Terry estreitou os olhos um pouco. Julian o havia encurralado agora. Pareceria quase cruel negar Piper, especialmente com o próprio Julian defendendo-a.

"Volte logo", disse Terry, a voz suave e sedosa para as câmeras que assistiam.

"Voltarei", prometi, uma mentira descarada, e me afastei rapidamente da mesa.

Do lado de fora da sala de jantar, virei-me para um criado que estava ali.

"Com licença, você pode me indicar o banheiro?"

Mas o criado, com os olhos baixos, não deu nenhuma indicação de que me ouviu. Este lugar era um inferno. Deus sabia o que essas pobres pessoas suportavam regularmente.

Deixei o criado sem dizer uma palavra e procurei o banheiro sozinha.

Depois de alguns minutos, encontrei Nicholas facilmente. Tudo o que eu realmente precisava fazer era seguir o som de seus xingamentos.

A porta do banheiro estava meio aberta. Ele estava sentado em cima da tampa fechada do vaso sanitário com uma pequena lixeira entre os joelhos, enquanto ele arrancava insensivelmente os cacos de