"Não!" Ela disse, antes de correr para a porta para trocar os sapatos. Antes que Isaac pudesse responder, ela saiu e bateu a porta.

Enquanto isso, na mansão de Elliot, Avery acordou e verificou a hora em seu telefone, apenas para encontrar uma mensagem de Juliet.

[Presidente Tate, meu pai ficou doente e estou no aeroporto me preparando para voltar para casa. Não sei quando poderei voltar. Sinto muito.]

Avery leu a mensagem algumas vezes, antes de responder. [Vá para casa e fique com sua família. Não se preocupe com o trabalho. Eu a receberei quando você voltar.]

Avery pousou o telefone e murmurou: "Elliot, talvez eu tenha de contratar uma nova assistente."

Elliot saiu do banheiro e perguntou: "O que aconteceu? Juliet se demitiu?"

"O pai dela ficou doente e ela foi para casa." Avery franziu a testa. "Tenho a forte sensação de que ela talvez não volte mais."

"Então, contrate outra", disse ele, "se não quiser ter todo esse trabalho, contratarei alguém para você."

"Vamos ver o que acontece