A noite avança e várias tentativas de captura acontecem em todos os limites do vilarejo , o que resulta em alguns feridos e até agora um número igualado de mortos , dois lobos de John foram mortos e um lobo e um humano de Nick tiveram o mesmo destino .

Charlie acompanhado de Caim e Samuel patrulha a parte que dá pra mata e as montanhas , derrepente suas audição detecta um barulho bem fraco como um fino galho sendo pisado .

Imediatamente os três se colocam em alerta , e antes que possam identificar o que foi um pequeno grupo de 3 lobos e dois humanos sai da escuridão os atacando , dois lobos agarram Charlie que estava mais perto da mata e o mordem furiosamente, mesmo seguro pelos dois lobos ele se transforma pra se defender , Samuel luta com um lobo imenso cheio de falhas nos pelos sujos enquanto os dois humanos atiram descontroladamente em Caim, Caim sente cada ferimento o que o deixa mais lento , ele avança com dificuldade quase se colando a um dos humanos,o segundo humano se afasta