PERLA
Tudo o que a Nina me contou sobre seu drama pessoal clareou minha mente. Com certeza, deve haver algum Capo que gostaria de estar no lugar do Salvatore e que o odeie por ser o Don. Preciso descobrir quem, para que ele seja meu bode expiatório.
⸻ Giovanni, durante todos esses anos que você faz parte da máfia e convive diretamente com Salvatore, já notou algum desafeto. Quer dizer, muitos odeiam Salvatore e o servem por medo. O que quero dizer é: há alguém que o inveje, que queira seu lugar? Que o odeie por causa do seu cargo, não por suas maldades?
⸻ Si, signora Perla. Antes de Salvatore ser Don, todos pensávamos que o sucessor do Don Vicenzo seria o Capo Assis Moretti. Ele era seu braço direito, como é do Salvatore. Um pouco antes do Don Vicenzo morrer, ele nomeou seu filho Salvatore, surpreendendo a todos. O Don Vicenzo disse que, apesar
PODEROSA CHEFONAPERLACom Salvatore longe, minha vontade é de procurar o Belo, mas ele deixou bem claro que só quer me ver quando eu tiver uma resposta definitiva. Às vezes, penso em contar toda a verdade, quem sou, quem é meu esposo, mas tenho medo de sua reação.Giovanni me aconselhou a abrir o jogo, disse que estamos chegando em uma fase muito perigosa e difícil. Não sabemos qual será o desfecho. Que, se o Belo realmente me ama, vai me apoiar. Quando Salvatore for expulso da máfia, vou precisar do Belo ao meu lado.Uma coisa que meu consigliere e amigo me disse, e que fica martelando em minha cabeça, é que, se ele descobrir sem que eu conte, pode não me perdoar. Falou como se o conhecesse. Acho que Giovanni sabe quem o Belo é, onde ele mora e o que ele faz.Antes de me resolver com o Belo, vou pôr fim de uma vez
ABRINDO O JOGOPERLAA aparência dura, fria e séria com que o Belo me olha assim que vira a cadeira dá espaço a um olhar surpreso, e ao mesmo tempo raivoso. Apoio-me na cadeira à minha frente, pois não consigo me segurar sobre minhas pernas. Belo é um Mancinni. Neste momento, não consigo pensar sobre isso. Meus olhos estão tentando se acostumar ao que veem.⸻ BELA ⸻ ele grita. ⸻ Cazzo! ⸻ xinga e se levanta da cadeira. Permaneço apoiada na cadeira, completamente sem ação. ⸻ Cazzo, cazzo, cazzo.Ele soca a mesa várias vezes com força; o barulho me assusta. Toda minha ousadia ficou do lado de fora dessa sala; estou perdida, ele faz eu me sentir assim.Belo se levanta e vem furiosamente em minha direção. Nunca o vi assim; incrivelmente, esse seu outro lado não me dá medo. Ele coloca
INDECISOPERLAChegamos em um quarto enorme. Tudo nessa mansão é extremamente grande: a sala, o escritório e agora esse quarto. Lorenzo bate a porta assim que entramos; não sei o que fazer, fico parada esperando pelo seu comando.Ele vai até uma porta e a abre.⸻ Esse aqui é o banheiro ⸻ ele diz sem me olhar. Caminha em direção a uma entrada sem porta. ⸻ O closet fica aqui.Ouço-o quieta e com os olhos atentos em seus passos.⸻ Está tarde, passam das nove horas. Você deve estar com fome, vou mandar trazerem seu jantar e suas coisas. Podeficar à vontade, só não saia desse quarto sem minha ordem. Vai ficar aqui até que eu defina o que vou fazer com você.Abro minha boca, mas ele levanta sua mão, impedindo-me de falar.⸻
