Renata—¡En la canalMis hermanas se dan un choque de manos mientras se ríen. Carla, la que está embarazada, mete un puñado de papas fritas en su boca y sonríe triunfante, mientras que Mónica toma un sorbo de su cóctel y me da un codazo en la cadera que casi me manda al otro extremo del boliche.—¡Es mi turno!— exclama.Ambas están eufóricas porque acabo de lanzar la bola de boliche de mi equipo (formado por mí y nuestra abuela de 75 años) directamente a la canaleta. Niego con la cabeza, completamente incrédula. No tienen vergüenza cuando se trata de competir.—Es triste que estén tan felices por ganarle a la abuela en una noche de boliche,— digo con tono acusador.Mis palabras no parecen afectarlas en absoluto. Siguen mostrando sonrisas de satisfacción.—¡Habla por ti!— interviene la abuela desde detrás de mi hombro. —No he lanzado tantas bolas a la canaleta desde 1978. Tus hermanas no me ganaron a mí; te ganaron a ti.—¡Bien dicho, abuela!— responden mis hermanas riéndose.—Bien dic
RenataRecuerdos del accidente me asaltan como salidos de la nada, sin previo aviso, y me provocan sudores fríos. Fue una noche de marzo, estaba lloviendo y yo solo tenía seis años. Recuerdo que era marzo porque todavía había gente limpiando las calles después del gran desfile de San Patricio, y había confeti verde por todas partes. Me parecía precioso.Según las historias que he escuchado a lo largo de los años, mi madre iba conduciendo un poco rápido, y el conductor que chocó contra nosotras había bebido unas cuantas cervezas de más. Aunque tengo pesadillas recurrentes sobre esa noche, no recuerdo los detalles. No lo recuerdo lo suficiente.De lo único que estoy segura es de lo que me han contado. Que alguien chocó contra nosotras, que dimos tres vueltas de campana, provocamos un accidente en cadena con cinco coches detrás de nosotras, y que terminamos boca abajo en el periférico FDR Drive. No sé exactamente cómo, pero sobreviví con solo algunos golpes y cortes. Mi madre murió en el
Coop—¿Puedo servirle algo más, señor Barnes? ¿Quizás un poco más de tarta?La pregunta que me acaban de hacer no sería tan irritante si no estuviera cargada de un tono sexual. Supongo que tiene sentido, ya que la mujer que me la ha hecho tiene un porte más provocativo que cualquier otra que haya conocido en mi vida. Sus pezones apuntan con determinación, deseosos de ser pellizcados y torturados, mientras sobresalen a través de una camiseta blanca y transparente. Probablemente se deba al frío de la habitación y a pensamientos ardientes hacia mí.No puedo evitar mirarlos un instante antes de apartar la mirada. Me encantan las curvas de una mujer, de todas las mujeres, pero no quiero nada con esta en particular.Es un imán para problemas. Del tipo que te lleva a un tribunal para intentar demostrar que eres el padre de su hijo.—No, estoy bien.Estoy sentado en un taburete, en un set de grabación donde hace frío, bajo grandes focos y frente a una pantalla verde, preparándome para grabar
Coop—¿Esto es una broma o qué?No sé si todo el mundo se levantó con el pie izquierdo esta mañana, pero de repente yo soy el malo de la película.La camarera grosera y con poca ropa me lanza una mirada de odio antes de volver al buffet, y mi asistente, que llega con un retraso considerable esta mañana, decide arremeter contra mí.—Te dejo solo una hora y terminas en este lío, ¿en serio?—Hora y media, y fue esa mujer la que buscó problemas.—Pues no lo parecía.—Siempre me echas la culpa a mí.—¿Y a quién más se la voy a echar?—¿No has trabajado para mí durante tres años? ¿O estoy hablando con tu gemelo malvado? Sabes cómo son estas mujeres últimamente. ¿Viste su camiseta?—¿Te refieres a que se l
