Natália ficou atordoada com o grito e não conseguiu reagir imediatamente. Ela olhou para Marta, que a encarava na cama, e se virou para sair do quarto.- O que você está dizendo? – Ela perguntou.Que raios de zoar com a cara dele?A voz de Douglas soou baixa:- Onde você está agora?- No hospital...Antes que ela pudesse mencionar que sua mãe estava doente, o homem interrompeu de forma rude:- Natália, mesmo se quiser arranjar desculpas, encontre uma que seja convincente. Você parecia tão ansiosa para se divorciar, e agora, de repente, você está tão doente que não tem forças nem para sair da cama? Ou será que você fez tudo isso não para conseguir o divórcio, mas apenas para se fazer de difícil?Natália sabia que não tinha uma boa imagem aos olhos de Douglas, mas não esperava que ele a tratasse tão mal, nem mesmo tendo paciência para ouvir o que ela tinha a dizer. Ele a culpou de forma brusca e rude.Ela respirou fundo e, suprimindo a sensação amarga que subia em seu coração, disse:- N
Essa mulher, ao mesmo tempo que fazia escândalo querendo se divorciar, também o delatava pelas costas, sabendo muito bem que se Marta descobrisse isso, com certeza não concordaria com o divórcio deles.“Natália, eu realmente subestimei você!”Marta ficou surpresa, perguntando:- Não dormiu? Então, aquela marca vermelha no seu pescoço... - Antes que terminasse de falar, Marta arregalou os olhos de repente. - Você está se envolvendo com aquela mulher, a Bianca, de novo? Foi ela que fez essa marca no seu pescoço? Você está tentando me enlouquecer? Vou te dizer uma coisa, no passado e no presente, eu absolutamente não concordo que você fique com ela!Se não fosse pelo fato de que havia apenas um travesseiro na cama, ela o teria jogado nele novamente.Douglas instintivamente tocou seu pescoço, murmurando:- É apenas um engano.Ele não explicou em detalhes e franzindo a testa, foi para o banheiro....Lá embaixo, sob o sol escaldante, Natália saiu do hospital e recebeu uma mensagem de Raquel
Na sala privada, Raquel empurrou Natália ao seu lado, perguntando:- O que você está olhando? Tão distraída que nem responde quando te chamam.Natália estava um pouco tonta e balançou a cabeça, respondendo:- Acho que vi o Douglas...- O quê? - Raquel não acreditou muito e olhou para a porta. Estava vazia, sem ninguém. - Acho que você está tendo alucinações por ter bebido demais. Mesmo que o Douglas esteja no Clube Eros, ele não estaria neste andar.Ela apontou para o teto, acrescentando:- Aqueles playboys capitalistas estão lá em cima, olhando para todos de nariz empinado!Natália também achou que estava enganada, desviou o olhar e olhou para a fileira de homens em frente a ela, perguntando:- Você o chamou?- Sim, chamei para que nos servissem bebidas. Já que estamos pedindo bebidas mesmo, que eles levem uma comissão também.Raquel já tinha organizado acompanhantes de bebida quando reservou o local pela manhã. Naquela hora, a intenção era de comemorar o retorno de Natália à vida de
O gerente se virou, sorriu e perguntou a Natália:- A situação é como o Sr. Elias disse?Era evidente que o gerente não queria revisar as gravações das câmeras de segurança. As pessoas que frequentavam o Clube Eros eram geralmente ricas e valorizavam sua privacidade, não desejando que cada palavra e ação fossem observadas.- Não é verdade. Foi ele que me assediou e ainda machucou minha amiga. Se você não acredita, pode perguntar aos seus funcionários.O gerente olhou para os dois acompanhantes ao lado e viu que eles confirmaram com a cabeça, então ele entendeu a situação.No entanto, ele tomava decisões com base nas pessoas com que estava lidando. Ele nunca tinha visto Natália antes e, ao olhar suas roupas... Bem, eram muito comuns, e ela não usava joias caras. Mas ele conhecia Elias, embora ele não estivesse em sua melhor fase nos últimos anos. No entanto, Elias ainda era mais importante do que a Natália, então ele pensou em resolver a situação de forma superficial.- Senhorita, parec
