Para: gretelkf2008_d@imail.com
Asunto: Re: ¡Beherzt!
¡Hola! Busqué en el traductor la palabra “Beherzt” y descubrí que significa “valiente”. Gracias por pensar eso de mí, aunque la verdad es que no creo serlo…
Ayer una amiga me tomó de la mano durante el receso de clases. No sé por qué lo hizo. Pero me sentí bien cuando sucedió. Sentí esos escalofríos que tú dices sentir cuando miras a Siegfried. Nos miramos por un par de segundos e incluso entrelazamos los dedos por un breve momento.
Sin embargo, cuando una chica de mi grupo se acercó a hablar con nosotros y nos vio tomadas de la mano, hizo un gesto poco agradable (no sé si de asco o de sorpresa) e inmediatamente solté a mi amiga. Inicié una conversación absurda con la niña recién llegada y eso fue suficiente para hacer sentir mal (y excl
Para: s4c_n1ct3_5674@imail.comAsunto: ¡Guten morgen!Sé que han pasado algunos días desde que escribiste y pareciera como si hubiera ignorado tu correo. Créeme, no es así. Lo que sucede es que mi abuelo no se sentía muy bien y tuvimos que extremar cuidados con él. Sobra decir que mientras tuvo lugar la crisis, no pude platicar nada con él sobre nuestro “secreto”.Me disculpo por eso, pero no me pareció correcto importunarle con preguntas mientras se hallaba convaleciente.Pasados los días más difíciles de su enfermedad, me ofrecí a cuidarlo. Pensé que esa sería la forma perfecta de pedirle que resolviera nuestras dudas. El abuelo se alegró mucho al verme cuando despertó hace tres días. “Kleiner Stern” me dijo apenas verme. Significa “estrellita”. La verdad es que me puse muy feliz de ver
«Borrados. Todos los “enemigos” de Alemania fueron simplemente borrados de la existencia. Como si nunca hubieran existido…» pensó la jovencita mientras miraba el techo de su habitación tras leer el último correo electrónico de Gretel.Le sorprendía la facilidad con la que una nación —la “ganadora” de la guerra— había reescrito la historia, pretendiendo que antes de ellos poco había pasado. Peor aún, conservando vestigios de las naciones arrasadas como una especie de trofeos de combate, adornos de muerte, violencia y destrucción…¿Tendría idea Gretel de cómo funcionaba A.D.O.L.P.H.? No, seguramente no. Eso debía de ser un secreto de estado o algo parecido. Una de esas cosas que solo saben los más altos oficiales de gobierno o algo así.&iqu
Para: gretelkf2008_d@imail.comAsunto: Re: ¡Guten morgen!¡Hola! Todo lo que me contaste es… impresionante… por decirlo de algún modo. En verdad que es indignante todo lo que la gente de Deutschland hizo con el mundo. En verdad no puedo imaginarme un mundo sin gente de todos los colores de piel. Mi propio salón de clases es una muestra de ello…No es que me esté comportando como una necia al respecto, es solo que tu situación me es difícil de concebir… ¿Me podrías compartir una foto de tu clase? Es solo para hacerme una idea…Eso me lleva a otra cuestión: ¿Cómo son los museos de la Nueva Alemania? En las primeras cartas que nos enviamos hablaste de “los mayas” y algunas “cintas magnetofónicas” donde se podía escuchar su voz. ¿Crees que podrías mostrarme como es uno de esos lugares? ¡
