John de volta à festa avisa Sam e Charlie onde suas mulheres estão , Jô ao escutar a notícia logo se agita mais Samuel pede que ela não vá e a tira pra dançar mais uma vez .

Caim está sentado com um sorriso observando uma de suas criaturas que não deu um só minuto de trégua a uma moça humana convidada de Jason, os dois dançam como se o mundo fosse acabar aquela noite! Seus olhos procuram por Joshua e logo o encontram no bar improvisado em uma animada conversa com sua companheira e as duas ajudantes do médico da matilha. Após se certificar que os seus estavam se divertindo Caim procura por Olivia no meio da grande quantidade de lobos e poucos humanos trazidos por Jason, humanos que já conhecem a alcateia de longa data .

Ele a vê sozinha encostada à uma pilastra observando os casais que dançam, Caim rapidamente se levanta e cruza o salão quando começa uma música animada em que todos fazem um cordão.

Sem dar tempo pra que Olivia diga não ele à pega pela mão e em um segundo estão dançand