Natália estava sentindo dor com o aperto de Douglas, tentando desviar a cabeça, mas como ela poderia resistir à força do homem?Vendo que ela não falava, Douglas se aproximou, com raiva ardendo em seus olhos, mas ele a reprimiu com todas as suas forças, de modo que sua fúria fervente não era perceptível em sua expressão.Na verdade, sua voz estava até um pouco mais suave do que o normal.Ele se aproximou de Natália, sua voz lenta e contida ao falar:- O que é esse Elias? Você ainda precisa procurar ajuda de pessoas estranhas? O título de Sra. Rocha não é suficiente? Ou você nem quer se dar ao trabalho de usar?- Douglas, você está me machucando. - Natália ainda estava tentando se libertar de seu domínio, mas todas as suas tentativas foram em vão.Aquela área de pele agora estava ardendo de dor causada pela fricção dos calos em seu dedo, sem saber se tinha machucado sua pele. Ela franziu a testa impacientemente e acrescentou:- Estamos nos divorciando, não é da sua conta quem eu procuro
No ar, pairava um forte e pesado cheiro de álcool.Douglas abaixou a cabeça e olhou para a bagunça em sua camisa, finalmente percebendo o que Natália havia dito há pouco: “Douglas, eu quero vomitar.”- Natália! - Essas três sílabas foram quase mastigadas e forçadas a sair de seus dentes.A situação ficou tensa por mais de dez segundos...Não se sabia se Douglas estava cansado demais para se importar com uma pessoa bêbada ou se ele simplesmente não suportava mais ficar com ela nessas condições, ele abriu uma garrafa de água mineral e a forçou a enxaguar a boca. Depois, com uma expressão desagradável no rosto, entrou no banheiro.Dez minutos depois, Douglas saiu do banheiro usando apenas uma toalha, e Natália já estava deitada de lado na cama, dormindo.Ele secou as gotas de água do cabelo e ligou para alguém, mandando trazer um conjunto de roupas.O quarto do hotel estava no 45º andar, com janelas panorâmicas que ofereciam uma vista noturna da metade da Cidade K. O barulho e a agitação
Douglas desligou o interfone e abriu a porta para pegar as roupas trazidas pelo gerente, as jogando em Natália.Ela pegou a sacola e foi para o banheiro, enquanto a voz de Douglas ecoava de trás da porta:- A mãe vai fazer um exame detalhado no hospital daqui a pouco. Vamos juntos.- Eu tenho que ir trabalhar. - Ela também estava preocupada com a situação de Marta, mas acabara de começar a trabalhar no estúdio e tirar licença logo de início não seria bem visto. - Quando saírem os resultados, me avise.Douglas olhou para as costas da mulher e disse friamente:- Você está disposta a ignorar a saúde da mãe por causa do seu trabalho como faxineira?Natália continuou andando, sem explicar a situação de faxineira.- Daqui a dois dias, eu vou ter que chamar ela de tia Marta.Ela estava apenas falando a verdade, mas aos ouvidos de Douglas soava como: “Estamos nos divorciando, e a situação de sua mãe não tem nada a ver comigo.”Ultimamente, toda vez que ela o via, a palavra "divórcio" era a mai
Uma única frase foi suficiente para mudar a expressão facial de Bianca repetidamente. A satisfação que ela sentia anteriormente desapareceu instantaneamente, substituída por uma sensação de constrangimento estampada em seu rosto.Ela entendeu o significado implícito. Natália, como esposa de Douglas e membro da família, não precisava receber dois convites.Bianca tinha vontade de retrucar, mas ao notar a presença do Sr. Borges ainda em pé ao lado, acabou engolindo as palavras que queria dizer.Ela se virou, se despedindo do Sr. Borges, sem esquecer seu objetivo:- Sr. Borges, por favor, me ajude a ficar atento aos movimentos da Tally. Embora ela não esteja oficialmente na equipe, com sua posição respeitada no meio, tenho certeza de que será fácil descobrir informações sobre essa restauradora popular. Estou disposta a pagar qualquer quantia, contanto que ela esteja disposta a aceitar.O Sr. Borges olhou novamente para a expressão indiferente de Natália, acenou constrangido com a cabeça e