Es el 3 de diciembre del año en curso. Es, también, pleno verano en Colonia del Sacramento, Uruguay. El calor arrecia e invita a los transeúntes a refugiarse en los numerosos cafés que esta bellísima localidad ofrece a los turistas para que puedan aplacar la sofocación estival a punta de Fernet helado con Coca-Cola.

The Boyz in the Band han huido hasta allí, luego de que su último lugar de destino, Montevideo, fuera visitado exitosamente por las fanáticas de aquel país, para cobrar su respectiva deuda de meets-and-greets con la banda.

Exhaustos y un tanto cabreados por haber leído la columna de Jimmy de Jail, los chicos de la banda conversan alrededor de una refrescante mesa blindada por paredes de piedra.

–Ese maldito de Jimmy de Jail es simplemente incapaz de alegrarse de nuestras victorias –dijo Niko Bass, a quien el calor le suele poner de mucho peor humor que el habitual–. No sé por qué carajos todavía la gente lo sigue leyendo.

–For The Sake of Hating –dice Toby Dammer, mientras