Nicolas falou:

- Então vamos a isso.

Sr. Nuno suspirou:

- Deixa pra lá, deixa pra lá. Os jovens de hoje realmente não sabem o quão alto é o céu. Vou te dar uma lição em nome do teu pai.

- Espera! - O olhar de Nicolas de repente caiu sobre um ornamento de jade na cintura do Sr. Nuno.

Sr. Nuno deu um sorriso frio:

- O que foi, ficou com medo?

Nicolas perguntou:

- Eu quero saber, de onde veio esse ornamento de jade na sua cintura?

Sr. Nuno respondeu:

- O que isso tem a ver com você?

Nicolas disse:

- Esse era o objeto mais precioso do meu pai, sempre estava com ele. Após a morte do meu pai, esse ornamento de jade desapareceu. Você me diz se isso tem a ver comigo ou não?

Sr. Nuno teve um momento de realização:

- Se você não tivesse mencionado, eu teria esquecido. Vou te contar a verdade: a família Hugo me contratou para lavar o dinheiro dos ativos da família Barros e devolvê-los a eles. Esse ornamento de jade foi uma pequena taxa pelo meu trabalho duro, agora você entende, não é?

Nicolas af