Ivone abriu caminho pela multidão e foi direto até a enfermeira, despejando uma sequência de perguntas sem pausa:

— Em que estágio estamos agora? O aparelho de analgesia não funcionou, então já aplicaram a anestesia peridural? O hospital permite acompanhante de parto?

A enfermeira finalmente suspirou aliviada ao ver que alguém com algum conhecimento apareceu.

Até aquele momento, aquele grupo só sabia ficar ao redor dela, ansiosos, mas sem ajudar em nada. Pior ainda, estavam atrapalhando seu trabalho!

Ela respondeu rapidamente:

— Pouca dilatação. O aparelho de analgesia não teve efeito, estamos nos preparando para aplicar a peridural. A parturiente ainda não assinou o termo de consentimento. Temos acompanhantes de parto, mas, depois da anestesia, só serão chamados se necessário.

Normalmente, a peridural funcionava bem, e, por enquanto, não seria necessário um acompanhante.

Ivone ouviu e assentiu com a cabeça.

Ela já havia passado por tudo aquilo quando deu à luz fora do