Ian cerró las dos puertas y contestó: "¿Solo por eso?". Inclinó la cabeza y miró a Elaine. "No hay una ganancia permanente en este mundo".

Ella no dijo nada.

Él se giró para mirarla y le sonrió. "¿Quieres quedarte y ayudarme a limpiar el desorden, Señorita Xavier?".

Elaine miró el desorden del suelo, así como las tazas de la mesa que no estaban limpias. De repente soltó una risita y le dijo: "No puedo creer que le pidas a tu cliente que te ayude a limpiar tu tienda, Señor Saldana".

Él volvió a la recepción y le contestó: "Ahora mismo no eres mi cliente y yo no soy el jefe".

En otras palabras, como su tienda estaba cerrada, ella ya no era su "cliente".

Luego, Elaine se adelantó y lo ayudó a limpiar las tazas sobre la mesa. Aunque tenía sirvientas en su casa, lavar una taza o algo así no le resultaba difícil.

Miró a Ian, que estaba limpiando el fregadero, y le preguntó: “¿Quiénes eran esos dos hombres? ¿Y acaso te llamaron 'Joven Amo Saldana'?”.

Ian se quedó momentáneamente aturd