OS MANCINNIPERLASou acordada com Nina batendo na porta. São quase nove horas, faz muito tempo que não durmo tanto assim. Normalmente, acordo às sete.⸻ Desculpe ter te acordado, Perla. Te esperei para o café da manhã, como você não apareceu, trouxe para você.⸻ Obrigada, Nina. Dormi mais do que normalmente durmo. Estava me sentindo muito cansada depois de tudo que aconteceu ontem.Nina coloca a bandeja em uma mesa que fica na sacada do quarto. Nesse momento que me dou conta que Lorenzo não está. Não sei dizer se ele passou a noite comigo ou se ele selevantou e saiu sem se despedir de mim. Estou apreensiva de como será meu dia, o que devo fazer. Ontem, Lorenzo disse que eu não poderia sair do quarto enquanto ele não ordenasse. Será que isso vale para hoje?Vou até a mesa e me sento na cadeira que
DESCOBRINDO A VERDADEPERLADesejo bom dia e todos me respondem secamente. Minha aparente tranquilidade desce pelo ralo. O senhor Guiseppe pede para irmos até o escritório. Sigo seus passos e todos vêm atrás.⸻ Meu filho me contou como te conheceu e tudo que você contou ao seu respeito, mas tenho algumas dúvidas que gostaria de esclarecer.Aceno com a cabeça, concordando. Espero-o prosseguir.⸻ Chi erano i loro genitori, come si chiamavano e dove vivevano in Italia quando vivevano qui?“Quem eram seus pais, qual o nome deles, e onde eles viviam na Itália quando moravam aqui?”, pergunta, tudo de uma vez, em italiano.⸻ Eu nasci em Nova Iorque. Pelo o que meus pais me contaram, quando eles chegaram na América minha mãe estava grávida. Eles moravam aqui em Roma, não sei exatamente onde, porque, mesmo manten
AMIGOLORENZOLevanto-me pela manhã, antes que Perla acorde. Foi um inferno passar o restante da noite ao seu lado, sentindo seu cheiro sem poder tocá-la. Pego minhas coisas e vou tomar banho no quarto de hóspedes, com medo de que ela acorde. Ainda não estou pronto para conversar, tudo dentro de mim ainda está muito confuso.Desço e minha famiglia está toda reunida. Meus irmãos e meu pai olham para mim na esperança que eu diga algo, mas chamo apenas meu pai para o escritório. Estou tão irritado que acabaria perdendo a cabeça se meus irmãos fizessem algum tipo de piada, principalmente Enzo, que é o palhaço da famiglia.Meu pai me ouve com atenção. Digo a ele tudo que Perla me contou; como nos conhecemos, ele e meus irmãos já sabem. Meu pai apenas me aconselha para que eu v&aacut
REUNIÃOLORENZOAdentro a mansão e todos estão reunidos à minha espera. Meus homens e minha famiglia aguardam minhas instruções. Paro ao lado do meu pai e me dirijo a todos.⸻ Todos as vezes que nos indispomos com a famiglia Bazzoti, foi reagindo às suas ações contra nós. Apesar de nunca terem respeitado as leis da máfia, sempre respeitamos seu território. Depois de amanhã, será a primeira que iremos atacar a essa famiglia e, principalmente, seu líder, sem motivo aparente. Não que Salvatore Bazzoti não mereça ser eliminado, mas temos andando em paz com nosso inimigo. Surgiu essa oportunidade de acabarmos de vez com nosso inimigo. A maioria de vocês sabe que seus próprios homens têm arquitetado a sua ruína, maspara mim esse assunto é pessoal. Vo
SUAPERLAPassei o restante do dia ansiosa. Depois de conversar com os Mancinni, e aparentemente ser aceita por eles, minha ansiedade está voltada para o Lorenzo, para como vai ficar nosso relacionamento. Se ele vai me querer como sua mulher depois de tudo que descobriu ao meu respeito. Apesar de triste, não estou com raiva dele por estar me dando gelo. Entendo que foi pego de surpresa. Imaginar que a mulher por quem está apaixonado nos braços de outro é ruim, ainda mais quando esse outro é seu inimigo e um dos responsáveis pela morte da sua mãe.Nina me contou que Salvatore ordenou o ataque que resultou no falecimento de sua mãe. Seu pai nunca conseguiu se vingar, porque Salvatore sempre anda bem escoltado. Mas oshomens que participaram diretamente ao ataque, seu pai e seus irmãos eliminaram todos.Os home