Darryl sabia que a pílula era eficaz, mas pensou que Dax precisava de algum tempo para recuperar após tomar a pílula. Surpreendentemente, ele recuperou instantaneamente. Dax foi gravemente ferido, mas essas feridas foram, na sua maioria, cortes físicos. Ele não teria recuperado mesmo com esta pílula se tivesse tido azar de ter sido espancado por mestres.

Entretanto, Nancy com os lábios a tremer de incredulidade ficou ao lado, transfixada. Ela sabia e ouvia com os seus próprios ouvidos que mesmo os tratamentos mais avançados não ajudariam e Dax iria passar o resto da sua vida numa cadeira de rodas. No entanto, um pequeno comprimido curou-o efectivamente. Que milagre!

Dax andava aos saltos como uma criança excessivamente entusiasmada e agarrou o ombro de Darryl. "Vamos para o bar!"

Nancy ficou de pé e repreendeu: "Isso é de loucos! Acabou de recuperar. Não podes ser mais atencioso para com as pessoas que se preocupam contigo? O avô ainda está em casa preocupado contigo."

O Dax despenteou