Natália não deixou que a levassem, preferindo ir sozinha, porque Raquel havia ligado para ela, pedindo que a acompanhasse à escola de seu irmão à tarde. Observando as duas figuras solitárias, o humor abatido de Douglas melhorou instantaneamente, e até mesmo seus pensamentos sobre Raquel se tornaram menos desagradáveis. Ele estava determinado a unir Raquel e Gustavo, uma vez que estivessem juntos.

Raquel, que dirigia para lá, espirrou várias vezes. Aproveitando o sinal vermelho, ela vestiu o casaco que havia tirado e jogado ao lado. Douglas ajudou Tadeo a entrar no carro e instruiu o motorista:

- Vamos para casa.

Ao sair do estacionamento subterrâneo, o carro fez uma curva acentuada. Mesmo com o motorista dirigindo lentamente, Tadeo foi jogado contra Erik. Ele estendeu a mão secretamente, tentando pegar algo que havia colocado no bolso de Erik - o menor dispositivo de escuta do mundo, que ele havia conseguido com muito esforço. Tadeo estava tenso e seu corpo, rígido.

No entanto, antes q