Nina hesitou em continuar falando, o que só aumentou a curiosidade de todos à mesa, que começaram a olhar para Bryan e Lyra.

Lyra estava pálida, e os lábios vermelhos contrastavam de forma alarmante com seu rosto. Bryan segurou a mão dela com força, e sua expressão simples e honesta parecia constrangida.

Ele queria dizer algo, mas sabia que na noite anterior estava tão embriagado que não conseguia se lembrar de nada. Tudo o que sabia vinha do relato de Lyra, mas sem provas, ninguém acreditaria.

Florence olhou para Bryan, dando a ele um leve sinal com os olhos.

Bryan entendeu e respondeu com um tom discreto:

— Não foi nada.

— Que bom. Caso contrário, eu ficaria me sentindo muito culpada. — Nina colocou a mão no peito de forma dramática, como se estivesse realmente aliviada.

Ao ouvir isso, Theo franziu a testa e perguntou com seriedade:

— Do que você está falando?

Nina fez uma expressão de falsa hesitação, como se estivesse em uma posição difícil.

— Ouvi dizer que o S