Para: s4c_n1ct3_5674@imail.comAsunto: Sie werden es nicht glauben!¡Hola! Estoy muy emocionada. Más que emocionada. ¡En verdad que no puedo contener la emoción! Sé que es raro que escriba tan tarde, pero no puedo dormir. Hoy pasé la tarde con Siegfried. ¡Toda la tarde! Hablamos durante horas. Bueno, hablé yo. El solo sonreía, asentía y de vez en cuando hacía alguna intervención.¡Fue lo mejor que me ha pasado en la vida! Resulta que él sí sabía de mi existencia. Y no sólo eso, sino que siempre le gusté. ¿Puedes creerlo? ¡Todo este tiempo él pensaba en mí! La verdad es que al principio me costó trabajo creerlo, pero cuando me dijo todos los colores de moños y peinados que había usado durante los últimos dos meses con una sonrisa en el rostro, dejé de dudar y confié completam
—¡¿Cómo lo supo?! — exclamó la niña cuando leyó el último párrafo del correo electrónico de Gretel.Según ella, había disfrazado perfectamente las preguntas de su maestra en el cuerpo del mensaje. Incluso al releerlo le habían parecido “indetectables” … claro, indetectables para ella, pero no para su amiga de la Nueva Alemania…«¡Qué tonta!» pensó. «Ahora Gretel tiene un nuevo motivo para desconfiar…»Decepcionada, rebuscó entre sus cuadernos la hoja de papel en que había escrito las preguntas que su profesora le había sugerido hacer a Gretel:—¿Forma de gobierno? ¿Economía? ¿Principales líderes políticos? ¡Cómo no me di cuenta! ¡Esto no suena para nada a mí! — dijo en voz alta. Luego, m
Para: gretelkf2008_d@imail.comAsunto: Re: Sie werden es nicht glauben!Me descubriste. Sí que le conté a alguien sobre ti, nuestra amistad y el “intercambio” de información que hemos sostenido durante el tiempo que llevamos de conocernos. Lo siento, no pude evitarlo y le conté a mi maestra de Español. Fue a quien se me ocurrió acudir, ya que no tengo un abuelo sabio como el tuyo, ni hermanos, ni tampoco novio…Espero que no te moleste, no fue con mala intención, es solo que no quería sentirme sola…Prometo no volver a hacerlo si te molesta. ¿ok?En cuanto a esperar a que tu hermano revise tu computadora, pues no hay problema, creo que es lo menos que podría hacer después de intentar engañarte ☹ Lo lamento en serio ¿Me perdonas?Además, no quisiera que estuvieras enojada conmigo. Menos ahora que tengo algo tan important
Para: s4c_n1ct3_5674@imail.comAsunto: ¡Unglaublich!¡Hola! ¿¡De verdad hiciste eso?! ¿No me estás engañando? ¡No puedo creerlo, qué emoción! En serio estoy feliz por ti, aunque hay que reconocer que todavía escapaste un poco, pero cualquiera lo hubiera hecho a causa de la sorpresa del momento.Me alegro mucho por ti, en serio. Definitivamente estoy ansiosa por leer la siguiente parte de tu historia. Confío en que pronto hablarás con Belem y serán sinceras la una con la otra. ¡Tienes que contármelo todo! Por favor, me muero de ganas de saber hacia dónde se dirigirán tus pasos…Por mi parte, he avanzado mucho con Siegfried. Aunque ya no hablamos nada sobre ti, tu mundo y todo eso de los “universos alternos”, todavía hay muchas cosas por platicar (casi siempre de mi parte) y el tiempo juntos se nos pasa “vo
La duda se apoderó de Sacnicté por primera vez desde que inició su amistad con Gretel. La sensación, por demás extraña, le desagradó tanto que dejó pasar días sin responder el correo de su amiga.Siempre había estado del “otro lado” en la relación, y no le gustaba nada que los papeles se hubieran invertido de pronto.—¿Qué desea el hermano de Gretel con ese asunto de los “lacandones”? ¿Para qué quiere saber sobre ellos? —murmuró para sí mientras mordisqueaba el tapón de su bolígrafo azul.Si bien no tenía duda alguna sobre la lealtad de Gretel y su discreción respecto a todo lo que ella le contaba, definitivamente no era lo mismo con su hermano, de quien solo sabía el nombre y que gustaba de hurgar en las computadoras.«¿Qué tan mayor ser&iacu