Sam agora que tem uma pista de por onde começar a procurar sua companheira é um homem mudado , ele apesar de agoniado por saber que ela sofre , tem uma esperança e uma direção à seguir. foram 5 longos anos sem uma única pista à seguir , anos que Sam afogou suas mágoas em bebida e lobas ansiosas em agradar o belo filho do alfa .

No dia da reunião ele ouviu atentamente todos os detalhes que Mariana contou e todas as estratégias montadas pra descobrir a casa do mafioso , já que ninguém parecia saber , nem mesmo os contatos de seus pais .

membros da alcateia passam a vigiar 24 horas às boates de Nick e seu pai começa a reativar uma rede de contatos entre os humanos , ele consegue até gente dentro das boates sendo seus olhos e ouvidos .

Nick começa a ver sua sorte mudar , os federais estão na cola dele,relatórios da polícia mostram que Nick tem mais de 200 mulheres mantidas em cárcere em sua rede de prostituição.

Sam só consegue pensar em tudo que Kate passou e ainda passa e em como prec