Brian Desceu do carro e foi abrir a porta para Lana descer. Apesar de Jason ter oferecido carona em seu carro, ela preferira ir com seu amigo. O carro de Jason com Henry dirigindo parou logo atrás e ele desceu olhando ao redor.

- Aonde estamos? - Indagou curioso.

- Esse é o Norseman. - Falou abrindo as portas. - Um pouco do meu lar. - Completou entrando.

- Henry, pode ir. Eu volto com o Brian. - Falou virando para o motorista. - Tenha um boa noite.

- Boa noite patrãozinho. - Respondeu Henry se retirando do lugar.

Quando Jason entrou no lugar ficou hipnotizado. Ao redor era uma profusão de pessoas, cervejas passando em enormes canecas, e a sua frente um grupo de músicos tocando uma música que lembrava a Irlanda nos tempos do Celta.

Brian o chamou para uma mesa que já fora ocupada por ele, procurou sua assistente e a viu ser abraçada e beijada por um senhor, que a apertou com força em seus braços. Ele acenou como se garantisse que voltaria em breve, ela foi para a mesa e se juntou a eles