RenataNo soy una gran fanática del café, pero no todo el mundo puede presumir de tener café gratis de por vida en Dunkin’ Donuts (una de las ventajas de mi trabajo). Así que hoy me pido un café helado de vainilla. Olvidemos las calorías. Tengo algo que celebrar. Hoy, por fin le diré a Coop lo que tengo que decirle. La ceremonia ha terminado. Las puertas abiertas están listas. Es momento de hablar.Es el quinto día del mes, y ese es el día que Coop reserva, cuando su agenda lo permite, para visitar el Dunkin’ Donuts que posee cerca de Coney Island, en Brooklyn. Hace un recorrido discreto, se toma fotos con los fanáticos que lo reconocen y revisa las cifras de ventas con el gerente. Mi trabajo es verificar la limpieza del mostrador, la oficina y hablar con los empleados.Cuando abrió esta franquicia, el barrio estaba en plena transición. No había muchos inversores dispuestos a arriesgar dinero en un lugar que estaba en ruinas, pero Coop supo ver su potencial. Ahora, es dueño de una gr
CoopIntenté beber para olvidar, pero llegué a mi límite.Dormir para olvidar no es una opción; ni siquiera estoy de humor para tocarme.Y también traté de dormir para olvidar, pero tampoco funcionó.Llevo exactamente 35 minutos en mi cama, acostado de espaldas, con las manos detrás de la cabeza, y he llegado a la conclusión de que no volveré a dormir. Al menos no hasta entender por qué Brown quiere renunciar.No tiene ningún sentido.Seguro que se está burlando de mí.Soy el jefe perfecto. Nos llevamos bien. Le pago bien. Es mi mano derecha natural. ¿Qué más podría querer esa ingrata?¡Maldita sea! Ya no me queda vodka. Necesito dormir. Necesito claridad. Voy a llamarla. Es lo único que queda por hacer. Contesta al tercer timbre.—¿Coop?—¿Estabas dormida?Es evidente que dormía profundamente. Traidora. Probablemente soñaba con las cosas con las que sueñan chicas como Brown. Perritos, cantantes, bolsos Louis Vuitton. ¿Qué sé yo? Estoy feliz de haberla despertado. ¿Cómo se atreve a do
RenataMe pongo los auriculares y meto la mano en la pequeña nevera de snacks para sacar un agua Fiji bien fría, antes de colocarla en la parte trasera de mi cuello. Hace un calor infernal y estoy sentada en los bancos ardientes de las gradas del campo de entrenamiento de los Halcones, mirando a hombres medio desnudos repetir secuencias mientras escucho la banda sonora de Mamma Mia.Hay dieciséis sesiones de entrenamiento abiertas al público durante la temporada. Quince de ellas son diurnas y una es nocturna. Hasta que deje de trabajar completamente para Coop, todavía es parte de mi trabajo asistir a todas estas sesiones, porque siempre hay periodistas y Coop no habla con los periodistas. Dice que son una distracción, pero en realidad es más una fobia de su parte. Los futbolistas normales, arrogantes, machos alfa como él, adoran hablar de sí mismos, siempre y cuando alguien los escuche. Les encanta tener público. Pero no Coop.—Hola, guapa.—Hola, Jim.Jim McKinney es uno de los perio
Renata—¡Aaaaaahhhh!Lanzo un grito desde el fondo de mi pecho. Coop acaba de sacudir su cabello como un tipo de labrador mojado, y gotas de sudor han salido volando hacia mí y probablemente hacia una decena de personas cercanas. No soy fan del sudor, y mucho menos si no es el mío.Reacciono rápidamente, me levanto y extiendo los brazos lejos de mi cuerpo por puro asco. Mi teléfono y mis auriculares caen como piedras entre los bancos del público. Todas las personas en este lado del terreno se giran hacia nosotros, buscando el origen del grito. La mayoría tiene una mirada fugaz de preocupación hasta que ven de dónde, y sobre todo de quién, proviene.De mí.—Oh, es solo Coop—dice alguien al borde del terreno—. Es muy gracioso.Lo dicen de esa forma porque, al parecer, es normal que Coop me torture como un adolescente molestando a los de secundaria. ¡Ah, por favor, abran los ojos! Esto no es normal.Coop y yo no hemos hablado mucho desde anoche, pero parece bastante evidente que está enf