormen morto não lhe daria uma única resposta, e do jeito que eles estavam indo, era lá que eles iriam parar.-Digo a verdade, mas primeiro me diga... onde está a dona daquela pulseira? Ela ainda está viva?Eric recuou com um gesto de nojo. Era isso que Tormen esperava? Que ele matasse Skyler...? Mas por que...?-Ela está bem, sã e salva... e protegida! -agora mais do que nunca!Tormen estreitou os olhos, suspeitando do que estava por trás daquelas palavras, mas o olhar de Eric era impenetrável.-Ela não está bem", disse ele repentinamente.-Ela é perfeitamente...!-Não minta para mim! -Torme
Eric deu um passo atrás. Ele não podia sentir seu corpo, não podia sentir nenhuma conexão com a realidade porque essas palavras pareciam ter causado mais danos à sua cabeça do que uma única bala."Skyler é sua irmã"."Skyler é sua irmã"."Skyler é sua irmã".O mundo estava girando muito rápido. Muito rápido..."Skyler é sua irmã"."Skyler é sua irmã"."...sua irmã".Eric abriu a boca para o ar, mas nada veio."...sua irmã"."...sua irmã"."...sua irmã".Andrei estava tentando tirá-lo de lá. Ele nem sabia que estava resistindo até agarrar a pistola que seu amigo sempre carregava no cinto e descarregar os quinze tiros do cartucho da pistola no homem que estava naquela cama.Ele o via sacudindo como se estivesse em câmera lenta cada vez que uma das balas o atingia, mas ele não conseguia parar de puxar o gatilho....Depois, o silêncio ensurdeceu tudo.As horas seguintes foram uma mancha em sua memória. Ele era incapaz de conciliar seus pensamentos com o que tinha ouvido e muito menos com
Ele sentiu que estava se afogando, não podia ser de outra forma, pois a mulher que amava, a mãe de seu filho, a única fraqueza que possivelmente teria até o final de seus dias, havia se tornado subitamente uma mulher proibida para ele. Portanto, não importava realmente se ela o perdoava ou não, mesmo que Skyler conseguisse esquecer que ele era o homem que mais a havia ferido no mundo, eles nunca poderiam passar do fato de que eram irmãos.Ele caiu em uma cadeira, descansando os cotovelos sobre os joelhos, e pressionou os olhos para dentro das palmas das mãos, caso contrário, ele estouraria em lágrimas como uma criança.-Silas? A voz distante de Skyler chamou a atenção de todos, e Eric pisou atrás da parede ao lado da porta, de modo que ela não pôde vê-lo quando Silas a abriu.-O que aconteceu, Sky, você está bem? -assinalou o gigante com um gesto solícito.-Sim... Só estou preocupado. Há algo de errado com o bebê? -sim ela murmurou, e Eric apertou a garganta ao som de sua voz.-Não. P
Eric estava tremendo e sabia disso, razão pela qual havia fechado a porta da sala de filmagem, pois não podia deixar ninguém ver sua reação. Ele teve que reunir todas as suas forças para não se desfazer durante a última semana, e teve poucos problemas para dormir naquele mesmo quarto.Ela olhou para o telefone em sua mão mais uma vez enquanto via Silas colocar outro celular nas mãos de Skyler, e por um segundo havia aquele sorriso nervoso em seu rosto.Kolya Orlenko havia lhe dito que podia falar com confiança naquele telefone, que ele havia feito algum tipo de modificação para que eles não pudessem reconhecer sua voz, mesmo que ela ainda tivesse um tom humano, não como com aqueles horríveis distorcedores de voz.No entanto, algo nele o impedia de apertar esse botão e fazer a chamada.Somente depois de vê-la olhar ansiosamente para a tela de seu celular por dois minutos é que ele finalmente ousou discar.-Olá? - ouviu a voz de Skyler.-Alô..." ele murmurou e a viu franzir o sobrolho p
"Foco... olhe para o berço... olhe para o berço...", pensou Skyler enquanto dobrava mecanicamente as pequenas roupas do bebê, mas a realidade era que sua cabeça estava longe dali.Ela havia voltado momentaneamente para Hellmand Hall, para aqueles momentos em que Eric a embalou e a chamou de "garotinha", embora isso fosse apenas para ganhar sua confiança.Mas não podia ser que o homem que a protegia fosse o mesmo... não podia ser...! Seu coração não poderia suportar algo assim...!Sua voz não era a mesma, mas a forma como ele havia dito que havia despertado tantas lembranças. Ela tentou limpar sua mente, arrumar seu quarto, que Silas havia enchido de coisas bonitas para ela e para o bebê, mas ela ainda estava assustada quando aquele telefone tocou.-Ho-hello? -sim ela murmurou.-Hi, Skyler", disse aquela voz desconhecida novamente, e isso a acalmou. Você está bem?-Sim... sim, apenas cansado do bebê. Desculpe por não ter falado com você antes quando você ligou... Eu não estava me senti